Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
seniorengerecht
Deutsch Englisch Übersetzung
seniorengerecht
; altersgerecht
adj
suitable for the elderly
seniorengerecht
; altersgerecht
adj
suitable for the elderly
Senior
m
Senioren
pl
senior
seniors
Senior
m
, Seniorin
f
Senioren
pl
wohlhabende Senioren
senior citizen
senior citizens
woopie (well-off older people)
Senioren
seniors
Ausschuss
m
; Ausschuß
m
alt
adm.
Ausschüsse
pl
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
pol.
committee
committees
to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
committee asked for an opinion
standing committee
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
The committee meets in different configurations.
Senior
m
; Seniorin
f
Senioren
pl
wohlhabende Senioren
senior citizen
senior citizens
woopie (well-off older people)
älter
adj
(Person)
die Alten; die Senioren
ein älteres Ehepaar
elderly
the elderly
an elderly couple
jdn. um etw. bringen; jdn. um etw. prellen (veraltend)
v
Senioren um ihren Besitz bringen
jdn. um die Früchte seiner Arbeit bringen
to bilk sb. (out) of sth.; to mulct sb. of sth.
to bilk seniors out of their possessions
to mulct sb. of the fruit of their toil
Ausschuss
m
adm.
pol.
Ausschüsse
pl
Ad-hoc-Ausschuss
m
adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss
m
Kontrollausschuss
m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss
m
Regierungsausschuss
m
Sanktionsausschuss
m
(des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss
m
Verteidigungsausschuss
m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss
m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss
m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes
Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee
Br.
; Defense Committee
Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different configurations.
Fußsack
m
(für Babys Senioren)
Fußsäcke
pl
footmuff (for babies seniors)
footmuffs
jdn. um etw. bringen; jdn. um etw. prellen
veraltend
v
Senioren um ihren Besitz bringen
jdn. um die Früchte seiner Arbeit bringen
to scam sb. out of sth.; to bilk sb. (out) of sth.; to mulct sb. of sth.
to bilk seniors out of their possessions
to mulct sb. of the fruit of their toil
Altenbetreuung
f
; Altenfürsorge
f
; Seniorenbetreuung
f
elderly care; care of the elderly
seniorenfeindlich
adj
soc.
ältere Menschen diskriminieren
ageist
Br.
; agist
Am.
to be ageist
Seniorenfeindlichkeit
f
, Altersdiskriminierung
f
, Diskriminierung
f
aufgrund des Alters
ageism
Seniorenfeindlichkeit
f
; Altersdiskriminierung
f
; Diskriminierung
f
aufgrund des Alters
soc.
ageism
Br.
; agism
Am.
Seniorenfeindlichkeit
f
; Altersdiskriminierung
f
; Altendiskriminierung
f
; Diskriminierung
f
aufgrund des Alters
soc.
ageism
Br.
; agism
Am.
seniorengerecht
; altersgerecht
adj
suitable for the elderly
Seniorenheim
n
home for the aged
Seniorenheim
n
; Altersheim
n
; Altenheim
n
; Feierabendheim
n
Ostdt.
; Pensionistenheim
n
Ös.
; Altersasyl
n
Schw.
Seniorenheime
pl
; Altersheime
pl
; Altenheime
pl
; Feierabendheime
pl
; Pensionistenheime
pl
; Altersasyle
pl
retirement home; old people's home; home for the aged
retirement homes; old people's homes; homes for the aged
Seniorenheim
n
; Altersheim
n
; Altenheim
n
; Altenwohnheim
n
; Altenstift
n
; Seniorenresidenz
f
geh.
; Feierabendheim
n
Ostdt.
; Pensionistenheim
n
Ös.
; Altersasyl
n
Schw.
Seniorenheime
pl
; Altersheime
pl
; Altenheime
pl
; Altenwohnheime
pl
; Altenstifte
pl
; Seniorenresidenzen
pl
; Feierabendheime
pl
; Pensionistenheime
pl
; Altersasyle
pl
retirement home; old people's home; home for the aged
retirement homes; old people's homes; homes for the aged
lustig zugehen
v
(bei einer Sache)
Bei der Seniorenjause geht's immer lustig zu.
to be a barrel of laughs (of a thing)
The senior citizen's tea is always a barrel of laughs.
Seniorenmarketing
n
econ.
marketing to senior citizens
Seniorenstudium
n
university courses for seniors; university courses for senior citizens
Seniorentreffpunkt
m
Seniorentreffpunkte
pl
meeting place for senior citizens
meeting places for senior citizens
Wohnhausanlage
f
; Wohnanlage
f
Wohnhausanlagen
pl
; Wohnanlagen
pl
Seniorenwohnanlage
f
Großwohnanlage
f
residential complex; housing estate
residential complexes; housing estates
retirement complex; retirement community; residence for the elderly
large residential complex; large-scale housing estate
Seniorenzentrum
n
Senior Center
Deutsche
seniorengerecht Synonyme
Englische
suitable for the elderly Synonyme
suitable
a propos
acceptable
according to Hoyle
ad rem
adapted
adequate
admissible
advantageous
advisable
ample
applicable
apposite
appropriate
apropos
apt
auspicious
barely sufficient
becoming
befitting
civil
commensurate
competent
condign
congruous
convenient
correct
corresponding
decent
decorous
deserved
desirable
dovetailing
due
eligible
enfranchised
enough
equal to
expedient
favorable
feasible
felicitous
fit
fitted
fitten
fitting
fortunate
fructuous
geared
genteel
good
good enough
happy
just
just right
kosher
likely
lucky
meet
merited
meshing
minimal
minimum
nice
normal
normative
on the button
opportune
pat
plenty
plenty good enough
politic
presentable
profitable
proper
propitious
proportionate
providential
qualified
reasonable
recommendable
relevant
requisite
right
right and proper
righteous
rightful
ripe
satisfactory
seasonable
seemly
sortable
substantial
sufficient
sufficient for
sufficing
suited
suiting
tailored
timely
to be desired
to the point
to the purpose
up to
urbane
useful
well-timed
wise
with voice
with vote
worthwhile
worthy
suitable
for
accommodated to
according to
adapted to
adjusted to
after
agreeable to
agreeably to
answerable to
by
conformable to
congruent with
consistent with
in accordance with
in agreement with
in compliance with
in conformity with
in correspondence to
in harmony with
in keeping with
in line with
in lock-step with
in obedience to
in step with
in uniformity with
per
proper to
uniform with
seniorengerecht Definition
Elderly
(
a.
)
Somewhat
old
Suitable
(
a.
)
Capable
of
suiting
suitable for the elderly Bedeutung
aged
elderly
people
who
are
old
collectively,
special
arrangements
were
available
for
the
aged
desirable
suitable
worthy
worthy
of
being
chosen
especially
as
a
spouse,
the
parents
found
the
girl
suitable
for
their
son
suitable
suited
meant
or
adapted
for
an
occasion
or
use,
a
tractor
suitable
(or
fit)
for
heavy
duty,
not
an
appropriate
(or
fit)
time
for
flippancy
aged
elderly
older
senior
advanced
in
years,
(`aged'
is
pronounced
as
two
syllables),
aged
members
of
the
society,
elderly
residents
could
remember
the
construction
of
the
first
skyscraper,
senior
citizen
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.