Suche

schlapp Deutsch Englisch Übersetzung



schlapp
flabby
schlapp
nervelessly
schlapp
limply
schlapp
nerveless
schlapp adv
limply
schlapp adv
nervelessly
kraftlos; schlapp adv
nervelessly
schlaff, schlapp adj
floppy
kraftlos; schlapp adj
nerveless
träge; schlapp; schlaff adj
torpid formal
schlaff; schlapp; labbrig ugs. adj
floppy
träge adj; schlapp adj; schlaff adj
torpid {adj} geh
schlapp adj
schlapper
am schlappsten
flabby
flabbier
flabbiest
schlapp; lasch; welk; schwach adj
schwache Leistung
flaccid
flaccid performance
schlaff, schlapp, welk, müde adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig ugs. adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
sich krummlachen; sich schlapp lachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln Ös.; sich einen Schranz in den Bauch lachen Schw.
Sie haben sich kaputt- krumm- schlapp gelacht zerkugelt zerwuzelt Ös. einen Schranz in den Bauch gelacht Schw. als sie den Film sahen.
Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.
to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing oneself silly; to be doubled up with laughter; to be killing oneself laughing
They were rolling on the floor doubled up with laughter laughing themselves silly killing themselves laughing when they saw the film.
Show it to her and you'll have her in stitches rolling on the floor with laughter and it will leave her doubled up with laughter.
nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen ugs. v
nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachend
nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemacht
lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlapp
ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlapp
nachlassender Auftragseingang econ.
to flag
flagging
flagged
flags
flagged
flagging orders
sich krumm- und schieflachen; sich krummlachen; sich schlapplachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln Ös.; sich einen Schranz in den Bauch lachen Schw. v
Sie haben sich kaputt- krumm- schlapp gelacht zerkugelt zerwuzelt Ös. einen Schranz in den Bauch gelacht Schw., als sie den Film sahen.
Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.
Bei ihm lache ich mich krumm und schief.
to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing yourself silly; to be doubled up with laughter; to be killing yourself laughing; to fall about laughing Br.; to fall about Br.
They were rolling on the floor doubled up with laughter laughing themselves silly killing themselves laughing when they saw the film.
Show it to her and you'll have her in stitches rolling on the floor with laughter and it will leave her doubled up with laughter.
He has me in stitches.; He leaves me in stiches.; He has me rolling (in the aisles).

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schlapp ist der Familienname folgender Personen:

Vokabelquiz per Mail: