Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schmutzig
Deutsch Englisch Übersetzung
schmutzig
impure
schmutzig
dingily
schmutzig
dingy
schmutzig
filthily
schmutzig
filthy
schmutzig
foul
schmutzig
foully
schmutzig
frowzy
schmutzig
grimy
schmutzig
dirty
schmutzig
nastily
schmutzig
smuttily
schmutzig
smutty
schmutzig
sordid
schmutzig
sordidly
schmutzig
splotchy
schmutzig
squalid
schmutzig
squalidly
schmutzig
adv
dirtily
schmutzig
adv
filthily
schmutzig
machen
soil
schmutzig
machen
dirty
schmutzig
machen
to soil
schmutzig
adv
squalidly
schmutzig
adv
impurely
schmutzig
adv
sordidly
schmutzig
adj
sordid
schmutzig
adv
smuttily
schmutzig
adv
foully
schmutzig
adv
dingily
schmutzig
adv
nastily
schmutzig
, unrein
impure
schmutzig
...
adj
dirtily {adv}
dreckig,
schmutzig
dirty
dreckig;
schmutzig
adj
filthy; scruffy; mucky
Br.
schäbig;
schmutzig
adv
sordidly
schmutzig
, unrein
adj
impure
schmutzig
; schlammig
adj
muddy
schmutzig
, schlammig
adj
muddy
schwarz,
schmutzig
, unsauber
black
zotig;
schmutzig
; anzüglich
adj
ribald
schwarz;
schmutzig
; unsauber
adj
black
zotig,
schmutzig
, anzüglich
adj
ribald
faul,
schmutzig
, stinkend, garstig
foul
schmutzig
übtr.
; skrupellos
adj
down-and-dirty {adj}
coll.
Am.
schwarz,
schmutzig
, unsauber
adj
black
nass und
schmutzig
; verschmutzt
adj
bedraggled; draggled
nass und
schmutzig
, verschmutzt
adj
bedraggled
fleckig;
schmutzig
adj
ganz fleckig
stained
full of stains
schmutzig
; verwahrlost; verkommen
adj
squalid
fleckig,
schmutzig
adj
ganz fleckig
stained
full of stains
gemein, niederträchtig,
schmutzig
adj
sordid, squalid
schmutzig
, verwahrlost, verkommen
adj
squalid
schmutzig
adv
auch im erotischen Sinn
mucky {adj}
Automysophobie
f
; Angst,
schmutzig
zu sein
automysophobia
Automysophobie
f
; Angst
schmutzig
zu sein
automysophobia
schmutzig
adj
Witze unter der Gürtellinie
unclean
unclean jokes; rude jokes
Automysophobie
f
, Angst,
schmutzig
zu sein
automysophobia
schmutzig
; dreckig; schäbig; schmuddelig
adj
grungy; schmutzy
coll.
schmutzig
, dreckig, schäbig, schmuddelig
adj
grungy
heruntergekommen, zwielichtig,
schmutzig
adj
seamy
schmutzig
; unrein; unsauber; verunreinigt
adj
impure
schmutzig
adj
schmutzig
er
am
schmutzig
sten
grimy
grimier
grimiest
schmutzig
adj
schmutzig
er
am
schmutzig
sten
smutty
smuttier
smuttiest
schmutzig
adj
schmutzig
er
am
schmutzig
sten
foul
fouler
foulest
schmutzig
; unanständig
adj
unanständige Gedanken haben
filthy
to have filthy thougts
schmutzig
machen
v
schmutzig
machend
schmutzig
gemacht
to soil
soiling
soiled
dreckig;
schmutzig
; schmierig
adj
dreckiger
am dreckigsten
scummy
scummier
scummiest
fleckig; verschmiert;
schmutzig
adj
fleckiger
am fleckigsten
splotchy
splotchier
splotchiest
fleckig, verschmiert,
schmutzig
adj
fleckiger
am fleckigsten
splotchy
splotchier
splotchiest
unkeusch;
schmutzig
adv
jdn. unkeusch berühren;
schmutzig
berühren
unchastely; impurely
to touch sb. unchastely impurely
Schmutz
m
; Dreck
m
; Unflat
m
geh.
veraltend
ganz
schmutzig
sein
dirt; filth; muck
to be covered in dirt
Schmutz
m
; Dreck
m
; Unflat
m
geh.
(veraltend)
ganz
schmutzig
sein
dirt; filth; muck
to be covered in dirt
schmierig;
schmutzig
adj
schmieriger;
schmutzig
er
am schmierigsten; am
schmutzig
sten
smudgy
smudgier
smudgiest
schmierig,
schmutzig
adj
schmieriger,
schmutzig
er
am schmierigsten, am
schmutzig
sten
smudgy
smudgier
smudgiest
schmutzig
adj
(zwielichtig)
übtr.
eine
schmutzig
e Affaire
die
schmutzig
e Seite der Stadt
seamy; seedy; grubby; sordid; squalid
a seamy seedy grubby sordid squalid scandal
the seamy seedy grubby sordid squalid side of the city
schmuddelig;
schmutzig
; dreckig
adj
schmuddelige Kleider
Nimm deine dreckigen Pfoten da weg!
grubby; sordid; squalid
grubby clothes
Keep your grubby paws to yourself!
schmutzig
; schäbig; zwielichtig
adj
übtr.
eine
schmutzig
e Affäre
die
schmutzig
e Seite der Stadt
seamy; seedy; grubby; sordid; squalid; tawdry
fig.
a seamy seedy grubby sordid squalid scandal
the seamy seedy grubby sordid squalid side of the city
dunkel;
schmutzig
adj
übtr.
dunkler
am dunkelsten
eine dunkle Vergangenheit
schmutzig
e Geschäfte
murky; shady
fig.
murkier
murkiest
a murky shady past
murky dealings
dreckig;
schmutzig
; schmuddelig; schmuddlig
adj
dreckiger;
schmutzig
er
am dreckigsten; am
schmutzig
sten
dirty
dirtier
dirtiest
dreckig;
schmutzig
; schmuddelig; schmuddlig
adj
dreckiger;
schmutzig
er
am dreckigsten; am
schmutzig
sten
dirty
dirtier
dirtiest
dreckig,
schmutzig
, schmuddelig, schmuddlig
adj
dreckiger,
schmutzig
er
am dreckigsten, am
schmutzig
sten
dirty
dirtier
dirtiest
beschmutzen;
schmutzig
machen
v
beschmutzend;
schmutzig
machend
beschmutzt;
schmutzig
gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
beschmutzen,
schmutzig
machen
v
beschmutzend,
schmutzig
machend
beschmutzt,
schmutzig
gemacht
beschmutzte
to bedraggle
bedraggling
bedraggled
bedraggled
schäbig; schmuddelig;
schmutzig
adj
schäbiger; schmuddeliger;
schmutzig
er
am schäbigsten; am schmuddeligsten; am
schmutzig
sten
dingy
dingier
dingiest
schmutzig
, schlampig, schludrig
adj
schmutzig
er, schlampiger, schludriger
am
schmutzig
sten, am schlampigsten, am schludrigsten
frowzy, frowsy, slovenly
frowzier, frowsier, slovenlier
frowziest, frowsiest, slovenliest
schäbig, schmuddelig,
schmutzig
adj
schäbiger, schmuddeliger,
schmutzig
er
am schäbigsten, am schmuddeligsten, am
schmutzig
sten
dingy
dingier
dingiest
beschädigen; zerkratzen;
schmutzig
machen
v
beschädigend; zerkratzend;
schmutzig
machend
beschädigt; zerkratzt;
schmutzig
gemacht
to mark
marking
marked
beschädigen, zerkratzen,
schmutzig
machen
v
beschädigend, zerkratzend,
schmutzig
machend
beschädigt, zerkratzt,
schmutzig
gemacht
to mark
marking
marked
schmutzig
; schlampig; schludrig; ungepflegt
adj
schmutzig
er; schlampiger; schludriger
am
schmutzig
sten; am schlampigsten; am schludrigsten
frowzy; frowsy
Br.
; slovenly
frowzier; frowsier; slovenlier
frowziest; frowsiest; slovenliest
schmutzig
machen; beschmutzen
v
schmutzig
machend; beschmutzend
schmutzig
gemacht; beschmutzt
macht
schmutzig
; beschmutzt
machte
schmutzig
; beschmutzte
to mess; to mess up
messing up
messed up
messes up
messed up
schmutzig
machen, beschmutzen
v
schmutzig
machend, beschmutzend
schmutzig
gemacht, beschmutzt
macht
schmutzig
, beschmutzt
machte
schmutzig
, beschmutzte
to mess, to mess up
messing up
messed up
messes up
messed up
schmuddelig, dreckig,
schmutzig
adj
schmuddeliger, dreckiger,
schmutzig
er, schlampiger
am schmuddeligsten, am dreckigsten, am
schmutzig
sten, am schlampigsten
grubby
grubbier
grubbiest
schmutzig
; schlampig; schludrig; ungepflegt
adj
schmutzig
er; schlampiger; schludriger; ungepflegter
am
schmutzig
sten; am schlampigsten; am schludrigsten; am ungepflegtesten
frowsy; frowzy; blowsy; blowzy
rare
(of a woman); slovenly
frowsier; frowzier; browsier; browzier
frowsiest; frowziest; browsiest; browziest
schmutzig
machen, schlammig machen
v
schmutzig
machend, schlammig machend
schmutzig
gemacht, schlammig gemacht
macht
schmutzig
, macht schlammig
machte
schmutzig
, machte schlammig
to muddy
muddying
muddied
muddies
muddied
etw.
schmutzig
machen; schlammig machen
v
schmutzig
machend; schlammig machend
schmutzig
gemacht; schlammig gemacht
macht
schmutzig
; macht schlammig
machte
schmutzig
; machte schlammig
to muddy sth.
muddying
muddied
muddies
muddied
schmutzig
, schmierig, unsauber, schmuddelig, versifft
ugs.
adj
schmutzig
er, schmieriger, unsauberer, schmuddeliger
am
schmutzig
sten, am schmierigsten, am unsaubersten, am schmuddeligsten
filthy
filthier
filthiest
beschmutzen; verschmutzen;
schmutzig
machen
v
beschmutzend; verschmutzend;
schmutzig
machend
beschmutzt; verschmutzt;
schmutzig
gemacht
beschmutzt; verschmutzt; macht
schmutzig
beschmutzte; verschmutzte; machte
schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
beschmutzen, verschmutzen,
schmutzig
machen
v
beschmutzend, verschmutzend,
schmutzig
machend
beschmutzt, verschmutzt,
schmutzig
gemacht
beschmutzt, verschmutzt, macht
schmutzig
beschmutzte, verschmutzte, machte
schmutzig
to dirty
dirtying
dirtied
dirties
dirtied
etw. verwischen; etw. verschmieren; etw.
schmutzig
machen
v
verwischend; verschmierend;
schmutzig
machend
verwischt; verschmiert;
schmutzig
gemacht
verwischt; verschmiert; macht
schmutzig
verwischte; verschmierte; machte
schmutzig
ein verwischter Buchstabe
Sein Gesicht war fettverschmiert.
to smudge sth.
smudging
smudged
smudges
smudged
a smudged letter
His face was smudged with grease.
Deutsche
schmutzig Synonyme
fleckig
Âschmutzig
grindig
Âschmutzig
(umgangssprachlich)
dreckig
Âschäbig
Âschmierig
Âschmuddelig
Âschmutzig
Âunhygienisch
Âunrein
Âunsauber
anstößig
Âderb
Âgeschmacklos
Âobszön
Âschlüpfrig
Âschmierig
Âschmutzig
Âunter
der
Gürtellinie
(umgangssprachlich)
Âunzüchtig
Âvulgär
Weitere Ergebnisse für
schmutzig Synonym
nachschlagen
Englische
impure Synonyme
impure
Adamic
Doric
Fescennine
Rabelaisian
adulterated
alloyed
backsliding
barbaric
barbarous
bawdy
belowstairs
besmirched
black
blemished
blue
cacophonous
carnal
clumsy
coarse
common
contaminated
corrupted
crude
damaged
debased
defective
deficient
defiled
degenerate
depraved
dirty
dissolute
doggerel
dysphemistic
erring
erroneous
evil
fallen
fallible
faulty
feculent
filthy
fleshly
forbidden
foul
foul-mouthed
foul-spoken
foul-tongued
found wanting
frail
fulsome
graceless
gross
grubby
harsh
immature
immodest
immoral
impaired
imperfect
imprecise
improper
in bad taste
inaccurate
inadequate
incomplete
inconcinnate
inconcinnous
incorrect
indecent
indecorous
inelegant
inexact
infected
infelicitous
infirm
ithyphallic
lacking
lapsed
lascivious
lecherous
lewd
libidinous
licentious
loose
low
lubricious
lubricous
lurid
lustful
maculate
makeshift
mediocre
mixed
nasty
native
nonkosher
not perfect
obscene
of easy virtue
off
offensive
outlandish
partial
patchy
peccable
polluted
pornographic
postlapsarian
prodigal
promiscuous
prurient
putrescent
putrid
raunchy
raw
recidivist
recidivistic
ribald
ritually unclean
rotten
rude
run-of-mine
salacious
scarlet
scummy
scurrile
scurrilous
sensual
short
sinful
sketchy
smirched
smoking-room
smutty
soiled
soily
squalid
sullied
sultry
tainted
tasteless
tref
unangelic
unbathed
unchaste
unclean
uncleanly
uncourtly
uncouth
undeveloped
undignified
uneuphonious
uneven
unfelicitous
unfinished
ungodly
ungood
ungraceful
ungraded
unhallowed
unholy
unperfected
unpolished
unprintable
unpure
unrefined
unrepeatable
unrighteous
unsaintly
unscoured
unscrubbed
unseemly
unsorted
unsound
unswept
unthorough
unvirginal
unvirtuous
unwashed
unwiped
vile
virtueless
vitiated
vulgar
wanting
wanton
wayward
weak
wicked
schmutzig Definition
Impure
(
a.
)
Not
pure
Impure
(
a.
)
Defiled
by
sin
or
guilt
Impure
(
a.
)
Unchaste
Impure
(
a.
)
Not
purified
according
to
the
ceremonial
law
of
Moses
Impure
(
a.
)
Not
accurate
Impure
(
v.
t.)
To
defile
impure Bedeutung
unclean
impure
having
a
physical
or
moral
blemish
so
as
to
make
impure
according
to
dietary
or
ceremonial
laws,
unclean
meat,
and
the
swine...is
unclean
to
you-Leviticus
:
impure
(used
of
persons
or
behaviors)
immoral
or
obscene,
impure
thoughts
impure
combined
with
extraneous
elements
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.