Suche

sieden Deutsch Englisch Übersetzung



sieden
seethe
sieden
simmer
sieden
simmering
kochen, sieden
boil
Kochen n; Sieden n
boiling
Kochen n, Sieden n
boiling
sieden
siedend
gesiedet
to seethe
seething
seethed
sieden v
siedend
gesiedet
to seethe
seething
seethed
sieden
siedend
gesiedet
siedet
siedete
to simmer
simmering
simmered
simmers
simmered
sieden v
siedend
gesiedet
siedet
siedete
to simmer
simmering
simmered
simmers
simmered
Sieden n; Aufwallen n (von Flüssigkeiten) chem.
ebullition (of liquids)
kochen, sieden
kochend, siedend
gekocht, gesiedet
to boil
boiling
boiled
kochen; sieden v v
kochend; siedend
gekocht; gesiedet
zum Sieden kommen
to boil
boiling
boiled
to come to a the boil
sieden
siedend
gesiedet, gesotten
es siedet
es siedete, es sott
es hat
hatte gesiedet, es hat
hatte gesotten
to boil
boiling
boiled
it boils
it boiled
it has
had boiled
etw. zum Kochen bringen; etw. sieden selten v cook.
zum Kochen bringend; siedend
zum Kochen gebracht; gesiedet
to boil sth.
boiling
boiled
sieden v
siedend
gesiedet; gesotten
es siedet
es siedete; es sott
es hat hatte gesiedet; es hat hatte gesotten
to boil
boiling
boiled
it boils
it boiled
it has had boiled
sieden v
siedend
gesiedet; gesotten
es siedet
es siedete; es sott
es hat hatte gesiedet; es hat hatte gesotten
zum Sieden kommen
to boil
boiling
boiled
it boils
it boiled
it has had boiled
to come to a the boil
Kochen; Sieden n cook.
kochen
zu kochen aufhören
etw. kochen lassen
etw. köcheln auf kleiner Flamme kochen lassen
etw. wallend kochen lassen
die Soße aufkochen lassen, zum Kochen bringen
wenn das Wasser zu kochen beginnt
boil
to be on the boil
to go off the boil
to keep sth. on the boil
to cook sth. at a slow boil
to cook sth. at a rapid boil
bring the sauce to the boil Br. a boil Am.
when the kettle comes to the boil Br. a boil Am.
Kochen; Sieden n cook.
kochen
zu kochen aufhören
etw. kochen lassen
etw. köcheln auf kleiner Flamme kochen lassen
etw. wallend kochen lassen
die Sauce aufkochen lassen zum Kochen bringen
wenn das Wasser zu kochen beginnt
boil
to be on the boil
to go off the boil
to keep sth. on the boil
to cook sth. at a slow boil
to cook sth. at a rapid boil
bring the sauce to the boil Br. a boil Am.
when the kettle comes to the boil Br. a boil Am.

Deutsche sieden Synonyme

aufbrühen  Âkochen  Âsieden  
auf  kleiner  Flamme  sieden  Âköcheln  Âwallen  
auf kleiner Flamme sieden  köcheln  wallen  
Weitere Ergebnisse für sieden Synonym nachschlagen

Englische seethe Synonyme

seethe  abound  assemble  bake  bathe  be angry  be excitable  be in heat  be livid  be pissed  be turbulent  bellow  blaze  bloom  blow a gasket  blow up  blubber  blunder  bluster  boil  boil over  brew  bristle  broil  browned off  bubble  bubble over  bubble up  bunch  bunch up  burble  burn  careen  career  carry on  catch fire  catch the infection  chafe  choke  churn  clot  cluster  collect  combust  come apart  come together  congregate  converge  cook  copulate  couple  crowd  date  distill  douche  drench  drouk  effervesce  erupt  excite easily  explode  falter  ferment  fire up  fizz  fizzle  flame  flame up  flare  flare up  flash up  flicker  flip  flock together  flounce  flounder  flow together  flush  foam  forgather  fret  fry  fume  fuse  gang around  gang up  gasp  gather  gather around  get excited  glow  go into hysterics  go on  guggle  gurgle  have a conniption  have a tantrum  herd together  hiss  hit the ceiling  hive  horde  huddle  imbrue  imbue  impregnate  incandesce  infiltrate  infuse  inject  labor  lave  leach  league  link  lixiviate  lurch  macerate  mass  meet  merge  mill  mill around  moil  muster  overflow  pant  parboil  parch  percolate  permeate  pissed off  pitch  pitch and plunge  plop  plunge  radiate heat  rage  raise Cain  raise hell  raise the devil  raise the roof  rally  rally around  ramp  rant  rant and rave  rave  reel  rendezvous  rinse  roast  rock  roil  roll  run a temperature  saturate  scald  scorch  shimmer with heat  simmer  sizzle  smoke  smolder  smother  smoulder  soak  sodden  sop  souse  spark  sparkle  stagger  steam  steep  stew  stifle  stir  storm  stream  struggle  stumble  suffocate  surge  swarm  sway  sweat  swelter  swing  take fire  take on  teem  thrash about  throng  throw a fit  toast  toss  toss and tumble  toss and turn  totter  tumble  turn a hair  unite  wallop  wallow  wash  waterlog  welter  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sieden ist, im Gegensatz zur Verdunstung, ein schnelles Verdampfen, also ein schneller Phasenübergang vom Flüssigen zum Gasförmigen, bei dem der Dampfdruck einer Flüssigkeit den Umgebungsdruck erreicht. Sieden können sowohl Reinstoffe als auch Gemische.