Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

schleusen Deutsch Englisch Übersetzung

Schleusen, stroemt aus	sluices
Mauerumlauf m in Schleusen	culvert of a lock
OP-Schleuse f med. OP-Schleusen pl	surgical scrubbing area; surgical scrub and gowning area surgical scrubbing areas; surgical scrub and gowning areas
Schleuse f, Siel m, f Schleusen pl	sluice, lock sluices, locks
schleusen v biol. schleusend geschleust	to traffic trafficking trafficked
Schleuse f; Siel m f naut. Schleusen pl	sluice; lock sluices; locks
Schleuse f; Siel m,f naut. Schleusen pl	sluice; lock sluices; locks
Luftschleuse f, Schleuse f Luftschleusen pl, Schleusen pl	air lock, air shower air locks, air showers
ein Schiff schleusen ein Schiff schleusend ein Schiff geschleust	to pass a ship through a lock passing a ship through a lock passed a ship through a lock
Schleuse f; Schiffsschleuse f naut. Schleusen pl; Schiffsschleusen pl	lock; watergate locks; watergates
einschleusen, schleusen v (Spion) einschleusend, schleusend eingeschleust, geschleust	to plant (spy) coll. planting planted
(einen Spion) einschleusen; schleusen v einschleusend; schleusend eingeschleust; geschleust	to plant; to infiltrate (a spy) coll. planting; infiltrating planted; infiltrated
Schiffsschleuse f; Schleuse f naut. Schiffsschleusen pl; Schleusen pl Kanalschleuse f	ship lock; navigation lock; lock ship locks; navigation locks; locks canal lock
etw. durch eine Schleuse bringen; durchschleusen; schleusen (Binnenschifffahrt) v naut. ein Schiff schleusen	to pass sth. through a lock (inland waterway traffic) to pass a ship through a lock
schmuggeln; schleusen v schmuggelnd; schleusend geschmuggelt; geschleust er sie schmuggelt; er sie schleust ich er sie schmuggelte; ich er sie schleuste er sie hat hatte geschmuggelt; er sie hat hatte geschleust	to smuggle smuggling smuggled he she smuggles I he she smuggled he she has had smuggled
der Himmel; das Himmelsgewölbe poet.; das Himmelszelt poet.; das Firmament geh. geogr. Südhimmel m (am) Firmament n in den Himmel (hinauf) schauen sich wie im siebten Himmel fühlen (wie) aus heiterem Himmel übtr. vom Himmel fallen Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein eitel Wonne. Der Himmel hat seine Schleusen geöffnet. geh. (es regnet in Strömen)	the sky; the skies; the welkin poet.; the firmament poet. southern sky (in the) sky to look (up) into the sky to walk on air out of a clear sky; out of the clear blue sky fig. to fall from the sky; to fall out of the sky Life is not all blue skies. The skies have opened. (the rain is pouring down)

Deutsche schleusen Synonyme

Englische sluices Synonyme

schleusen Definition

sluices Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.