Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
selbstst�ndig
Deutsch Englisch Übersetzung
autonom, selbstständig, selbständig
alt
adj
autonome Arbeitsgruppe
autonomous
autonomous work group
selbstständig, freischaffend, freiberuflich
adj
self-employed
selbstständig, selbständig
alt
adj
independent
selbstständig, selbständig
alt
, eigenständig, autonom
adj
stand-alone
selbstständig, autark
adj
self-sufficient
selbstständig
adj
self-reliant
sich selbstständig (selbständig
alt
) machen
to go into business for oneself
unabhängig, selbstständig, selbständig
alt
adv
independently
selbstständig
self-contained
selbstständig
self-employed
selbstständig; freischaffend; freiberuflich
adj
self-employed
selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich
adj
selbstständiges Arbeiten
autonome Arbeitsgruppe
independent; autonomous
skills of independent working
autonomous work group
selbstständig; autark; nicht hilfsbedürftig
adj
self-sufficient; self-reliant
sich selbstständig selbständig machen
v
econ.
to become self-employed; to establish oneself as self-employed worker; to set up one's own business
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groß dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
unabhängig; selbstständig; selbständig
alt
adv
independently
seinen eigenen Kopf haben
übtr.
; selbstständig denken und handeln
sich nicht permanent nach anderen richten
to be one's own man
fig.
to be one's own man
fig.
selbst; selber; selbstständig; selbständig
in one's own right
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groß, dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
selbsttätig; selbstständig; von selbst; von alleine
adv
(Sache)
Die Türe bewegte sich selbsttätig.
Es schaltet sich von selbst von alleine aus.
Die Symptome werden von selbst abklingen.
of its their own accord; by itself by themselves
The door moved of its own accord.
It switches off of its own accord.; It switches off by itself.
The symptoms will clear up of their own accord.
unabhängig; selbständig; selbstständig
adv
unabhängig von diesem Vorfall
independently
independently from this incident
unangeschlossen; unabhängig; selbstständig
adj
unaffiliated {adj}
Obligato
n
; selbstständige Begleitstimme
f
mus.
obligato
Selbstständigkeit
f
, Selbständigkeit
f
alt
autonomy
Selbstständigkeit
f
, Selbständigkeit
f
alt
independence
Selbstständigkeit
f
, Autarkie
f
self-sufficiency, autarky
Selbstständigkeit
f
self-reliance
Selbstständigkeit
f
; Selbständigkeit
f
alt
autonomy
Selbstständigkeit
f
; Selbständigkeit
f
alt
independence
Selbstständigkeit
f
; Autarkie
f
self-sufficiency; autarky
Selbstständigkeit
f
; Selbständigkeit
f
alt
berufliche Selbstständigkeit
wirtschaftliche Selbstständigkeit
independence
professional independence
economic independence
Selbstständigkeit
f
econ.
Scheinselbstständigkeit
f
self-employment
false self-employment
Selbstständigkeitserklärung
f
(in einer wissenschaftlichen Arbeit)
declaration of authorship
selbststartend
self-triggering
selbstauslösend; selbststartend
adj
self-triggering
Selbststeuergerät
n
automatic pilot
Selbststeuergeraet
automatic pilot
selbststeuernd
adj
self-controlling
selbststeuernd
self-controlling
Selbststeuersystem
n
autonavigator
Selbststeuersystem
autonavigator
Selbststeuerung
f
self-control; self-regulation
Selbststudium
n
im Selbststudium lernen
private study
to learn by studying on one's own
Arbeitsheft
n
; Arbeitsbuch
n
school
stud.
Arbeitshefte
pl
; Arbeitsbücher
pl
Arbeitsheft für das Selbststudium
workbook
workbooks
self-study workbook
Lehrmaterial
n
; Unterrichtsmaterial
n
school
stud.
Lehrmaterialien
pl
; Unterrichtsmaterialien
pl
Materialien für das Selbststudium
educational material; teaching material
educational materials; teaching materials
self-study materials
Selbststudium
n
school
stud.
im Selbststudium lernen
self-study; private study
Br.
to learn by studying on one's own
Deutsche
selbstst�ndig Synonyme
Englische
autonomous Synonyme
autonomous
absolute
arbitrary
aristocratic
autarchic
autarkic
authoritarian
autocratic
bureaucratic
civic
civil
constitutional
democratic
despotic
dictatorial
discretional
discretionary
elective
fascist
federal
federalist
federalistic
free
free will
free-spirited
freewheeling
governmental
gratuitous
gubernatorial
heteronomous
independent
individualistic
inner-directed
matriarchal
matriarchic
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
neutral
nonaligned
nonmandatory
nonpartisan
offered
official
oligarchal
oligarchic
optional
parliamentarian
parliamentary
patriarchal
patriarchic
pluralistic
political
proffered
republican
self-acting
self-active
self-contained
self-dependent
self-determined
self-determining
self-directing
self-governed
self-governing
self-reliant
self-subsistent
self-sufficient
self-supporting
separate
sovereign
spontaneous
theocratic
third-force
third-world
totalitarian
unasked
unbesought
unbidden
uncalled-for
uncoerced
uncompelled
unconstrained
uncontrolled
unforced
uninfluenced
uninvited
unpressured
unprompted
unrequested
unrequired
unsolicited
unsought
voluntary
volunteer
willful
selbstst�ndig Definition
Autonomous
(
a.
)
Independent
in
government
Autonomous
(
a.
)
Having
independent
existence
or
laws.
Bantam
work
(
)
Carved
and
painted
work
in
imitation
of
Japan
ware.
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Grotto-work
(
n.
)
Artificial
and
ornamental
rockwork
in
imitation
of
a
grotto.
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Sabrina
work
(
)
A
variety
of
applique
work
for
quilts,
table
covers,
etc.
Sorrento
work
(
)
Ornamental
work,
mostly
carved
in
olivewood,
decorated
with
inlay,
made
at
or
near
Sorrento,
Italy.
Hence,
more
rarely,
jig-saw
work
and
the
like
done
anywhere.
Tut-work
(
n.
)
Work
done
by
the
piece,
as
in
nonmetaliferous
rock,
the
amount
done
being
usually
reckoned
by
the
fathom.
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
Work
(
n.
)
Exertion
of
strength
or
faculties
Work
(
n.
)
The
matter
on
which
one
is
at
work
Work
(
n.
)
That
which
is
produced
as
the
result
of
labor
Work
(
n.
)
Specifically:
(a)
That
which
is
produced
by
mental
labor
Work
(
n.
)
Structures
in
civil,
military,
or
naval
engineering,
as
docks,
bridges,
embankments,
trenches,
fortifications,
and
the
like
Work
(
n.
)
The
moving
parts
of
a
mechanism
Work
(
n.
)
Manner
of
working
Work
(
n.
)
The
causing
of
motion
against
a
resisting
force.
The
amount
of
work
is
proportioned
to,
and
is
measured
by,
the
product
of
the
force
into
the
amount
of
motion
along
the
direction
of
the
force.
See
Conservation
of
energy,
under
Conservation,
Unit
of
work,
under
Unit,
also
Foot
pound,
Horse
power,
Poundal,
and
Erg.
Work
(
n.
)
Ore
before
it
is
dressed.
Work
(
n.
)
Performance
of
moral
duties
Work
(
n.
)
To
exert
one's
self
for
a
purpose
Work
(
n.
)
Hence,
in
a
general
sense,
to
operate
Work
(
n.
)
Hence,
figuratively,
to
be
effective
Work
(
n.
)
To
carry
on
business
Work
(
n.
)
To
be
in
a
state
of
severe
exertion,
or
as
if
in
such
a
state
Work
(
n.
)
To
make
one's
way
slowly
and
with
difficulty
Work
(
n.
)
To
ferment,
as
a
liquid.
Work
(
n.
)
To
act
or
operate
on
the
stomach
and
bowels,
as
a
cathartic.
Work
(
v.
t.)
To
labor
or
operate
upon
Work
(
v.
t.)
To
produce
or
form
by
labor
Work
(
v.
t.)
To
produce
by
slow
degrees,
or
as
if
laboriously
Work
(
v.
t.)
To
influence
by
acting
upon
Work
(
v.
t.)
To
form
with
a
needle
and
thread
or
yarn
Work
(
v.
t.)
To
set
in
motion
or
action
Work
(
v.
t.)
To
cause
to
ferment,
as
liquor.
autonomous / autonomous work group Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
work
flow
workflow
progress
(or
rate
of
progress)
in
work
being
done
work
activity
directed
toward
making
or
doing
something,
she
checked
several
points
needing
further
work
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
occupation
business
job
line
of
work
line
the
principal
activity
in
your
life
that
you
do
to
earn
money,
he's
not
in
my
line
of
business
employment
work
the
occupation
for
which
you
are
paid,
he
is
looking
for
employment,
a
lot
of
people
are
out
of
work
electrical
work
the
craft
of
an
electrician
sheet-metal
work
the
craft
of
doing
sheet
metal
work
(as
in
ventilation
systems)
tool-and-die
work
the
craft
of
making
special
tools
and
dies
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
police
work
police
investigation
the
investigation
of
criminal
activities
detection
detecting
detective
work
sleuthing
a
police
investigation
to
determine
the
perpetrator,
detection
is
hard
on
the
feet
field
work
an
investigation
carried
out
in
the
field
rather
than
in
a
laboratory
or
headquarters
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
spying
undercover
work
the
act
of
keeping
a
secret
watch
for
intelligence
purposes
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
mission
missionary
work
the
organized
work
of
a
religious
missionary
scut
work
shitwork
trivial,
unrewarding,
tedious,
dirty,
and
disagreeable
chores,
the
hospital
hired
him
to
do
scut
work
work-study
program
an
educational
plan
in
which
students
alternate
between
paid
employment
and
formal
study
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
work-in
occasion
when
workers
continue
to
work
as
a
protest
against
e.g.
proposed
dismissal
or
closure
of
the
factory
social
work
any
of
various
services
designed
to
aid
the
poor
and
aged
and
to
increase
the
welfare
of
children
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
strike
work
stoppage
a
group's
refusal
to
work
in
protest
against
low
pay
or
bad
work
conditions,
the
strike
lasted
more
than
a
month
before
it
was
settled
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
brogan
brogue
clodhopper
work
shoe
a
thick
and
heavy
shoe
oeuvre
work
body
of
work
the
total
output
of
a
writer
or
artist
(or
a
substantial
part
of
it),
he
studied
the
entire
Wagnerian
oeuvre,
Picasso's
work
can
be
divided
into
periods
work
piece
of
work
a
product
produced
or
accomplished
through
the
effort
or
activity
or
agency
of
a
person
or
thing,
it
is
not
regarded
as
one
of
his
more
memorable
works,
the
symphony
was
hailed
as
an
ingenious
work,
he
was
indebted
to
the
pioneering
work
of
John
Dewey,
the
work
of
an
active
imagination,
erosion
is
the
work
of
wind
or
water
over
time
workbench
work
bench
bench
a
strong
worktable
for
a
carpenter
or
mechanic
workboard
work-board
a
horizontal
board
that
provides
a
supported
surface
for
manual
work
work
camp
prison
camp
prison
farm
a
camp
for
trustworthy
prisoners
employed
in
government
projects
work
in
progress
a
piece
of
work
that
is
not
yet
finished
work
of
art
art
that
is
a
product
of
one
of
the
fine
arts
(especially
a
painting
or
sculpture
of
artistic
merit)
workplace
work
a
place
where
work
is
done,
he
arrived
at
work
early
today
work-shirt
heavy-duty
shirts
worn
for
manual
or
physical
work
work
surface
a
horizontal
surface
for
supporting
objects
used
in
working
or
playing
games
worktable
work
table
a
table
designed
for
a
particular
task
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
study
work
applying
the
mind
to
learning
and
understanding
a
subject
(especially
by
reading),
mastering
a
second
language
requires
a
lot
of
work,
no
schools
offer
graduate
study
in
interior
design
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.