Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
selbstfarbig
Deutsch Englisch Übersetzung
selbstfarbig
adj
chem.
self-coloured
Br.
; self-colored
Am.
selbstfarbig
adj
chem.
self-coloured
Br.
; self-colored
Am.
Stempel
m
, Kennzeichen
n
Stempel
pl
, Kennzeichen
pl
selbstfärbender Stempel
stamp
stamps
self-inking stamp
Stempelgerät
n
; Stempel
m
; Stampiglie
f
Ös.
adm.
Stempelgeräte
pl
; Stempel
pl
; Stampiglien
pl
selbstfärbender Stempel
stamp
stamps
self-inking stamp
Farbstempel
m
; Stempel
m
; Stampiglie
f
Ös.
(Stempelgerät)
adm.
Farbstempel
pl
; Stempel
pl
; Stampiglie
pl
selbstfärbender Stempel
rubber-stamp; stamp
rubber-stamps; stamps
self-inking stamp
Selbstfahren
n
self-drive
selbst angetrieben, selbstfahrend
adj
self-propelled
selbstfahrend
adj
automotive
selbstfahrend
automotive
selbst angetrieben; selbstfahrend
adj
self-propelled
selbstfahrend; Fahr…; mit Eigenantrieb
adj
techn.
Fahrsystem
n
automotive
automotive system
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
self-propelled agricultural, implement
Arbeitsmaschine
f
Arbeitsmaschinen
pl
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
agr.
processing machine; work machine
processing machines; work machines
self-propelled agricultural implement
Motorgrader
m
; Grader
m
; selbstfahrende Planiermaschine
f
techn.
(Straßenbau)
road grader; motor grader (road construction machine)
Triebwagen
m
(einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn)
transp.
Triebwagen
pl
; Triebwägen
pl
Süddt.
Ös.
elektrischer Speichertriebwagen
m
; Akkumulatorentriebwagen
m
Aussichtstriebwagen
m
Dampftriebwagen
m
Fernverkehrstriebwagen
m
Gasturbinentriebwagen
m
; Turbinentriebwagen
m
Gepäcktriebwagen
m
Leichtbau-Triebwagen
m
; Schienenbus
m
Nahverkehrstriebwagen
m
Posttriebwagen
m
Straßenbahntriebwagen
m
Turmtriebwagen
m
; Fahrleitungsbeobachtungswagen
m
; Oberleitungsrevisionswagen
m
motor train unit; motor coach
Br.
; railcar
Br.
; motor car
Am.
(single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway)
motor train units; motor coaches; railcars; motor cars
battery railcar motor car; accumulator railcar motor car
observation railcar
Br.
; observation motor car
Am.
steam railcar
Br.
; steam motor car
Am.
long-distance railcar
Br.
; long-distance motor car
Am.
gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar
Br.
; gas-turbine motor car
Am.
motor luggage van
Br.
; motor baggage car
Am.
railbus
short-distance railcar
Br.
; short-distance motor car
Am.
mail railcar
Br.
; mail motor car
Am.
tramway motor unit
MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach
Auto
n
; Automobil
n
geh.
(in Zusammensetzungen, sonst veraltet); Wagen
m
ugs.
auto
Autos
pl
; Automobile
pl
; Wagen
pl
; Wägen
pl
Süddt.
Ös.
Schw.
Reisewagen
m
selbstfahrendes Auto; Roboterauto
ein richtiges Auto
mit dem Auto fahren; mit dem Wagen fahren
Ich fahre mit dem Auto.
car; automobile
Am.
cars; automobiles
touring car
self-driving car; self-driven car
rare
; robot car
a car with a capital C
to go by car; to travel by car
I'm going by car.
für Selbstfahrer
self-drive
Selbstfahrer
m
self propelling chair
Selbstfahrer
self propelling chair
Selbstfahrer...
self-drive
Selbstfahrer
m
self propelling transporter
Selbstfahrer…; für Selbstfahrer
self-drive {adj}
Geschütz
n
; großkalibrige Rohrwaffe
f
mil.
Geschütze
pl
; großkalibrige Rohrwaffen
pl
Glattrohrgeschütz
n
; Glattrohrkanone
f
rückstoßfreies Geschütz; Leichtgeschütz
n
schwenkbares Geschütz
Geschütz auf Selbstfahrlafette
mounted gun; gun; piece of ordnance
mounted guns; guns
smooth-bore gun
recoilless gun
flexible gun
self-propelled gun
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
selbstfarbig
adj
chem.
self-coloured
Br.
; self-colored
Am.
Deutsche
selbstfarbig Synonyme
Englische
self-coloured ; self-colored Synonyme
selbstfarbig Definition
Ash-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
ashes
Colored
(
imp.
&
p.
p.)
of
Color
Colored
(
a.
)
Having
color
Colored
(
a.
)
Specious
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
black
or
white.
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
white
Colored
(
a.
)
Of
some
other
color
than
green.
Cream-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
cream
Fawn-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
a
fawn
Flame-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
flame
High-colored
(
a.
)
Having
a
strong,
deep,
or
glaring
color
High-colored
(
a.
)
Vivid
Judas-colored
(
a.
)
Red
Lark-colored
(
a.
)
Having
the
sandy
brown
color
of
the
European
larks.
Liver-colored
(
a.
)
Having
a
color
like
liver
Party-colored
(
a.
)
Alt.
of
Parti-colored
Parti-colored
(
a.
)
Colored
with
different
tints
Peach-colored
(
a.
)
Of
the
color
of
a
peach
blossom.
Rose-colored
(
a.
)
Having
the
color
of
a
pink
rose
Rose-colored
(
a.
)
Uncommonly
beautiful
Straw-colored
(
a.
)
Being
of
a
straw
color.
See
Straw
color,
under
Straw,
n.
Trout-colored
(
a.
)
White,
with
spots
of
black,
bay,
or
sorrel
self-coloured [Br.]; self-colored [Am.] Bedeutung
colored
hearing
colored
audition
a
form
of
chromesthesia
in
which
experiences
of
color
accompany
auditory
stimuli
colored
person
colored
a
United
States
term
for
Blacks
that
is
now
considered
offensive
colored
coloured
dark
dark-skinned
non-white
having
skin
rich
in
melanin
pigments,
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People,
dark-skinned
peoples
coppery
copper
colored
of
something
having
the
color
of
copper
lavender
lilac
lilac-colored
of
a
pale
purple
color
mousy
mousey
mouse-colored
mouselike
of
something
having
a
drab
pale
brown
color
resembling
a
mouse,
a
mousy
brownish-grey
color,
mousy
hair,
mouse-colored
hair
peachy
peachy-colored
peachy-coloured
of
something
resembling
a
peach
in
color
colored
coloured
colorful
having
color
or
a
certain
color,
sometimes
used
in
combination,
colored
crepe
paper,
the
film
was
in
color,
amber-colored
heads
of
grain
brightly-colored
brightly-coloured
having
a
bright
color
buff-colored
buff-coloured
having
a
buff
color
chestnut-colored
chestnut-coloured
having
the
brown
color
of
chestnuts
chocolate-colored
chocolate-coloured
having
the
color
of
dark
chocolate
cinnamon
colored
cinnamon
coloured
cinnamon-colored
cinnamon-coloured
having
the
color
of
cinnamon
cream-colored
creamy-colored
creamy-white
having
the
color
of
fresh
cream
dark-colored
dark-coloured
dusky-colored
dusky-coloured
having
a
dark
color
dun-colored
dun-coloured
having
a
dun
color
fawn-colored
fawn-coloured
having
the
color
of
a
fawn
flame-colored
flame-coloured
having
the
brilliant
orange-red
color
of
flames
flesh-colored
flesh-coloured
having
a
bright
red
or
pinkish
color
garnet-colored
garnet-coloured
having
the
color
of
garnet
gold-colored
gold-coloured
having
the
color
of
gold
honey-colored
honey-coloured
having
the
color
of
honey
lead-colored
lead-coloured
having
the
color
of
lead
liver-colored
liver
having
a
reddish-brown
color
metal-colored
metal-coloured
metallic-colored
metallic-coloured
having
a
metallic
color
s
motley
calico
multicolor
multi-color
multicolour
multi-colour
multicolored
multi-colored
multicoloured
multi-coloured
painted
particolored
particoloured
piebald
pied
varicolored
varicoloured
having
sections
or
patches
colored
differently
and
usually
brightly,
a
jester
dressed
in
motley,
the
painted
desert,
a
particolored
dress,
a
piebald
horse,
pied
daisies
neutral-colored
neutral-coloured
having
a
color
that
does
not
attract
attention
olive-colored
olive-coloured
having
the
color
of
green
olives
orange-colored
orange-coloured
orange-hued
having
the
color
of
ripe
oranges
pale-colored
pale-hued
having
a
pale
color
pastel-colored
having
pale
delicate
colors
peach-colored
having
the
color
of
a
ripe
peach
rose-colored
rosy-colored
having
a
rose
color
rust-colored
having
the
brown
color
of
rust
silver-colored
having
the
color
of
polished
silver
straw-colored
straw-coloured
having
the
color
of
dry
straw
tawny-colored
tawny-coloured
having
a
tawny
color
violet-colored
violet-coloured
violet-flowered
having
a
violet
color
light
light-colored
(used
of
color)
having
a
relatively
small
amount
of
coloring
agent,
light
blue,
light
colors
such
as
pastels,
a
light-colored
powder
solid
self-colored
self-coloured
of
the
same
color
throughout,
solid
color
bleached
colored
coloured
dyed
(used
of
color)
artificially
produced,
not
natural,
a
bleached
blonde
rose-colored
rosy
reflecting
optimism,
a
rosy
future,
looked
at
the
world
through
rose-colored
glasses
biased
colored
coloured
one-sided
slanted
favoring
one
person
or
side
over
another,
a
biased
account
of
the
trial,
a
decision
that
was
partial
to
the
defendant
solid-colored
solid-coloured
having
the
same
color
all
over
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.