Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
selbstgesteuert
Deutsch Englisch Übersetzung
selbstgesteuert
adj
self-directed
selbstgesteuert
adj
self-directed
Brot
n
Brote
pl
abgepacktes Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
wrapped bread
new bread
cob
home-baked bread
selbstgebackenes Brot
home-baked bread
Brot
n
Brote
pl
Bauernbrot
n
Karottenbrot
n
Kürbiskernbrot
n
Leinsamenbrot
n
Mischbrot
n
Nussbrot
n
Zwiebelbrot
n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
rundes Brot
selbstgebackenes Brot
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
cob
home-baked bread
Brot
n
Brote
pl
Bauernbrot
n
Karottenbrot
n
Kürbiskernbrot
n
Leinsamenbrot
n
Mischbrot
n
Nussbrot
n
Zwiebelbrot
n
abgepacktes Brot
dunkles Brot
frisches Brot
selbstgebackenes Brot
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. (Bibel)
Sprw.
bread
breads
farmer's bread
carrot bread
pumpkin seed bread
linseed bread
(mixed) wheat-and-rye bread
nut bread
onion bread
wrapped bread
dark bread
new bread
home-baked bread
Man does not live by bread alone. (Bible)
prov.
selbstgemacht; hausgemacht
cook.
; selbstgebastelt
techn.
adj
homemade
selbst angefertigt; selbst gemacht; selbst erworben
adj
eine selbstgebastelte Bombe
ein selbst gebautes Floß
ein selbst erworbenes Vermögen
self-made (selfmade) (self made)
a self-made bomb
a self-made raft
a self-made fortune
unkonventionelle Brandvorrichtung UBV ; selbstgebastelter Brandsatz
n
mil.
improvised incendiary device IID
unkonventionelle Sprengvorrichtung
f
USV ; selbstgebastelter Sprengsatz
m
mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
unkonventionelle Brandvorrichtung
f
UBV ; selbstgebastelter Brandsatz
m
mil.
improvised incendiary device IID
unkonventionelle Sprengvorrichtung
f
USV ; selbstgebastelter Sprengsatz
m
mil.
improvised explosive device IED ; roadside bomb
Seifenkiste
f
(selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)
soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo
Wales
; gambow
Wales
(a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
selbst ... (in Zusammensetzungen)
selbst ernannt; selbsternannt
selbst erstellt; selbsterstellt
selbst finanziert; selbstfinanziert
selbst gebaut; selbstgebaut
selbst gemalt; selbstgemalt
self- ... (in coumpounds)
self-proclaimed
self-compiled
self-financed
self-built
self-painted
selbst … (in Zusammensetzungen)
selbst ernannt; selbsternannt
selbst erstellt; selbsterstellt
selbst finanziert; selbstfinanziert
selbst gebaut; selbstgebaut
selbst gemalt; selbstgemalt
self- … (in coumpounds)
self-proclaimed
self-compiled
self-financed
self-built
self-painted
Sprengkörper
m
Sprengkörper
pl
selbstgebauter Sprengkörper
explosive device
explosive devices
improvised explosive device (IED)
selbstgebrautes Bier
homebrew
selbstgebrautes Bier
n
homebrew
Selbstgedrehte
f
roll-up
selbstgedrehte Zigarette
f
roll-up cigarette; roll-up; rolly rollie
coll.
selbstgefährdend sein
v
(Person)
psych.
to be a danger to yourself (of a person)
Selbstgefährdung
f
self-endangerment
eingebildet, selbstwichtig, selbstgefällig, selbstherrlich, aufgeblasen
adj
self-important
selbstgefällig, blasiert
adj
smug
selbstgefällig, selbstzufrieden
adj
self-satisfied, complacent
selbstgefällig
adv
smugly
selbstgefaellig, selbstgefaellige
self complacent
eingebildet; selbstgefällig; selbstherrlich; aufgeblasen
adj
self-important
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
geh.
adj
eingebildet sein; von sich selbst eingenommen ein
sich auf etw. viel einbilden
vain; conceited
to be conceited
to be vain about sth.
selbstgefällig; blasiert; eingebildet
adj
smug
selbstgefällig; selbstzufrieden
adj
self-satisfied; complacent
selbstgefällig; eingebildet
adv
smugly
selbstgefällig; überheblich; von sich überzeugt; dünkelhaft
geh.
adv
Er antwortete ziemlich selbstgefällig.
conceitedly
He answered rather conceitedly.
selbstzufrieden
adv
; selbstgefällig
adv
complacently {adv}
selbstgefällig
adj
; selbstzufrieden
pej.
self-congratulatory {adj}
selbstgefällig
adj
; pedantisch
adj
priggish {adj}
eine gute Meinung vom jdm. haben; große Stücke auf jdn. halten
ugs.
v
von sich eingenommen sein; selbstgefällig sein; selbstverliebt sein
to think highly of sb.; to have a high opinion of sb.
to have a high opinion of yourself
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
geh.
adj
eingebildet sein; von sich eingenommen ein
sich auf etw. viel einbilden
vain; conceited
to be conceited
to be vain about sth.
selbstgefällig; sehr von sich eingenommen
adv
like a monkey with a tin tool
slang
selbstzufrieden; selbstgefällig
adj
psych.
pleased with yourself, self-satisfied; self-complacent; complacent; self-congratulatory; self-approving; smug
selbstzufrieden; selbstgefällig
adv
complacently; smugly; like the cat that got the cream
selbstgefälliger Mensch
prig
Selbstgefälligkeit
f
egocentricity
Selbstgefälligkeit
f
egotism
Selbstgefälligkeit
f
smugness
Selbstgefälligkeit
f
self-approval, self-satisfaction
Selbstzufriedenheit
f
, Selbstgefälligkeit
f
complacency, complacence, self-complacency
Selbstgefaelligkeit
egocentricity
Selbstgefaelligkeit
egotism
Egomanie
f
; Selbstsucht
f
; krankhafte Selbstgefälligkeit
f
psych.
egomania
Selbstgefälligkeit
f
; Ichsucht
f
egocentricity
Selbstgefälligkeit
f
self-approval; self-satisfaction; self-congratulation
Selbstzufriedenheit
f
; Selbstgefälligkeit
f
complacency; complacence; self-complacency
Selbstzufriedenheit
f
; Selbstgefälligkeit
f
psych.
self-satisfaction; self-complacency; complacency; complacence; self-congratulation; self-approval; smugness
Selbstgefühl
n
self-assurance
Selbstgefuehl, Selbstsicherheit
self assurance
Selbstgeißelung
f
self-flagellation
Selbstgeißelung
f
; Flagellantentum
n
relig.
self-scourging; flagellantism
selbstgemacht
home made
selbstgemacht, im Inland hergestellt
homemade
selbstgemacht, hausgemacht
adj
homemade
selbstgemacht
adj
self-made
selbstgemacht
homemade
selbstgemacht, selbstgemachte
self made
selbstgenügsam
adj
self-contained, self-sufficient
selbstgenügsam
adj
self-contained; self-sufficient
Selbstgenügsamkeit
f
self-sufficiency
selbstgerecht
adj
self-righteous, holier-than-thou
selbstgerecht, selbstgerechte
self righteous
selbstgerecht
adj
self-righteous; holier-than-thou
selbstherrlich; selbstgerecht
adj
psych.
priggish
Selbstgerechtigkeit
f
self-righteousness
Deutsche
selbstgesteuert Synonyme
Englische
self-directed Synonyme
selbstgesteuert Definition
Directed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Direct
self-directed Bedeutung
directed
study
a
course
of
study
that
is
supervised
and
controlled
by
a
specialist
in
the
subject,
he
registered
for
directed
study,
he
got
credit
for
directed
study,
he
did
directed
study
directed
verdict
a
verdict
entered
by
the
court
in
a
jury
trial
without
consideration
by
the
jury,
there
cannot
be
a
directed
verdict
of
guilty
in
a
criminal
trial
autonomous
self-directed
self-reliant
(of
persons)
free
from
external
control
and
constraint
in
e.g.
action
and
judgment
directed
manageable
by
a
supervising
agent,
a
directed
program
of
study
directed
(often
used
in
combination)
having
a
specified
direction,
a
positively
directed
vector,
goal-directed
goal-directed
purposive
having
a
purpose,
purposive
behavior
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: