Suche

schlummern Deutsch Englisch Übersetzung



schlummern
drowse
schlummern
nap
schlummern
slumber
Schlummer, schlummern
slumber
schlummern, nicken, kurzer Schlaf
nap
schlummern v
schlummernd
geschlummert
schlummert
to drowse
drowsing
drowsed
drowses
ruhen; schlummern v
ruhend; schlummernd
geruht; geschlummert
to remain dormant
remaining dormant
remained dormant
ruhen, schlummern v
ruhend, schlummernd
geruht, geschlummert
to remain dormant
remaining dormant
remained dormant
schlummern v
schlummernd
geschlummert
schlummert
schlummerte
to nap
napping
napped
naps
napped
schlummern v
schlummernd
geschlummert
schlummert
schlummerte
to slumber
slumbering
slumbered
slumbers
slumbered
dösen, schlummern
dösend, schlummernd
gedöst, geschlummert
döst
döste
to doze
dozing
dozed
dozes
dozed
(ungenutzt im Verborgenen) schlummern; einen Dornröschenschlaf halten v übtr.
schlummernd; einen Dornröschenschlaf haltend
geschlummert; einen Dornröschenschlaf gehalten
to lie dormant fig.
lying dormant
lain dormant
dösen; schlummern; dahindämmern; nafezen Süddt. v
dösend; schlummernd; dahindämmernd
gedöst; geschlummert; dahingedämmert
döst; schlummert; dämmert dahin
döste; schlummerte; dämmerte dahin
to doze
dozing
dozed
dozes
dozed
vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern v
vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd
vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert
jahrelang im Verborgenen schlummern bleiben
seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren schmachten geh.
to languish
languishing
languished
to languish remain in obscurity for many years
to have been languishing rotting in prison for months
vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln Schw. v
vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd; vor sich hin dümpelnd; sich dahinschleppend; serbelnd
vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert; vor sich hin gedümpelt; sich dahingeschleppt; geserbelt
jahrelang im Verborgenen schlummern bleiben
seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren schmachten geh.
to languish
languishing
languished
to languish remain in obscurity for many years
to have been languishing rotting in prison for months

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.