Suche

sehr Deutsch Englisch Übersetzung



sehr
highly
sehr
very
sehr gut
very well
sehr mild
very mild
sehr viel
plenty of
sehr viel
a great deal
sehr oft
as often as not, ever so often
sehr steil
sheer {adj}
bitte sehr
please
danke sehr
thank you very much
sehr adv
sorely {adv}
bitte sehr
here you are
sehr viele
a great many
sehr lang
lengthy
bitte sehr
go ahead
sehr fleißig
hard-working
sehr gefragt
much asked for
sehr schnell
at a fair lick coll.
sehr schnell
sharpish {adj} coll.
sehr passend
fit and proper
sehr geehrte
dear
Sehr gerne!
I'd be glad to!
Bitte sehr!
Bob's your uncle! coll.
(sehr) wütend
furious
sehr schädlich
pestilent
sehr verbunden
much obliged
antik, sehr alt
ancient
schon sehr bald
real soon now RSN
derart; so sehr
so much
sehr, wirklich
very
macht sehr klein
miniaturizes
derart, so sehr
so much
schon sehr bald
RSN : real soon now
sehr zuvorkommend
very obliging
machte sehr klein
miniaturized
sehr klein machen
miniaturize
sehr geehrter Herr
Dear Sir
sehr klein machend
miniaturizing
es ist sehr schade
it is a great pity
es ist sehr schade
it's a great pity
es freut mich sehr
i am happy to make your acquaintance
Ich lese sehr gern
i am fond of reading
sehr; riesig adv
mighty {adv}
kochend, sehr heiß
boiling
sehr viel, vielmals
very much
Sehr geehrte Frau …
Dear Ms Br. Ms. Am. …
Geld ist sehr knapp
money is very scarce
wie sehr auch immer
howsoever
Sehr geehrter Kunde
dear customer
Geld ist sehr knapp
money is very tight
sehr, riesig adv
mighty {adv}
sehr günstiger Preis
economy-price
vor sehr langer Zeit
in times immemorial
Sehr geehrter Herr …
Dear Mr Br. Mr. Am. …
es tut ihm sehr leid
he feels very bad about it
Ich lese sehr gern.
I am fond of reading.
Ich bin sehr dafür.
I'm very much in favour of it.
sehr genau; sehr eng
narrowly {adv}
das ist sehr töricht
this is very foolish of you
Es ist sehr schade.
It's a great pity.
Du fehlst mir sehr.
I miss you a lot.
(sehr) beliebt adj
(well-)liked
Bitte sehr im voraus.
You're welcome in advance. YWIA
Sehr geehrte Frau ...
Dear Ms Br. Ms. Am. ...
Er war sehr ungezogen
he was very off-hand
Bitte sehr im voraus
YWIA : You're welcome in advance.
sehr genau, sehr eng
narrowly
Es trifft mich sehr.
It's hard on me.
vereinfacht allzu sehr
oversimplifies
Sehr geehrter Herr ...
Dear Mr Br. Mr. Am. ...
Sehr geehrte Frau ...
Dear Ms. ...
sehr beliebt im Inland
very popular on the home market
Es tut ihm sehr Leid.
He feels very bad about it.
Es ist sehr nützlich.
It's a great convenience.
so sehr wir erwarteten
much as we expected
uralt, sehr alt adj
vintage, very old
eine sehr peinlich Lage
a very precarious position
eine sehr kleine Spanne
a narrow margin
allzu sehr vereinfachen
oversimplify
vereinfachte allzu sehr
oversimplified
sehr zu meinem Bedauern
much to my regret
(sehr) ärgerlich adj
infuriating, exasperating
es steht Ihnen sehr gut
it is very becoming to you
es steht Ihnen sehr gut
it's very becoming to you
er ist sehr waehlerisch
he's very particular
Sehr geehrter Herr ...
Dear Mr. ...
Es sieht sehr gut aus.
Things are shaping up well.
Er war sehr ungezogen.
He was very off-hand.
Er ist sehr kleinlich.
He's being very petty about it.
sehr wechselhaft adj
chameleonic
ebenso sehr ... wie auch
as much ... as
es würde uns sehr freuen
it would give us great pleasure
Augen sind sehr schlecht
sight is very poor
allzu sehr vereinfachend
oversimplifying
Darf ich? - Bitte sehr!
May I? - Please do!
ein sehr belesener Mann
a man of vast reading
ziemlich viel; sehr viel
a good deal; a great deal
winzig; sehr klein adj
Lilliputian
winzig; sehr klein adj
petite
sehr intensiv, sehr stark
most intensive
Sie ist sehr wählerisch.
She's very particular.
Es steht Ihnen sehr gut.
It's very becoming to you.
Es gefällt mir sehr gut.
I like it very much.
sehr kleinlich beim Preis
very particular about the price
ziemlich viel, sehr viel
a good deal, a great deal
winzig, sehr klein adj
petite
sich sehr schuldig fühlen
to get guilted out
das ist uns sehr unpassend
this is very inconvenient for us
das Geschäft ist sehr flau
business is very slack
das Geschäft ist sehr flau
trade is very dull
mächtig; sehr; prima adv
jolly coll.
Danke schön!, Danke sehr!
Thank you very much!
eine sehr gewöhnliche Blume
a very common flower
Es würde mich sehr freuen …
I would be delighted to …
fest, sehr beständig adj
tenacious
sehr kleinlich beim Gewicht
very particular about the weight
mächtig, sehr, prima adv
jolly ugs.
es ist sehr bedauerlich dass
it is very unfortunate that
das zeigt sehr deutlich dass
this shows very plainly that
Es hat mich sehr bereichert.
I gained a lot from it.; I learned a lot from it.
Sie hat sich sehr geärgert.
She got very annoyed.
Sie haben uns sehr gefehlt.
We've missed you badly.
Sie eilen nicht sehr damit.
They're taking their time about it.
sehr kleinlich bei der Größe
very particular about the size
arbeitsam; sehr fleißig adj
hard-working; hardworking
die Qualität ist sehr schwach
the quality is very poor
Liebe
r …, Sehr geehrte
r …,
Dear …,
das Wetter ist sehr drueckend
the weather is very close
Sehr geehrte Damen und Herren
ladies and gentlemen
er scheint sehr krank zu sein
he appears to be very sick
zu einem sehr niedrigen Preis
at a very low price
sieht immer sehr gepflegt aus
always looks well groomed
fortissimo, sehr laut mus.
fortissimo
Sehr Ehrenwerte (als Anrede)
Rt Hon. : Right Honourable
Sie ist sehr mager geworden.
She's grown very thin.
kostspielig; sehr teuer adj
cost-prohibitive
allzu (sehr); übermäßig adv
overly
Es hat mich sehr bereichert.
I gained a lot from it., I learned a lot from it.
Die Wand ist sehr hellhörig.
You can hear everything through that wall.
Dieser Wein ist sehr süffig.
This wine goes down well.
pianissimo, sehr leise mus.
pianissimo
miserabel; sehr schlecht adj
icky
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sir or Madam
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sirs
sehr lang; ziemlich lang adj
lengthy
sehr eindrucksvoller Rundblick
most impressive panorama
Unsere Termine sind sehr eng.
We are working to a very tight schedule.
Wenn ich mich nicht sehr irre.
unless i'm very much mistaken.
Das Wetter ist sehr drückend.
The weather is very close.
allzu (sehr), übermäßig adv
overly

Deutsche sehr Synonyme

sehr  
(sehr)  einfach  Âkinderleicht  
(sehr)  ernst  Âbierernst  
(sehr)  jung  Âblutjung  
(sehr)  lang  Âellenlang  
(sehr)  Ã¼berzeugend  Âbestechend  
heiß  Âsehr  warm  
höchstwahrscheinlich  Âsehr  wahrscheinlich  
derart  Âdergestalt  Âdermaßen  Âso  Âso  sehr  
Bitte  sehr  ÂGern  geschehen  
eine  Menge  Âsehr  viel  
(sehr)  detailliert  Âausführlich  Âspezifisch  
allzu  (sehr)  Âübermäßig  Âmaßlos  
sehr  alt  Âsteinalt  (umgangssprachlich)  Âuralt  
(sehr)  wertvoll  Âunbezahlbar  Âunschätzbar  
ausgesprochen  Âextrem  Âsehr  Âwirklich  (umgangssprachlich)  
gewaltig  Âmörderisch  (umgangssprachlich)  Âsehr  stark  
Äon  ÂÄra  ÂEwigkeit  Âsehr  langer  Zeitraum  ÂWeltalter  ÂZeitalter  
äußerst  suspekt  Âmehr  als  fraglich  Âsehr  zweifelhaft  
(sehr)  sparsam  Âgeizig  Âknauserig  Âzugeknöpft  (umgangssprachlich)  
allerdings  Âdoch  Âdurchaus  Âschon  Âsehr  wohl  Âwirklich  
bedeutend  Âbei  weitem  Âlängst  Âsehr  viel  Âungleich  Âweit  Âweitaus  
dröhnend  Âdurchdringend  Âgellend  Âkreischend  Âmarkerschütternd  Âohrenbetäubend  Âschrill  Âsehr  laut  
fast  nichts  Âgering  Âkarg  Âkaum  etwas  Âminimal  Ârar  Âsehr  wenig  
(sich)  in  die  Nesseln  setzen  (umgangssprachlich)  Âbeschämen  Âblamieren  Âbloßstellen  Âsehr  peinlich  sein  Âverlegen  machen  
außergewöhnlich  Âaußerordentlich  Âausgesprochen  Âäußerst  Âüberaus  Âbesonders  Âenorm  Âmassiv  Âsehr  Âsonderlich  Âstark  Âungemein  Âzutiefst  
(sehr)  witzig  Âurkomisch  Âzum  kaputtlachen  (umgangssprachlich)  Âzum  Schießen  (umgangssprachlich)  
pudelwohl  (umgangssprachlich)  Âsauwohl  (umgangssprachlich)  Âsehr  wohl  
sauteuer  (umgangssprachlich)  Âschweineteuer  (umgangssprachlich)  Âsehr  teuer  
überaus  glücklich  Âüberglücklich  Âglückselig  Âsehr  glücklich  
ausgeprägt  Âbeträchtlich  Âdeutlich  Âeine  gehörige  Portion  (umgangssprachlich)  Âenorm  Âerheblich  Âimmens  Âjede  Menge  (umgangssprachlich)  Âsehr  Âviel  Âweit  Âwesentlich  Âziemlich  
gering  Âinfinitesimal  Âklein  Âklitzeklein  Âsehr  klein  Âunendlich  klein  Âwinzig  
hundemüde  (umgangssprachlich)  Âsehr  müde  Âsterbensmüde  (umgangssprachlich)  Âtodmüde  (umgangssprachlich)  
auffällig  bunt  Âfarbenfroh  Âfarbenprächtig  Âfarbstark  Âknallbunt  (umgangssprachlich)  Âknallig  Âquietschbunt  (umgangssprachlich)  Âsehr  bunt  
bitte  Âbitte  schön  Âbitte  sehr  
besten  Dank  (umgangssprachlich)  Âdanke  (umgangssprachlich)  Âdanke  schön  (umgangssprachlich)  Âdanke  sehr  (umgangssprachlich)  Âherzlichen  Dank  (umgangssprachlich)  Âlieben  Dank  (umgangssprachlich)  Âvergelts  Gott  (umgangssprachlich)  Âvielen  Dank  
(sehr) detailliert  ausführlich  spezifisch  
(sehr) einfach  kinderleicht  
(sehr) ernst  bierernst  
(sehr) jung  blutjung  
(sehr) sparsam  geizig  knauserig  zugeknöpft (umgangssprachlich)  
(sehr) wertvoll  unbezahlbar  unschätzbar  
(sehr) witzig  urkomisch  zum kaputtlachen (umgangssprachlich)  zum Schießen (umgangssprachlich)  
(sehr) überzeugend  bestechend  
Bitte sehr  Gern geschehen  
allzu (sehr)  Ã¼bermäßig  maßlos  
sehr alt  steinalt (umgangssprachlich)  uralt  
Weitere Ergebnisse für sehr Synonym nachschlagen

Englische highly Synonyme

highly  a deal  a great deal  a lot  abundantly  approvingly  as all creation  as all get-out  authoritatively  beaucoup  considerable  considerably  decidedly  effectively  enthusiastically  ever so  ever so much  exceedingly  exceptionally  extraordinarily  extremely  favorably  galore  greatly  hugely  immensely  importantly  in great measure  incomparably  influentially  largely  much  muchly  never so  no end  no end of  not a little  notably  parlous  plenty  powerfully  pretty much  quite  remarkably  so  so very much  strikingly  strongly  surpassingly  to the skies  tremendously  very  very much  warmly  well  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sehr ist der Familienname folgender Personen: