Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
sensationalisieren
Deutsch Englisch Übersetzung
sensationalisieren
sensationalize
sensationalisieren
sensationalize
Sensation, Empfindung, Gefühl, Sinneseindruck
sensation
Sensation
f
Sensationen
pl
eine große Sensation, ein großes Ereignis
sensation
sensations
a great sensation
Sensation
f
Sensationen
pl
scorcher
scorchers
Sensation
scorcher
Sensation
sensation
Sensation
f
soc.
Sensationen
pl
eine große Sensation; ein großes Ereignis
für eine Sensation sorgen
sensation
sensations
a great sensation
to create cause a sensation
etw. verursachen; hervorrufen; bewirken; heraufbeschwören
v
verursachend; hervorrufend; bewirkend; heraufbeschwörend
verursacht; hergevorrufen; bewirkt; heraufbeschwört
verursacht; ruft hervor; bewirkt; beschwört herauf
verursachte; rief hervor; bewirkte; beschwörte herauf
verursacht durch
nicht verursacht
für eine Sensation einen Skandal sorgen
Schaden anrichten
durch etw. bedingt sein
to cause sth.
causing
caused
causes
caused
caused by
uncaused
to cause a sensation a scandal
to cause damage
to be caused by sth.
weniger; geringer; kleiner
für weniger als
Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt.
Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben.
Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.
Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Ãœberleben der Menschheit.
Es war geradezu eine Sensation dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.
Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehmensgewinn je nachdem welcher der geringere ist.
less {adv}
for less than
13 kgs less heroin were seized compared to with the previous year.
None less than Picasso was quoted as having said this.
The label released in that year none less than 10 albums.
At stake is nothing less than the survival of humanity.
It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies.
The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit.
etw. (Negatives) verursachen; herbeiführen
v
verursachend; herbeiführend
verursacht; herbeigeführt
verursacht; führt herbei
verursachte; führte herbei
verursacht durch
nicht verursacht
für eine Sensation einen Skandal sorgen
Schaden anrichten
durch etw. bedingt sein
Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei.
to cause sth.; to bring about sth. (negative)
causing; bringing about
caused; brought about
causes; brings about
caused; brought about
caused by
uncaused
to cause a sensation a scandal
to cause damage
to be caused by sth.
He brought about the company's collapse by his reckless spending.
weniger; geringer; kleiner
für weniger als
Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt.
Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben.
Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.
Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Ãœberleben der Menschheit.
Es war geradezu eine Sensation, dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.
Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehmensgewinn, je nachdem, welcher der geringere ist.
less {adv}
for less than
13 kgs less heroin were seized, compared to with the previous year.
None less than Picasso was quoted as having said this.
The label released in that year none less than 10 albums.
At stake is nothing less than the survival of humanity.
It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies.
The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit.
sensationalisieren
sensationalize
sensationell, aufsehenerregend
sensational
aufsehenerregend, sensationell, reißerisch
adj
aufsehenerregender
am aufsehenerregendsten
sensational
more sensational
most sensational
nicht sensationell
unspectacular
aufsehenerregend, sensationell
sensational
sensationell
sensational
sensationell
sensationally
aufsehenerregend; sensationell; reißerisch
adj
sensational
fantastisch; sensationell
adv
sensationally
Exklusivbericht
m
, sensationelle Erstmeldung
f
(Zeitung)
scoop
Exklusivbericht
m
; sensationelle Erstmeldung
f
(Zeitung)
Exklusivberichte
pl
; sensationelle Erstmeldungen
scoop
scoops
Glanznummer
m
; Sensationsnummer
f
; sensationelle Darbietung
f
; atemberaubende Showeinlage
f
art
show-stopping number; show stopper
Sensationen
scorchers
Empfindungen, Sensationen
sensations
Sensationen
sensations
Sensationsdarsteller
m
, Stuntman
Sensationsdarsteller
pl
stuntman
stuntmen
Sensationsdarsteller
stuntman
Sensationsdarsteller
stuntmen
Sensationsdarsteller
m
; Stuntman
Sensationsdarsteller
pl
stuntman
stuntmen
sensationslüstern
adj
; sensationsgierig
adj
sensationsgeil
adj
ugs.
sensationalistic {adj}
sensationalistic {adj}
Sensationsmache
f
, Effekthascherei
f
, Sensationsgier
f
sensationalism
Sensationsmache
f
; Effekthascherei
f
; Sensationsgier
f
sensationalism
sensationslüstern
adj
lurid {adj}
reißerisch; sensationslüstern
adv
luridly {adv}
Sensationslust
f
sensation mongering
Sensationslust
sensation mongering
Geschäftemacherei
f
mit der Sensationslust
sensation mongering
Sensationsmacherei
f
muckraking
Kolportage
f
, Sensationsmeldung
f
cheap sensationalism
Sensationsmeldung
f
sensational report
Sensationsmeldung
sensational report
Kolportage
f
; Sensationsmeldung
f
cheap sensationalism
Sensationspresse
f
sensational press
Sensationspresse
sensational press
Sensationspresse
yellow press
für jdn. Freiwild sein
v
Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse.
to be fair game for sb.
Celebrities are fair game for the tabloids.
für jdn. Freiwild sein
v
Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse.
to be fair game for sb.
Celebrities are fair game for the tabloids.
Boulevardreporter
m
; Sensationsreporter
m
Boulevardreporter
pl
; Sensationsreporter
pl
die Journaille
geh.
pej.
tabloid reporter; red top reporter
Br.
tabloid reporters; red top reporters
the tabloid red top reporters
Boulevardreporter
m
; Boulevardreporterin
f
; Sensationsreporter
m
; Sensationsreporterin
f
Boulevardreporter
pl
; Boulevardreporterinnen
pl
; Sensationsreporter
pl
; Sensationsreporterinnen
pl
die Journaille
geh.
pej.
tabloid reporter; red top reporter
Br.
tabloid reporters; red top reporters
the tabloid red top reporters
Sensationssüchtige
m f
, Sensationssüchtiger
Sensationssüchtigen
pl
, Sensationssüchtige
sensationalist
sensationalists
Sensationssuechtige
sensationalist
Sensationssüchtige
m f
; Sensationssüchtiger
Sensationssüchtigen
pl
; Sensationssüchtige
sensationalist
sensationalists
Sensationssüchtige
m,f
; Sensationssüchtiger
Sensationssüchtigen
pl
; Sensationssüchtige
sensationalist
sensationalists
Sensationssuechtigen
sensationalists
Deutsche
sensationalisieren Synonyme
Englische
sensationalize Synonyme
sensationalisieren Definition
sensationalize Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: