Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schlankere
Deutsch Englisch Übersetzung
schlankere
more slender
schlankere
more slender
Produktion
f
, Erzeugung
f
, Herstellung
f
Produktion rationalisieren, modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
schlank, schmal
adj
schlanke Figur
in Form bleiben
trim
trim figure
to stay trim
Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got to watch what I eat.
schlanke
slenderly
schlanke
slimy
Bohnenstange
f
ugs.
(große schlanke Person)
string bean
coll.
(tall thin person)
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Produktion rationalisieren; modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
Lizenzfertigung
f
econ.
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
production under license; licensed production
effizient; schlank
übtr.
adj
(Organisation)
schlanke Firma
lean
lean company
schlank
adj
schlanker
am schlanksten
lange schlanke Beine
slender
more slender
most slender
long slender legs
schlank; schmal
adj
schlanke Figur
in Form bleiben
trim
trim figure
to stay trim
auf jdn. etw. stehen
v
ugs.
Sie steht auf große schlanke Männer.
Ich stehe nicht unbedingt auf Kriegsfilme.
to go for sb. sth. (be attracted)
She goes for tall slim men.
I don't really go for war movies.
Bohnenstange
f
übtr. für eine große schlanke Person
; Lulatsch
m
ugs.
beanpole; beanpole
fig.
Bohnenstange
f
ugs.
(große, schlanke Person)
string bean
coll.
(tall, thin person)
Fessel
f
anat.
schlanke Fesseln haben
ankle
to have slim ankles
Körperbau
m
; Statur
f
; Wuchs
m
geh.
(Person, Tier)
von kräftiger imposanter Statur sein
ein Mann von Ihrer Statur
eine schlanke durchschnittliche Statur haben
Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.
physique; stature; build (person, animal)
to be of powerful imposing stature
a man of your stature; a man of your inches
to be of slim medium build
She has an ideal physique for a sprinter.
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Lichterzeugung
f
Vorratsproduktion
f
Wärmeerzeugung
f
Lizenzfertigung
f
econ.
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
die Produktion rationalisieren; modernisieren
die Produktion einstellen
production
light production
production for stocks
heat production
production under license; licensed production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
to streamline production
to stop production
schlank
adj
anat.
schlanker
am schlanksten
jdn. schlank machen (Kleidung)
lange, schlanke Beine
slim; slender
slimmer; more slender
slimmest; most slender
to make sb. look slim (clothing)
long slender legs
auf jdn. etw. stehen
v
ugs.
Sie steht auf große, schlanke Männer.
Ich stehe nicht unbedingt auf Kriegsfilme.
to go for sb. sth. (be attracted)
She goes for tall slim men.
I don't really go for war movies.
Bohnenstange
f
übtr. für eine große, schlanke Person
; Lulatsch
m
ugs.
beanpole; beanpole
fig.
sich etw. zunutze machen; aus etw. Nutzen ziehen; Nutznießer von etw. sein; von etw. profitieren
v
Sie profitiert von der Arbeit, die andere machen.
Die Anbieter von Schlankheitspillen machen sich unsere Sehnsucht nach einer schlanken Figur zunutze.
to feed off sth.
fig.
She feeds off the work of others.
The sellers of slimming pills feed off our desire to be thin.
schlanker Dolch
m
bodkin
dürr, hager, schlank
adj
dürrer, hagerer, schlanker
am dürrsten, am hagersten, am schlankesten
scrawny
scrawnier
scrawniest
groß, schlank, großgewachsen
adj
größer, schlanker
am größten, am schlanksten
tall
taller
tallest
schlank
schlanker
am schlanksten
slim
slimmer
slimmest
schlank
adj
schlanker
am schlanksten
slender
more slender
most slender
schlank machen, schlanker machen
schlank machend, schlanker machend
schlank gemacht, schlanker gemacht
macht schlank
machte schlank
to slenderize, to slenderise
Br.
slenderizing, slenderising
slenderized, slenderised
slenderizes, slenderises
slenderized, slenderised
schlanker
slimmer
groß; schlank; großgewachsen
adj
größer; schlanker
am größten; am schlanksten
tall
taller
tallest
schlank
adj
schlanker
am schlanksten
jdn. schlank machen (Kleidung)
slim
slimmer
slimmest
to make sb. look slim (clothing)
schlank machen; schlanker machen
schlank machend; schlanker machend
schlank gemacht; schlanker gemacht
macht schlank
machte schlank
to slenderize; to slenderise
Br.
slenderizing; slenderising
slenderized; slenderised
slenderizes; slenderises
slenderized; slenderised
attraktiver schlanker nicht allzu intelligenter Jugendlicher
m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink
coll.
twink
coll.
jdn. schlank machen; schlanker machen
v
schlank machend; schlanker machend
schlank gemacht; schlanker gemacht
macht schlank
machte schlank
to slenderize; to slenderise
Br.
sb.
slenderizing; slenderising
slenderized; slenderised
slenderizes; slenderises
slenderized; slenderised
attraktiver, schlanker, nicht allzu intelligenter Jugendlicher
m
Nebencharakter eines Rollenspielers neben dem Hauptcharakter
twink
coll.
twink
coll.
schlankere
more slender
schlank; effizient
adj
(Organisation)
schlankes Management
lean
lean management
Afrikanische Steineiben
pl
; Afrogelbhölzer
pl
(Afrocarpus) (botanische Gattung)
bot.
Gewöhnliches Afrogelbholz
n
(Afrocarpus falcatus)
Schlankes Afrogelbholz
n
(Afrocarpus gracilior)
African fern pines; yellowwoods (botanical genus)
common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood
East African pine; East African yellowwood
Deutsche
schlankere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
schlankere Synonym
nachschlagen
Englische
more slender Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
schlankere Definition
Slender
(
superl.
)
Small
or
narrow
in
proportion
to
the
length
or
the
height
Slender
(
superl.
)
Weak
Slender
(
superl.
)
Moderate
Slender
(
superl.
)
Small
Slender
(
superl.
)
Spare
Slender
(
superl.
)
Uttered
with
a
thin
tone
more slender Bedeutung
slender
salamander
worm
salamander
any
of
several
small
slim
salamanders
of
the
Pacific
coast
of
the
United
States
slender-tailed
meerkat
Suricata
suricatta
a
meerkat
with
a
thin
and
elongated
tail
slender
loris
Loris
gracilis
slim-bodied
lemur
of
southern
India
and
Sri
Lanka
slender
rush
Juncus
tenuis
tufted
wiry
rush
of
wide
distribution
slender
knapweed
a
variety
of
knapweed
slender
wheatgrass
Agropyron
trachycaulum
Agropyron
pauciflorum
Elymus
trachycaulos
North
American
grass
cultivated
in
western
United
States
as
excellent
forage
crop
slender
wild
oat
Avena
barbata
oat
of
southern
Europe
and
southwestern
Asia
needle
spike
rush
needle
rush
slender
spike
rush
hair
grass
Eleocharis
acicularis
fine-leaved
aquatic
spike
rush,
popular
as
aerator
for
aquariums
slender
centaury
a
slender
variety
of
centaury
reed
rhapis
slender
lady
palm
Rhapis
humilis
Chinese
lady
palm
with
more
slender
stems
and
finer
sheath
fibers
than
Rhapis
excelsa
slim-bodied
thin-bodied
slender-bodied
having
a
slim
body
slender
slight
slim
svelte
being
of
delicate
or
slender
build,
she
was
slender
as
a
willow
shoot
is
slender-
Frank
Norris,
a
slim
girl
with
straight
blonde
hair,
watched
her
slight
figure
cross
the
street
slender-waisted
slim-waisted
wasp-waisted
having
a
small
waist
lissome
lissom
lithe
lithesome
slender
supple
svelte
sylphlike
moving
and
bending
with
ease
slender
slim
small
in
quantity,
slender
wages,
a
slim
chance
of
winning,
a
small
surplus
slender
having
little
width
in
proportion
to
the
length
or
height,
a
slender
pole
slender
thin
very
narrow,
a
thin
line
across
the
page
slender-winged
having
slender
wings
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.