Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
sedimentologisch
Deutsch Englisch Übersetzung
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
Sediment
n
Sedimente
pl
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
sediment content
sedimentär
adj
, Sediment...
sedimentary
Ablagerungsgestein
n
; Schichtgestein
n
; Sedimentgestein
n
; Sediment
n
geol.
eisenhaltiges Ablagerungsgestein
sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite
red beds
Sediment
n
geol.
Sedimente
pl
bindiges Sediment
chemisches Sediment
klastisches Sediment
organisches Sediment
Bachsediment
n
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
cohesive sediment
chemical rock
clastic rock
organic rock
creek sediment
sediment content
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment...
geol.
sedimentary
endobenthisch; im Sediment lebend
adj
biol.
geol.
infaunal
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss...
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment…
geol.
sedimentary
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss…
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
Sedimentation
f
, Ablagerung
f
, Sedimentablagerung
f
sedimentary deposition
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung auf dem Schelf
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochtone Ablagerung
alluviale Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung
glaziale Ablagerung
heutige Ablagerung
salzige Ablagerung
sediment deposit; sediment accumulation; sediment
to prevent deposit build-up
topset
earthformed sediment
allochtonous deposit
geest; wash
ochreous deposit
cover of glacial till
glacial deposit
recent formation
saline lick
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Sedimentbildung
f
; Sedimentation
f
(Vorgang)
geol.
Ablagerung in Meeren
Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen
gleichzeitige Ablagerung von etw.
sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation
marine sedimentation
terrestrian sedimentation
co-sedimentation of sth.
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed sediment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Geschiebemergel
m
; Till
m
(eiszeitliche Sedimentablagerung)
geol.
boulder-clay
Br.
; glacial till
Am.
; till
Am.
(glacial sediment deposit)
sedimentaer
sedimentary
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; halthältig
Ös.
; Kalk...
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; kalkhältig
Ös.
; Kalk…
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
Sedimentation
f
, Sedimentbildung
f
sedimentation
Sedimentationen
sedimentations
Sedimentationsanalyse
f
geol.
size analysis by sedimentation
Sedimentbecken
n
; Sedimentationsbecken
n
geol.
Sedimentbecken
pl
; Sedimentationsbecken
pl
sedimentary basin; sedimentation basin
sedimentary basins; sedimentation basins
Sedimentationsgeschwindigkeit
f
geol.
rate of sedimentation; rate of deposition
Sinkgeschwindigkeit
f
; Sedimentationsgeschwindigkeit
geol.
settling velocity; settling rate; sedimentation velocity; sedimentation rate
Sedimentationslücke
f
geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of sedimentation
diastem
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Sedimentbecken
n
geol.
sedimentary basin
breites Sedimentbecken
n
geol.
downwarp
Sedimentbilanz
f
sediment balance
Sedimentbildung
sedimentation
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
sedimente
sediments
Anlagerung
f
; Aufschüttung
f
; Anwachsen
n
(von Land durch Sedimente)
geol.
accretion
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
geol.
bed load
Fließen
n
geol.
Fließen unverfestigter Sedimente
laminares Fließen
viskoses Fließen
flow
sedifluction
sheet flow
viscous flow; creeping flow
Klärkessel-Sedimente
pl
(Zuckerherstellung)
agr.
clarifier underflow (sugar production)
Auswehung
f
; Auswaschung
f
(von Sedimenten)
geol.
entrainment (of sediments)
Verfestigung
f
geol.
Verfestigung durch Impaktmetamorphose
Verfestigung mit Zement
Verfestigung von Sedimenten
Verfestigung zu Konglomerat
chemische Verfestigung
diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
shock lithification
cement stabilization
consolidation of sediments
conglomeration
chemical grouting
induration; lithifaction
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total sediment load
Felsblock
m
; Felsbrocken
m
; Gesteinsbrocken
m
; Geröllblock
m
; Feldstein
m
(größte Korngröße bei Sedimentgesteinen)
geol.
Felsblöcke
pl
; Felsbrocken
pl
; Gesteinsbrocken
pl
; Geröllblocken
pl
; Feldsteine
pl
boulder (unit of largest size in sedimentary rocks)
boulders
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquellen
pl
; Sedimentherde
pl
sediment source
sediment sources
sedimentieren
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren
v
geol.
ablagernd; absetzend; sedimentierend
abgelagert; abgesetzt; sedimentiert
wieder ablagern
to deposit; to aggrade; to sediment sth.
depositing; aggrading; sedimenting
deposited; aggraded; sedimented
to redeposit
sedimentieren
v
geol.
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
Sedimentkonzentration
f
geol.
sediment concentration
Sedimentlast
f
geol.
load of sediments; burden of sediments
Sedimentmantel
m
geol.
sedimentary mantle
Sedimentmarke
f
geol.
hieroglyph in sediments
Sedimentologie
f
geol.
sedimentology
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
Sedimentpartikel
n
geol.
Sedimentpartikel
pl
sediment particle
sediment particles
Sedimentpetrographie
f
geol.
sediment petrography
(beschreibende) Gesteinskunde
f
; Petrografie
f
; Petrographie
f
; Lithologie
f
geol.
Sedimentpetrographie
f
die Petrographie eines Landes
petrography; lithology
sediment petrography
the petrology of a country
Sedimentremanenz
f
geol.
depositional remanent magnetization
Sedimentrohr
n
geol.
Sedimentrohre
pl
sludge barrel
sludge barrels
Sedimentrolle
f
geol.
Sedimentrollen
pl
flow roll; slump ball; spiral ball
flow rolls; slump balls; spiral balls
Sedimentschicht
f
geol.
Sedimentschichten
pl
sediment layer
sediment layers
Mächtigkeit
f
(einer Gesteinsschicht Sedimentschicht)
min.
geol.
Mächtigkeit der Schicht
geringe Mächtigkeit
wahre Mächtigkeit
thickness; depth (of a rock or sediment layer)
thickness of layer; thickness of stratum
slight thickness
actual thickness; true thickness
Lücke
f
Lücken
pl
Schichtlücke
f
(Lücke im Alter von Sedimentsschichten)
geol.
hiatus
hiatuses
stratigraphic hiatus; stratigraphic gap; stratigraphic break (discontinuity in the age of strata)
Sedimenttransport
m
sediment transport
Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport
Strandversetzung
f
; Küstenversetzung
f
geogr.
geol.
Strandversetzung durch küstenparallelen Sedimenttransport
shifting of shores; coastal drifting
longshore drift
Feststofftransport
m
; Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport; sediment discharge
Sedimentzusammensetzung
f
geol.
sediment distribution
Deutsche
sedimentologisch Synonyme
sedimentologisch
Englische
sedimentological Synonyme
sedimentologisch Definition
sedimentological Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: