Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schlechtest
Deutsch Englisch Übersetzung
schlechtest
möglich
worst case
schlechtest
möglich
worst case
böse, übel, schlecht, schlimm, Übel
evil
schlecht anordnen
misarrange
schlecht beraten
ill-advised
schlecht beschaffen
ill-conditioned
schlecht bezahlt
ill-paid
schlecht bezahlt
low-paid
schlecht bezahlt
poorly paid
schlecht regeln
maladjusted
schlecht verwalten
mismanage
schlecht wirtschaften
maladminister
sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
misbehave
sich schlecht verkaufen
sell badly
über, schlimm, krank, schlecht
ill
schlecht abschneiden, keine gute Punktzahl erreichen, wenig Tore schießen
to score badly
andere schlecht machen, andere runtermachen
to run down other people
ausgerüstet, ausgestattet
adj
(mit)
gut ausgerüstet
schlecht ausgerüstet
equipped, provided (with)
well-equipped
ill-equipped
behandeln
v
jdn. gut behandeln
jdn. schlecht behandeln
jdn. anständig behandeln
to deal {dealt, dealt} (delt)
to deal well by sb.
to deal badly by sb.
to give sb. a square deal
Tier schlecht behandeln
to be unkind to animals
beraten
beratend
beraten
er
sie berät
ich
er
sie beriet
er
sie hat
hatte beraten
gut beraten
schlecht beraten
to advise on
advising
advised
he
she advises
I
he
she advised
he
she has
had advised
well-advised
ill-advised
bezahlen, zahlen
v
bezahlend, zahlend
bezahlt, gezahlt
er
sie bezahlt, er
sie zahlt
ich
er
sie bezahlte, ich
er
sie zahlte
er
sie hat
hatte bezahlt, er
sie hat
hatte gezahlt
die Rechnung bezahlen
die Waren bezahlen
gut bezahlt, hoch bezahlt
schlecht bezahlt
to pay {paid, paid}
paying
paid
he
she pays
I
he
she paid
he
she has
had paid
to pay the bill
Br.
to pay for the goods
well-paid
low-paid
böse, schlecht, übel, verhext
adj
evil
böse, schlecht, schlimm, gemein, niederträchtig
adj
böses Spiel
wicked
wicked game
böse, schlecht, schlimm
adv
wickedly
böse, unheilvoll, schlecht
adj
malign
denken (an), meinen, glauben
v
v
denkend, meinend, glaubend
gedacht, gemeint, geglaubt
er
sie denkt
ich
er
sie dachte
er
sie hat
hatte gedacht
ich
er
sie dächte
nur an sich selbst denken
ohne an sich selbst zu denken
schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken
unkonventionell denken
to think {thought, thought} (of)
thinking
thought
he
she thinks
I
he
she thought
he
she has
had thought
I
he
she would think
to be all self, to think of nothing but self
with no thought of self
to think badly of sb.
to think outside the box
sich recht und schlecht durchschlagen (mit)
to scrape along (on)
fantasieren, schlecht träumen (von)
to have visions (of)
fehlbesetzen, schlecht besetzen
fehlbesetzend, schlecht besetzend
fehlbesetzt, schlecht besetzt
to miscast {miscast, miscast}
miscasting
miscast
fehlend, schlecht
amiss
fürchterlich, sehr schlecht
adj
ugs.
shocking, very bad
coll.
fundiert, stichhaltig, begründet, triftig
adj
schlecht fundiert
sound
unsound
gemein, schlecht
adj
Es war eine Gemeinheit, so etwas zu sagen.
vile
That was a vile thing to say this.
jdn. heruntermachen, jdn. schlecht machen, jdn. beschimpfen
heruntermachend, schlecht machend, beschimpfend
heruntergemacht, schlecht gemacht, beschimpft
to blackguard sb.
blackguarding
blackguarded
löslich, auflösbar
adj
löslicher
am löslichsten
lösliche Salze
schwer löslich, schlecht löslich
soluble
more soluble
most soluble
soluble salts
hardly soluble
mies, schlecht, erbärmlich
adj
bum
slang
miserabel, sehr schlecht
adj
icky
misshandeln, schlecht behandeln, malträtieren
v
misshandelnd
misshandelt
misshandelt
misshandelte
to maltreat
maltreating
maltreated
maltreats
maltreated
missmutig, übellaunig, schlecht gelaunt
adj
ill-tempered, bad tempered
missraten, mißraten
alt
, schlecht ausgehen
v
missratend, mißratend
alt
, schlecht ausgehend
missraten, mißraten
alt
, schlecht ausgegangen
to turn out badly, to go wrong
turning out badly, going wrong
turned out badly, gone wrong
mürrisch
adj
schlecht drauf sein
crabby
to be crabby
riechen (nach)
riechend
gerochen
er
sie
es riecht
ich
er
sie
es roch
er
sie
es hat
hatte gerochen
ich
er
sie röche
gut riechen, schlecht riechen
nach etw. riechen
an etw, riechen
to smell {smelled, smelt, smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he
she
it smells
I
he
she
it smelt (smelled)
he
she
it has
had smelt (smelled)
I
he
she would smell
to smell good, to smell bad
to smell of sth.
to smell at sth.
schimpfen, beschimpfen, schlecht reden
v
schimpfend, beschimpfend, schlecht redend
geschimpft, beschimpft, schlecht geredet
schimpft, beschimpft, redet schlecht
schimpfte, beschimpfte, redete schlecht
to badmouth
badmouthing
badmouthed
badmouths
badmouthed
schlecht, schlimm, übel, böse, ungezogen
adj
schlechter, schlimmer, übler, böser, ungezogener
am
schlechtest
en, am schlimmsten, am übelsten, am bösesten, am ungezogensten
nicht schlecht
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
immer schlimmer
bad
worse
worst
not bad
not bad at all, not all that bad
bad manners, bad form
from bad to worse
schlecht, schlimm
adv
schlecht wegkommen
finanziell schlecht dran
finanziell schlecht dran sein
badly
to come off badly
badly off
to be badly off
schlecht, verdorben
adv
off {adv}
schlecht, unschmackhaft
adj
schlechter, unschmackhafter
am
schlechtest
en, am unschmackhaftesten
unpalatable
more unpalatable
most unpalatable
schlecht anfangen
to get off to a bad start
coll.
schlecht behandeln
schlecht behandelnd
schlecht behandelt
behandelt schlecht
behandelte schlecht
to mistreat
mistreating
mistreated
mistreats
mistreated
schlecht behandeln, misshandeln
v
schlecht behandelnd, misshandelnd
schlecht behandelt, misshandelt
to ill-treat
ill-treating
ill-treated
schlecht behandeln, schlecht umgehen mit
to ill-use
schlecht behandelnd
slighting
schlecht benehmen
to misconduct
sich schlecht benehmen, sich daneben benehmen
schlecht benehmend
schlecht benommen
er
sie benimmt sich schlecht
ich
er
sie benahm sich schlecht
to misbehave
misbehaving
misbehaved
he
she misbehaves
I
he
she misbehaved
schlecht durchdacht
ill-conceived
schlecht funktionierend
malfunctioning
schlecht gelaunt, übel gelaunt, schlecht drauf, verstimmt
adj
ill-humoured
schlecht gelaunt
out of humour
schlecht informiert, schlecht unterrichtet
ill-informed
schlecht konditioniert
adj
math.
ill-conditioned
jdn. schlecht machen
to run sb. down, to speak ill of sb.
schlecht passend, schlecht sitzend
ill-fitting
von jdm. schlecht reden
to speak evil of sb.
schlecht regieren
schlecht regierend
to misgovern
misgoverning
schlecht regieren
schlecht regierend
to misrule
misruling
schlecht verwalten
v
schlecht verwaltend
schlecht verwaltet
er
sie verwaltet schlecht
ich
er
sie verwaltete schlecht
er
sie hat
hatte schlecht verwaltet
to mismanage, to mishandle
mismanaging, mishandling
mismanaged, mishandled
he
she mismanages
I
he
she mismanaged
he
she has
had mismanaged
schlecht zusammenpassend
ill-assorted
schlecht
adv
unpalatably
schlecht erzogen, ungezogen, unerzogen
adj
ill-bred
schlecht werden
v
schlecht werdend
schlecht geworden
to go bad
going bad
gone bad
schlimm, schlecht, übel, unerwünscht
adj
ill
Deutsche
schlechtest Synonyme
Englische
worst case Synonyme
worst
abominable
arrant
atrocious
awful
base
bear the palm
beastly
beat
beat all hollow
beat hollow
beneath contempt
best
blameworthy
brutal
clobber
contemptible
defeat
deplorable
despicable
destroy
detestable
dire
disgusting
do in
down
dreadful
drub
egregious
enormous
fetid
filthy
fix
flagrant
foul
fulsome
grievous
gross
hateful
heinous
hide
horrible
horrid
hors de combat
infamous
lambaste
lamentable
lather
lick
loathsome
lousy
monstrous
nasty
nefarious
noisome
notorious
obnoxious
odious
offensive
outclass
outdo
outfight
outgeneral
outmaneuver
outpoint
outrageous
outrun
outsail
outshine
pip
pitiable
pitiful
put
rank
regrettable
reprehensible
repulsive
rotten
ruin
sad
scandalous
schlock
scurvy
settle
shabby
shameful
shocking
shoddy
skin
skin alive
sordid
squalid
take the cake
terrible
thrash
too bad
trim
triumph
triumph over
trounce
unclean
undo
vile
villainous
whip
win
woeful
worthless
wretched
worst
ed
all up with
beat
beaten
bested
confounded
defeated
discomfited
done for
done in
down
fallen
fixed
floored
hors de combat
lambasted
lathered
licked
on the skids
outdone
overborne
overcome
overmastered
overmatched
overpowered
overridden
overthrown
overturned
overwhelmed
panicked
put to rout
routed
ruined
scattered
settled
silenced
skinned
skinned alive
stampeded
trimmed
trounced
undone
upset
whelmed
whipped
schlechtest Definition
Case
(
n.
)
A
box,
sheath,
or
covering
Case
(
n.
)
A
box
and
its
contents
Case
(
n.
)
A
shallow
tray
divided
into
compartments
or
"boxes"
for
holding
type.
Case
(
n.
)
An
inclosing
frame
Case
(
n.
)
A
small
fissure
which
admits
water
to
the
workings.
Case
(
v.
t.)
To
cover
or
protect
with,
or
as
with,
a
case
Case
(
v.
t.)
To
strip
the
skin
from
Case
(
n.
)
Chance
Case
(
n.
)
That
which
befalls,
comes,
or
happens
Case
(
n.
)
A
patient
under
treatment
Case
(
n.
)
The
matters
of
fact
or
conditions
involved
in
a
suit,
as
distinguished
from
the
questions
of
law
Case
(
n.
)
One
of
the
forms,
or
the
inflections
or
changes
of
form,
of
a
noun,
pronoun,
or
adjective,
which
indicate
its
relation
to
other
words,
and
in
the
aggregate
constitute
its
declension
Case
(
v.
i.)
To
propose
hypothetical
cases.
Case-bay
(
n.
)
The
space
between
two
principals
or
girders
Case-bay
(
n.
)
One
of
the
joists
framed
between
a
pair
of
girders
in
naked
flooring.
Case
knife
(
)
A
knife
carried
in
a
sheath
or
case.
Case
knife
(
)
A
large
table
knife
Case
shot
(
)
A
collection
of
small
projectiles,
inclosed
in
a
case
or
canister.
Fly-case
(
n.
)
The
covering
of
an
insect,
esp.
the
elytra
of
beetles.
Lower-case
(
a.
)
Pertaining
to,
or
kept
in,
the
lower
case
Worst
(
a.
)
Bad,
evil,
or
pernicious,
in
the
highest
degree,
whether
in
a
physical
or
moral
sense.
See
Worse.
Worst
(
n.
)
That
which
is
most
bad
or
evil
Worst
(
a.
)
To
gain
advantage
over,
in
contest
or
competition
Worst
(
v.
i.)
To
grow
worse
worst case Bedeutung
worst
the
weakest
effort
or
poorest
achievement
one
is
capable
of,
it
was
the
worst
he
had
ever
done
on
a
test
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
case
study
a
detailed
analysis
of
a
person
or
group
from
a
social
or
psychological
or
medical
point
of
view
trespass
on
the
case
an
action
brought
to
recover
damages
from
a
person
whose
actions
have
resulted
indirectly
in
injury
or
loss,
a
person
struck
by
a
log
as
it
was
thrown
onto
a
road
could
maintain
trespass
against
the
thrower
but
one
who
was
hurt
by
stumbling
over
it
could
maintain
and
action
on
the
case
lawsuit
suit
case
cause
causa
a
comprehensive
term
for
any
proceeding
in
a
court
of
law
whereby
an
individual
seeks
a
legal
remedy,
the
family
brought
suit
against
the
landlord
antitrust
case
a
legal
action
brought
against
parties
who
are
charged
with
limiting
free
competition
in
the
market
place
custody
case
a
legal
action
to
determine
custody
(usually
of
children
following
a
divorce)
test
case
test
suit
a
representative
legal
action
whose
outcome
is
likely
to
become
a
precedent
wing
case
elytron
either
of
the
horny
front
wings
in
beetles
and
some
other
insects
which
cover
and
protect
the
functional
hind
wings
attache
case
attache
a
shallow
and
rectangular
briefcase
case
a
portable
container
for
carrying
several
objects,
the
musicians
left
their
instrument
cases
backstage
case
display
case
showcase
vitrine
a
glass
container
used
to
store
and
display
items
in
a
shop
or
museum
or
home
case
pillowcase
slip
pillow
slip
bed
linen
consisting
of
a
cover
for
a
pillow,
the
burglar
carried
his
loot
in
a
pillowcase
case
compositor's
case
typesetter's
case
(printing)
the
receptacle
in
which
a
compositor
has
his
type,
which
is
divided
into
compartments
for
the
different
letters,
spaces,
or
numbers,
for
English,
a
compositor
will
ordinarily
have
two
such
cases,
the
upper
case
containing
the
capitals
and
the
lower
case
containing
the
small
letters
case
knife
sheath
knife
a
knife
with
a
fixed
blade
that
is
carried
in
a
sheath
case
knife
a
metal
blade
with
a
handle,
used
as
cutlery
case
shot
canister
canister
shot
a
metallic
cylinder
packed
with
shot
and
used
as
ammunition
in
a
firearm
casing
case
the
enclosing
frame
around
a
door
or
window
opening,
the
casings
had
rotted
away
and
had
to
be
replaced
cigarette
case
a
small
flat
case
for
holding
cigarettes,
can
be
carried
in
a
purse
or
a
pocket
dispatch
case
dispatch
box
case
consisting
of
an
oblong
container
(usually
having
a
lock)
for
carrying
dispatches
or
other
valuables
dressing
case
a
small
piece
of
luggage
for
carrying
brushes
and
bottles
and
toilet
articles
while
traveling
gearbox
gear
box
gear
case
the
shell
(metal
casing)
in
which
a
train
of
gears
is
sealed
glasses
case
a
case
for
carrying
spectacles
gun
case
a
case
for
storing
a
gun
letter
case
case
for
carrying
letters
overnighter
overnight
bag
overnight
case
a
small
traveling
bag
to
carry
clothing
and
accessories
for
staying
overnight
packing
box
packing
case
a
large
crate
in
which
goods
are
packed
for
shipment
or
storage
pencil
box
pencil
case
a
box
for
holding
pencils
shell
case
casing
the
housing
or
outer
covering
of
something,
the
clock
has
a
walnut
case
toolbox
tool
chest
tool
cabinet
tool
case
a
box
or
chest
or
cabinet
for
holding
hand
tools
trophy
case
a
case
in
which
to
display
trophies
watch
case
the
metal
case
in
which
the
works
of
a
watch
are
housed
worst
the
greatest
damage
or
wickedness
of
which
one
is
capable,
the
invaders
did
their
worst,
so
pure
of
heart
that
his
worst
is
another
man's
best
sheath
case
an
enveloping
structure
or
covering
enclosing
an
animal
or
plant
organ
or
part
case
the
actual
state
of
things,
that
was
not
the
case
precedent
case
in
point
an
example
that
is
used
to
justify
similar
occurrences
at
a
later
time
case
grammatical
case
nouns
or
pronouns
or
adjectives
(often
marked
by
inflection)
related
in
some
way
to
other
words
in
a
sentence
nominative
nominative
case
subject
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
grammatical
subject
of
a
verb
oblique
oblique
case
any
grammatical
case
other
than
the
nominative
accusative
accusative
case
objective
case
the
case
of
nouns
serving
as
the
direct
object
of
a
verb
dative
dative
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
indirect
object
of
a
verb
genitive
genitive
case
possessive
possessive
case
the
case
expressing
ownership
attributive
genitive
attributive
genitive
case
a
word
in
the
genitive
case
that
is
used
as
an
attributive
adjective,
an
example
of
the
attributive
genetive
is
`John's'
in
`John's
mother'
vocative
vocative
case
the
case
(in
some
inflected
languages)
used
when
the
referent
of
the
noun
is
being
addressed
ablative
ablative
case
the
case
indicating
the
agent
in
passive
sentences
or
the
instrument
or
manner
or
place
of
the
action
described
by
the
verb
case
history
detailed
record
of
the
background
of
a
person
or
group
under
study
or
treatment
case
law
precedent
common
law
(civil
law)
a
law
established
by
following
earlier
judicial
decisions
case
a
statement
of
facts
and
reasons
used
to
support
an
argument,
he
stated
his
case
clearly
case
a
problem
requiring
investigation,
Perry
Mason
solved
the
case
of
the
missing
heir
font
fount
typeface
face
case
a
specific
size
and
style
of
type
within
a
type
family
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.