Suche

sicherlich Deutsch Englisch Übersetzung



sicherlich
assuredly
sicherlich
surely
kommt sicherlich
certain to come
er kommt sicherlich
he's certain to come
bestimmt, sicherlich
certain
Er kommt sicherlich.
He's certain to come.
sicherlich wird er kommen
i'm sure he will come
Sicherlich wird er kommen.
I'm sure he will come.
sicherlich haben Sie gesehen
certainly you have seen
Wie Sie sicherlich vermutet haben
As you will have gathered
gewiss; sicherlich; bestimmt adj
of a surety
gewiss, sicherlich, bestimmt adj
of a surety
dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen
this will surely enable you
sicherlich; bestimmt adv
Er kommt bestimmt nicht.
surely
He surely does not come.
sicherlich, bestimmt adv
Er kommt bestimmt nicht.
surely
He surely does not come.
sicherlich; bestimmt adv
Er kommt bestimmt nicht.
Sicherlich wird er kommen.
surely
He surely does not come.
I'm sure he will come.
seinen Weg machen; es zu etwas bringen v soc.
Die Band wird sicherlich ihren Weg machen.
Er ist ehrgeizig genug um es noch weit zu bringen.
to go places
The band is clearly going places.
He has enough ambition to really go places.
seinen Weg machen; es zu etwas bringen v soc.
Die Band wird sicherlich ihren Weg machen.
Er ist ehrgeizig genug, um es noch weit zu bringen.
to go places
The band is clearly going places.
He has enough ambition to really go places.
sicherlich zwar zweifellos geh. unbestritten geh. … aber
Es ist zwar schon lange her, aber …
Das alles ist sicherlich irritierend, aber kein Grund zur Sorge.
to be sure … but (used as a parenthesis)
It is a long time ago, to be sure, but …
All of this is disturbing, to be sure, but there is no need to worry.
gewiss; sicher; sicherlich; bestimmt; allerdings adv
Du hattest sicher bestimmt ...
Aber selbstverständlich!; Ja sicher!
Es wird bestimmt nicht regnen. Wir müssen keinen Schirm mitnehmen.
certainly
You certainly ...
Why certainly!
It certainly won't rain. We don't have to take an umbrella.
gewiss; sicher; sicherlich; bestimmt; allerdings adv
Du hattest sicher bestimmt …
Allerdings!
Aber selbstverständlich!; Ja sicher!
Es wird bestimmt nicht regnen. Wir müssen keinen Schirm mitnehmen.
certainly
You certainly …
Certainly!; With knobs on!
Why certainly!
It certainly won't rain. We don't have to take an umbrella.
etw. (einer Sache) entnehmen v (als Information)
entnehmend
entnommen
Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass …
Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen …
Wie Sie sicherlich vermutet haben, …
Dem Bericht ist zu entnehmen, dass …
Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.
to gather sth. from sth.
gathering
gathered
We understand from your letter that …
The following table indicates …
As you will have gathered …
It would appear from the report that …
Details of the procedure can be found in the manual.
etw. (einer Sache) entnehmen (als Information)
entnehmend
entnommen
Ihrem Schreiben ist zu entnehmen dass ...
Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ...
Wie Sie sicherlich vermutet haben ...
Dem Bericht ist zu entnehmen dass ...
Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen.
to gather sth. from sth.
gathering
gathered
We understand from your letter that ...
The following table indicates ...
As you will have gathered ...
It would appear from the report that ...
Details of the procedure can be found in the manual.
annehmen; davon ausgehen v
annehmend; davon ausgehend
angenommen; davon ausgegangen
Ich nehme an du wirst mir die eingeschlagene Scheibe ersetzen.
Das Treffen ist gut gegangen nehme ich an.
Wenn ich zurückkomme wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.
Das Treffen verlief gut hoffe ich doch.
to trust (rather formal)
trusting
trusted
I trust that you'll pay me for the broken window.
The meeting went well I trust.
All of this will be cleaned up by the time I get back I trust.
The meeting went well I trust.
annehmen; davon ausgehen v
annehmend; davon ausgehend
angenommen; davon ausgegangen
Ich nehme an, du wirst mir die eingeschlagene Scheibe ersetzen.
Das Treffen ist gut gegangen, nehme ich an.
Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.
Das Treffen verlief gut, hoffe ich doch.
to trust (rather formal)
trusting
trusted
I trust that you'll pay me for the broken window.
The meeting went well, I trust.
All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust.
The meeting went well, I trust.
etw. vorzeitig frühzeitig beenden; abkürzen; einer Sache ein frühes Ende setzen geh. v
vorzeitig frühzeitig beendend; abkürzend; einer Sache ein frühes Ende setzend
vorzeitig frühzeitig beendet; abgekürzt; einer Sache ein frühes Ende gesetzt
ein Datum vorverlegen
Die Vorlesung fand wegen eines Feueralarms ein vorzeitiges Ende.
Stress war sicherlich einer der Faktoren die seinem Leben ein frühes Ende setzten.
to cut short () sth.; to foreshorten sth.; to curtail sth.; to bring sth. to a premature untimely end
cutting short; foreshortening; curtailing; bringing to a premature untimely end
cut short; foreshortened; curtailed; brought to a premature untimely end
to foreshorten a date
The lecture was curtailed by a fire alarm.
Stess was certainly one of the factors that foreshortened his life.
etw. vorzeitig frühzeitig beenden; abkürzen; einer Sache ein frühes Ende setzen geh. v
vorzeitig frühzeitig beendend; abkürzend; einer Sache ein frühes Ende setzend
vorzeitig frühzeitig beendet; abgekürzt; einer Sache ein frühes Ende gesetzt
ein Datum vorverlegen
Die Vorlesung fand wegen eines Feueralarms ein vorzeitiges Ende.
Stress war sicherlich einer der Faktoren, die seinem Leben ein frühes Ende setzten.
to cut short () sth.; to foreshorten sth.; to curtail sth.; to bring sth. to a premature untimely end
cutting short; foreshortening; curtailing; bringing to a premature untimely end
cut short; foreshortened; curtailed; brought to a premature untimely end
to foreshorten a date
The lecture was curtailed by a fire alarm.
Stress was certainly one of the factors that foreshortened his life.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.

Deutsche sicherlich Synonyme

sicherlich  
anstandslos  Âbereitwillig  Âfreilich  Âfreudig  Âgern  Âgerne  Âgewiss  Ânatürlich  (umgangssprachlich)  Âselbstredend  Âselbstverständlich  Âsicher  Âsicherlich  
auf  alle  Fälle  (umgangssprachlich)  Âauf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  Âjedenfalls  Âsicherlich  (umgangssprachlich)  Âunbedingt  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für sicherlich Synonym nachschlagen

Englische assuredly Synonyme

assuredly  OK  Roger  absolutely  actually  all right  alright  alrighty  amen  and no mistake  as you say  at all events  at any rate  aye  by all means  certainly  clearly  da  decidedly  decisively  definitely  demonstrably  distinctly  exactly  fine  for a certainty  for a fact  for certain  for real  for sure  forsooth  good  good enough  hear  in all conscience  in truth  indeed  indeedy  indubitably  ja  just so  mais oui  manifestly  most assuredly  most certainly  naturally  naturellement  nothing else but  noticeably  observably  obviously  of course  okay  oui  patently  positively  precisely  quite  rather  really  right  righto  sensibly  seriously  sure  sure thing  surely  to a certainty  to be sure  truly  unambiguously  undeniably  unequivocally  unmistakably  verily  very well  visibly  well and good  why yes  without doubt  yea  yeah  yep  yes  yes indeed  yes indeedy  yes sir  yes sirree  

sicherlich Definition

Assuredly
(adv.) Certainly

assuredly Bedeutung

assuredly without a doubt, the grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.