schmerzlose Deutsch Englisch Übersetzung

schmerzlose	painlessly
schmerzlose	painlessly
ergreifend, rührend, nachhaltig, schmerzlich adj	poignant
schmerzhaft, schmerzlich adj weh tun	painful to be painful
schmerzlich adv	painfully
schmerzlich, schmerzhaft adj	dolorous
schmerzlich, empfindlich adj	grievous
schmerzlich adv	dolorously
schmerzlich, traurig adj der schmerzliche Verlust von ...	sad the sad death of ...
schmerzlich, verletzend adj	hurtful
schmerzlich adv	grievously
tieftraurig, schmerzlich adj	lugubrious
schmerzlich	dolorous
schmerzlich	dolorously
schmerzlich	grievous
schmerzlich	grievously
schmerzhaft, schmerzlich	painful
schmerzlich	painful
schmerzlich	painfully
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig adj	poignant

schmerzhaft; schmerzlich adj weh tun	painful to be painful
schmerzlich; hart; schwer adj	bitter fig.
schmerzlich; schmerzhaft adj	dolorous
schmerzlich; schmerzvoll adj sehr schmerzlich für jdn. sein	distressing to be deeply distressing for sb.
schmerzlich; empfindlich adj	grievous
schmerzlich; traurig adj der schmerzliche Verlust von ...	sad the sad death of ...
schmerzlich; verletzend adj	hurtful
tieftraurig; schmerzlich adj	lugubrious
jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern v (Sache) Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist. Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind. Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again) The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping. The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war. Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
bitter adj (schmerzlich) übtr. bis zum bitteren Ende	bitter (painful) fig. to the bitter end
an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken v (Sache) an erinnernd; Erinnerungen weckend an erinnert; Erinnerungen geweckt jdn. lebhaft an etw. erinnern jdn. ständig schmerzlich an die Vergangenheit erinnern Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern. Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.) being a reminder; serving as a reminder been a reminder; served as a reminder to be a vivid reminder of sth. to be a constant painful reminder of your past The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II. The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.
jdn. schmerzlich berühren; jdn. schmerzen; jdm. im Innersten in der Seele wehtun; jdm. zu Herzen gehen; jdn. beelenden Schw.; jdn. in die Seele schneiden veraltet v (Sache) schmerzlich berührend; schmerzend; im Innersten in der Seele wehtuend; zu Herzen gehend; beelendend; in die Seele schneidend schmerzlich berührt; geschmerzt; im Innersten in der Seele wehgetan; zu Herzen gegangen; beelendet; in die Seele geschnitten Es schmerzt mich, wenn immer mehr natürliche Flächen versiegelt werden und als Grünland verloren gehen. Es schmerzt manchmal schon Es beelendet mich manchmal schon, wenn die Leute meine Arbeit nicht zu schätzen wissen. Die Bilder gehen ihr sichtlich zu Herzen. Die Bilder beelenden sie sichtlich. Schw. Es tut mir in der Seele weh, wenn vollkommen genießbares Essen einfach weggeworfen wird.	to grieve sb.; to pain sb.; to be painful for sb.; to cause sb. pain; to distress sb.; to make sb. miserable (of a thing) grieving; paining; being painful; causing pain; distressing; making miserable grieved; pained; been painful; caused pain; distressed; made miserable It grieves me to see more and more land being sealed and lost as green space. It sometimes does cause me pain to see people being unappreciative of my work. The pictures visibly pain her.; She is visibly pained by the pictures. It distresses me to see perfectly good food just being thrown away.
ergreifend; schmerzlich adv	poignantly {adv}
schmerzliche	dolorously
schmerzliche	grievously
schmerzliche	painfully
Erfahrung f; Erlebnis n Erfahrungen pl; Erlebnisse pl aus (eigener) Erfahrung wissen Die Erfahrung hat gezeigt dass ... Das war etwas völlig Neues für mich! Wir sollten aus der Erfahrung lernen. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns. Ich spreche aus eigener Erfahrung. Das war vielleicht was!	experience experiences to know from (one's own) (personal) experience Experience has shown that ... That was a new experience for me! We ought to learn from experience. That was a painful experience for us. I speak from personal experience. What an experience!
Erfahrung f; Erlebnis n Erfahrungen pl; Erlebnisse pl Einkaufserlebnis n Klangerlebnis n aus (eigener) Erfahrung wissen Die Erfahrung hat gezeigt, dass … Das war etwas völlig Neues für mich! Wir sollten aus der Erfahrung lernen. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns. Ich spreche aus eigener Erfahrung. Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten. Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein. Das war vielleicht was!	experience experiences shopping experience sound experience to know from (one's own) (personal) experience Experience has shown that … That was a new experience for me! We ought to learn from experience. That was a painful experience for us. I speak from personal experience. They spoke about the experiences they've had there. Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself. What an experience!
schmerzlicher Verlust m; Verlust m (Todesfall) soc.	bereavement

Schmerzlichkeit f	grievousness
Schmerzlichkeit	grievousness
Schmerzlichkeit f	poignancy
Schmerzmittel n, Schmerzlinderer m med.	pain killer, painkiller, pain-killing drug, pain reliever
Schmerzmittel n; Schmerzlinderer m med. Schmerzmittel pl; Schmerzlinderer pl	pain killer; painkiller; pain-killing drug; pain reliever pain killers; painkillers; pain-killing drugs; pain relievers
lindern, mildern v lindernd, mildernd, schmerzlindernd gelindert, gemildert lindert, mildert linderte, milderte	to soothe soothing soothed soothes soothed
schmerzlindernd, analgetisch adj med.	pain-relieving, analgesic, soothing
lindernd, schmerzlindernd	soothing
schmerzlindernd	soothing
etw. lindern; etw. mildern v lindernd; mildernd; schmerzlindernd gelindert; gemildert lindert; mildert linderte; milderte	to soothe sth. soothing soothed soothes soothed
schmerzlindernd; analgetisch adj med.	pain-relieving; analgesic; soothing
schmerzstillend; schmerzlindernd; analgetisch adj pharm.	painkilling; pain-relieving; pain-soothing; analgesic; analgetic
schmerzlindernde Mitteln	analgesics
Schmerzmittel n; schmerzstillendes Mittel n; schmerzlinderndes Mittel n; Analgetikum n pharm. Schmerzmittel pl; schmerzstillende Mittel pl; schmerzlindernde Mittel pl; Analgetika pl leichtes Schmerzmittel; Aspirin tm ugs.	painkilling drug; painkilling medicine; painkiller; painreliever; anodyne agent; anodyne; analgesic painkilling drugs; painkilling medicines; painkillers; painrelievers; anodyne agents; anodynes; analgesics mild painkilling drug; aspirin tm coll.
Analgetikum n, Schmerzmittel n, schmerzstillendes Mittel, schmerzlinderndes Mittel med. pharm.	analgesic, anodyne
schmerzlinderndes Mittel	analgesic
Analgetikum n; Schmerzmittel n; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel med. pharm.	analgesic; anodyne
Schmerzlinderung f	pain relief
schmerzlos adj	painless
schmerzlos adv	painlessly
schmerzlos	painless
schmerzlos	painlessly
indolent; schmerzlos; schmerzunempfindlich adj med.	indifferent; indolent
schmerzlos adj (nicht mit Schmerzen verbunden) med.	painless (not involving pain)
schmerzlose	painlessly
Schmerzlosigkeit f	analgesia
Schmerzlosigkeit f	painlessness
Schmerzlosigkeit	analgesia
Schmerzlosigkeit	painlessness
Schmerzlosigkeit f (Zustand, der nicht mit Schmerzen verbunden ist) med.	painlessness; absence of pain (state not involving pain)
Schmerzlust f med.	joy of pain

schmerzlose Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche schmerzlose Synonyme

Englische painlessly Synonyme

schmerzlose Definition

painlessly Bedeutung