Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
simulieren
Deutsch Englisch Übersetzung
simulieren
feign
simulieren
malinger
simulieren
simulate
fingiere,
simulieren
feign
Simulieren
n
med.
malingering
simulieren
, vortaeuschen
simulate
simulieren
v
simulieren
d
simuliert
simuliert
simulierte
to malinger
malingering
malingered
malingers
malingered
simulieren
v
(Kranksein vortäuschen, um daraus Vorteile zu ziehen)
simulieren
d
simuliert
to be malingering (for personal gain)
being malingering
been malingering
etw. vortäuschen,
simulieren
, spielen
vortäuschend,
simulieren
d, spielend
vorgetäuscht, simuliert, gespielt
to feign
feigning
feigned
(Kranksein)
simulieren
v
; sich krank stellen
v
simulieren
d; sich krank stellend
simuliert; sich krank gestellt
to be malingering; to pretend to be ill
being malingering; pretending to be ill
been malingering; pretended to be ill
etw. emulieren
v
(ein Hard- oder Softwareverhalten auf einem anderen System
simulieren
)
comp.
emulierend
emuliert
to emulate sth.
emulating
emulated
simulieren
; vortäuschen
v
simulieren
d; vortäuschend
simuliert; vorgetäuscht
simuliert; täuscht vor
simulierte; täuschte vor
to sham
shamming
shammed
shams
shammed
etw. nachahmen; nachbilden;
simulieren
v
nachahmend; nachbildend;
simulieren
d
nachgeahmt; nachgebildet; simuliert
ahmt nach
ahmte nach
einen Stil nachahmen
to mimic sth.; to emulate sth.
mimicking; emulating
mimicked; emulated
mimicks
mimicked
to emulate a style
simulieren
, sich verstellen, vortäuschen
v
simulieren
d, sich verstellend, vortäuschend
simuliert, sich verstellt, vorgetäuscht
simuliert, verstellt sich, täuscht vor
simulierte, verstellte sich, täuschte vor
to sham
shamming
shammed
shams
shammed
simulieren
; vortäuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen
v
simulieren
d; vortäuschend; vorgebend; vorspiegelnd; spielend
simuliert; vorgetäuscht; vorgegeben; vorgespiegelt; gespielt
simuliert; täuscht vor; gibt vor; spiegelt vor
simulierte; täuschte vor; gab vor; spiegelte vor
to simulate
simulating
simulated
simulates
simulated
simulieren
, vortäuschen, vorgeben, vorspiegeln, spielen
v
simulieren
d, vortäuschend, vorgebend, vorspiegelnd, spielend
simuliert, vorgetäuscht, vorgegeben, vorgespiegelt, gespielt
simuliert, täuscht vor, gibt vor, spiegelt vor
simulierte, täuschte vor, gab vor, spiegelte vor
to simulate
simulating
simulated
simulates
simulated
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw.
simulieren
; so tun als (sei etw. der Fall)
vortäuschend; vorspielend;
simulieren
d; so tuend als
vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als
sich schlafend stellen
sich tot stellen
sich dumm stellen
Interesse heucheln
ein Scheinangriff
Ich tat so als hätte ich Kopfweh und ging hinauf in mein Zimmer.
Er erfand eine Ausrede um sich absentieren zu können.
'Was soll's?' sagte Alex mit gespielter GleichgĂĽltigkeit.
Er klingt nicht wie jemand der mir eine Verletzung vorspielt.
Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.
to feign sth. (to sb.)
feigning
feigned
to feign sleep
to feign death
to feign ignorance
to feign interest
a feigned attack
Feigning a headache I went upstairs to my room.
He feigned an excuse to absent himself.
'Who cares' said Alex feigning indifference.
He doesn't sound like someone who is feigning injury to me.
The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
etw. vortäuschen; (jdm.) etw. vorspielen; etw.
simulieren
v
; so tun als (sei etw. der Fall)
vortäuschend; vorspielend;
simulieren
d; so tuend als
vorgetäuscht; vorgespielt; simuliert; so getan als
eine vorgetäuschte Notlage
sich schlafend stellen
sich tot stellen
sich dumm stellen
Interesse heucheln
ein Scheinangriff
Ich tat so, als hätte ich Kopfweh, und ging hinauf in mein Zimmer.
Er erfand eine Ausrede, um sich absentieren zu können.
„Was soll's?“, sagte Alex mit gespielter Gleichgültigkeit.
Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt.
Der Fahrzeuglenker hat den Raubüberfall vorgetäuscht oder ist irgendwie an der Tat beteiligt.
to feign sth. (to sb.)
feigning
feigned
feigned distress
to feign sleep
to feign death
to feign ignorance
to feign interest
a feigned attack
Feigning a headache, I went upstairs to my room.
He feigned an excuse to absent himself.
'Who cares' said Alex, feigning indifference.
He doesn't sound like someone who is feigning injury to me.
The driver of the vehicle feigned the robbery or is somehow involved in the offence.
Deutsche
simulieren Synonyme
simulieren
Âso
tun
als
ob
Âvortäuschen
simulieren
so tun als ob
vortäuschen
Weitere Ergebnisse für
simulieren Synonym
nachschlagen
Englische
feign Synonyme
feign
act
act a part
affect
assume
bluff
counterfeit
cover up
dissemble
dissimulate
do a bit
dramatize
fake
four-flush
gammon
histrionize
let on
let on like
make a pretense
make as if
make believe
make like
make out like
overact
play
play a part
play a scene
play possum
playact
pretend
profess
put on
put on airs
sham
simulate
tug the heartstrings
wear
feign
ed
affected
apocryphal
artificial
assumed
bastard
bogus
brummagem
colorable
colored
counterfeit
counterfeited
distorted
dressed up
dummy
embellished
embroidered
ersatz
factitious
fake
faked
false
falsified
fictitious
fictive
garbled
hypocritical
illegitimate
imitation
junky
make-believe
man-made
mock
perverted
phony
pinchbeck
pretended
pseudo
put-on
quasi
queer
self-styled
sham
shoddy
simulated
so-called
soi-disant
spurious
supposititious
synthetic
tin
tinsel
titivated
twisted
unauthentic
ungenuine
unnatural
unreal
warped
simulieren Definition
Feign
(
v.
t.)
To
give
a
mental
existence
to,
as
to
something
not
real
or
actual
Feign
(
v.
t.)
To
represent
by
a
false
appearance
of
Feign
(
v.
t.)
To
dissemble
feign Bedeutung
feign
sham
pretend
affect
dissemble
make
believe
with
the
intent
to
deceive,
He
feign
ed
that
he
was
ill,
He
shammed
a
headache
simulate
assume
sham
feign
make
a
pretence
of,
She
assumed
indifference,
even
though
she
was
seething
with
anger,
he
feign
ed
sleep
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.