Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
situations�bergreifend
Deutsch Englisch Übersetzung
ernste Situation
grave situation
Stelle, Anstellung, Arbeitsstelle, Situation
situation
Verbesserung der Situation
improvement of the situation
Deadlock
m
, Deadlock-Situation
f
comp.
deadlock
Krise
f
, böse Situation
f
großer Kollaps
crunch
big crunch
Lage
f
, Situation
f
Lagen
pl
, Situationen
pl
gespannte Lage
die Lage retten
die Lage abschätzen
in der Lage sein zu
in der Lage sein zu
situation
situations
tense situation
to save the day
to make an appraisal of the situation
to be able to
to be in a position to
Lage
f
, Situation
f
lay
Situation
f
Situationen
pl
der Ernst der Situation
situation
situations
the gravity of the situation
Umgebung
f
, Milieu
n
, Situation
f
setting
beistehen, im schwieriger Situation helfen
beistehend, im schwieriger Situation helfend
beigestanden, im schwieriger Situation geholfen
to succour
Br.
, to succor
Am.
succouring, succoring
succoured, succored
eine bessere Situation, etwas besseres
Er hat gekündigt, da er etwas besseres gefunden hat.
greener pastures
Am.
coll.
He quit for greener pastures.
brisant (Situation)
adj
volatile
entsprechend
prp, +Dativ
, gemäß
prp, +Dativ
, nach
prp, +Dativ
, laut
prp, +Genitiv, +Dativ
der Situation entsprechend, entsprechend der Situation
dem Vorschlag gemäß, gemäß dem Vorschlag
dieser Aussage nach, nach dieser Aussage
laut des Berichts, laut Bericht
according to, in accordance with, in conformity with
according to the situation, in accordance with the situation
according to the proposal, in accordance with the proposal
according to this statement
according to the report
sich herausretten
v
(aus)
sich herausrettend
sich herausgerettet
rettet sich heraus
rettete sich heraus
sich aus einer Situation herausretten
to extricate oneself (from), to get oneself out (of)
extricating oneself, getting oneself out
extricated oneself, got oneself out
extricates oneself, get oneself out
extricated oneself, got oneself out
to extricate oneself from a situation, to get oneself out of a situation
(Situation) verschärfen, verschlimmern
v
verschärfend, verschlimmernd
verschärft, verschlimmert
to exacerbate
exacerbating
exacerbated
Das ist eine riskante Situation.
That's a dodgy situation.
knirsche, zermalmen, Krise, boese Situation
crunch
Lage, Situation
situation
Situation
situation
der Ernst der Situation
the gravity of the situation
ihre Situation ist etwas heikel
their position is somewhat precarious
Deadlock
m
; Deadlock-Situation
f
comp.
deadlock
Dilemma
n
; Sackgasse
f
; Teufelskreis
m
; Zwickmühle
f
; verfahrene Situation
f
; vertrackte Situation
f
in der Zwickmühle
Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
übtr.
catch-22 situation
between the devil and the deep blue sea
It this is catch-22.
Krise
f
; böse Situation
f
großer Kollaps
crunch
big crunch
Lage
f
; Situation
f
Lagen
pl
; Situationen
pl
gespannte Lage
die Lage retten
die Lage abschätzen
in der Lage sein zu
in der Lage sein zu
situation
situations
tense situation
to save the day
to make an appraisal of the situation
to be able to
to be in a position to
jds. Position stärken; jds. Lage verbessern
soc.
die Position der Frauen stärken
Wir danken allen die mit ihrer Arbeit die Situation der Ärmsten in unserer Gesellschaft verbessern.
to empower sb.
to empower women
We give thanks to all whose work empowers the poorest people in our society.
Sackgasse
f
übtr.
; ausweglose Situation
f
Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.
Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse
Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.
cul-de-sac
fig.
; blind alley; impasse
These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.
Negotiations are currently at an impasse.
The false witness statement led the investigation up a blind alley.
Situation
f
Situationen
pl
der Ernst der Situation
aussichtslose Situation
Wir wissen nicht wie das bei den übrigen 20 Prozent ist.
situation
situations
the gravity of the situation
no-win situation
We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
sich ändern; sich verändern; wechseln
v
sich ändernd; sich verändernd; wechselnd
sich geändert; sich verändert; gewechselt
besser schlechter werden
Sobald sich die Situation ändert ...
Du hast dich stark sehr verändert.
Die wird sich nie ändern.
Der Mond wechselt.
to change
changing
changed
to change for the better worse
Once the situation changes ...
You have changed a lot.
She'll never change.
The moon is changing.
angeglichen; angepasst; geeignet
adj
angeglichener; angepasster
am angeglichensten; am angepasstesten
geeignet für
schlecht angepasst; fehlangepasst (Situation Umgebung)
adapted
more adapted
most adapted
adapted for
maladapted
jdm. einer Sache anhaften; mit jdm. etw. verbunden verknüpft sein
v
die Gefühle die mit einer bestimmten Situation verbunden sind
Es ist damit keine Bedingung verknüpft.
Ihn trifft keine Schuld an dem Vorfall.
to attach to sb. sth.; to be attached to sb. sth.
the emotions that are attached to a certain situation
No condition attaches (to it).
No blame for the incident attaches to him.; No blame can be attached to him for the incident.
sich auflockern; entspannter werden
v
(Situation)
sich auflockernd; entspannter werdend
sich aufgelockert; entspannter geworden
to loosen up (situation)
loosening up
loosened up
beistehen; in schwieriger Situation helfen
beistehend; in schwieriger Situation helfend
beigestanden; in schwieriger Situation geholfen
to succour
Br.
; to succor
Am.
succouring; succoring
succoured; succored
eine bessere Situation; etwas besseres
Er hat gekündigt da er etwas besseres gefunden hat.
Es kommt noch besser!
iron.
greener pastures
Am.
coll.
He quit for greener pastures.
You haven't heard the half of it!
brisant; explosiv (Situation)
adj
volatile
etw. entschärfen; etw. entspannen
v
(Situation etc.)
entschärfend; entspannend
entschärft; entspannt
Kritik entschärfen
einen Kritiker verstummen lassen
to defuse; to ease sth.; to take some of the tension out of sth. (situation etc.)
defusing; easing; taking some of the tension out of
defused; eased; taken some of the tension out of
to disarm criticism
to disarm a critic
entsprechend
prp; +Dat.
; gemäß
prp; +Dat.
gem. ; nach
prp; +Dat.
; laut
prp; +Gen.; +Dat.
lt.
der Situation entsprechend; entsprechend der Situation
dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag
nach Angaben von jdm.; nach Aussage von jdm.
laut des Berichts; laut Bericht
Das entspricht (nicht) den Tatsachen.
according to acc. to ; in accordance with; in conformity with; as per
according to the situation; in accordance with the situation
according to the proposal; in accordance with the proposal
according to sb.; as stated by sb.
according to the report
This is (not) in accordance with the facts.
sich entwickeln
v
; entstehen; (langsam) werden (aus etw.)
v
sich entwickelnd; entstehend; werdend
sich entwickelt; entstanden; geworden
entwickelt sich
entwickelte sich
gut entwickelt
ganz entwickelt; voll entwickelt
Das Kind entwickelt sich normal.
Es entsteht eine gefährliche Situation.
Heute lernen wir wie Sprachen entstehen.
to develop (from sth.)
developing
developed
developes; develops
developed
well-developed
fully developed; completely developed
The child is developing normally.
A dangerous situation is developing.
Today we will be learning about how languages develop.
gegenüber jdm. einer Sache
prp
(in Bezug auf)
seinem Kind gegenüber streng sein; gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein; gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber; gegenüber uns
gegenüber verglichen mit der Situation von vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
Mir gegenüber war er immer freundlich.
towards
Br.
; toward
Am.
; to; over; compared with sb. sth.
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me; with us
compared with the situation of 20 years ago
to have an advantage over the pursuer
He has always been friendly toward me.
heikel; delikat; diffizil; kitzelig
ugs.
adj
heikle Verhandlungen
eine delikate Angelegenheit
Das ist eine diffizile Situation.
delicate
delicate negotiations
a delicate matter
This is a delicate situation.
sich herausretten
v
(aus)
sich herausrettend
sich herausgerettet
rettet sich heraus
rettete sich heraus
sich aus einer Situation herausretten
to extricate oneself (from); to get oneself out (of)
extricating oneself; getting oneself out
extricated oneself; got oneself out
extricates oneself; get oneself out
extricated oneself; got oneself out
to extricate oneself from a situation; to get oneself out of a situation
in eine Situation hineingeworfen werden
v
soc.
Als sein Vater starb wurde er in die Geschäftsführung hineingeworfen.
to be pitchforked into a situation
When his father died he was pitchforked into the running of the business.
misslich; mißlich
alt
adj
missliche Situation
f
misslicher Vorfall
awkward; difficult; unfortunate
awkward situation; difficult situation
unfortunate incident
etw. nachempfinden; etw. nachvollziehen
v
; sich in jdn. etw. hineinversetzen
v
nachempfindend; nachvollziehend; sich hineinversetzend
nachempfunden; nachvollzogen; sich hineinversetzt
sich in eine Rolle hineinversetzen
Kennst du diese Situation?
Ich weiß wie es ist auf der Verliererseite zu stehen.
Ich kann gut nachempfinden nachvollziehen was du durchmachst.
Viele Erwachsene können sich nicht in Kinder hineinversetzen.
Unser Produkt braucht ein Image mit dem sich die Leute identifizieren können.
to relate to sth.; to empathize empathise
Br.
with sth.
relating to; empathizing empathising
related to; empathized empathised
to empathize with a part
Can you relate to this situation?
I can relate to being the loser.
I can really relate to empathize with what you are going through.
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.
etw. schaffen
v
(eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen in lockerer Atmophäre zusammenzukommen
Das schafft nur Verwirrung.
Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
aus etw. nicht schlau klug
geh.
werden; sich keinen Reim auf etw. machen können; mit etw. nicht zurechtkommen; für einen ein spanisches Dorf sein
v
mit einer Situation nicht zurechtkommen
ein emotionaler Analphabet der mit dem Leben nicht zurechtkommt
Ich werde aus deinem Forumsbeitrag nicht schlau.
Wir konnten uns auf ihre Reaktion keinen Reim machen.
Ich kenne eine Menge Leute für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist.
Er hatte eine so fürchterliche Klaue dass wir sein Geschreibsel nicht entziffern konnten.
not to make head or nor tail of sth.; not to make heads or nor tails (out) of sth.
Am.
not to make head or tail of a situation
an emotional illiterate who can't make head nor tail of life
I can't make head nor tail of your forum posting.
We couldn't make heads or tails of her reaction.
Am.
I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map.
His handwriting was so bad that we couldn't make heads nor tails out of it.
Am.
etw. (gekonnt) überspielen; kaschieren; bemänteln; hinbiegen
v
überspielend; kaschierend; bemäntelnd; hinbiegend
überspielt; kaschiert; bemäntelt; hingebogen
eine peinliche Situation überspielen
eine Panne kaschieren
es so drehen deichseln dass ...
to finesse sth.
Am.
(handle an awkward situation in a slightly deceitful way)
finessing
finessed
to finesse an embarrassing situation
to finesse a mishap
to finesse it in such a way that ...
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig
adj
unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger
am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten
sich unwohl fühlen
eine missliche Situation
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut als sie ihm wieder begegnete.
uncomfortable; uncomfy
coll.
more uncomfortable
most uncomfortable
to feel uncomfortable
an uncomfortable situation
I felt very uncomfortable.
She felt slightly uncomfortable meeting him again.
verfänglich
adj
eine verfängliche Frage
eine verfängliche Situation
awkward; catchy
obs.
an awkward question
an awkward situation
(Situation) verschärfen; verschlimmern
v
verschärfend; verschlimmernd
verschärft; verschlimmert
to exacerbate
exacerbating
exacerbated
Nachstellen Nachspielen
n
(einer Szene Situation)
reenactment
Ist-Situation
f
Ist-Situation
f
actual situation
current situation
(jdm.) dazwischenfunken
ugs.
(in ein Gespräch o. in einer Situation)
to butt in (on so.)
coll.
verwickelte Lage
f
; komplizierte Situation
f
imbroglio
geh.
labil
adj
; angespannt
adj
(Situation)
hair-trigger {adj}
Trostlosigkeit
f
; Härte
f
(bspw. einer Situation)
grimness
Gefährdetheit
f
; Labilität
f
; präkäre Lage
f
die Zerbrechlichkeit junger Liebe
die unsicheren Beschäftigungsverhältnisse
die präkäre finanzielle Situation
precariousness
the precariousness of young love
the precariousness of employment work
the precariousness of resources
Krisensituation
f
; krisenhafte Situation
f
; Krise
f
; Misere
f
pol.
soc.
Krisensituationen
pl
; krisenhafte Situationen
pl
; Krisen
pl
; Miseren
pl
besorgniserregende internationale Gesundheitskrise (WHO)
die schlimmste Flüchtlingskrise in Europa seit 1945
emergency
emergencies
public health emergency of international concern (WHO)
Europe's worst refugee emergency since 1945
Lage
f
; Situation
f
Lagen
pl
; Situationen
pl
gespannte Lage
der Ernst der Lage erkennen erfassen
eine Situation, in der man nur verlieren kann in der es nichts zu gewinnen gibt
die Lage abschätzen
eine Lage Situation verschärfen
Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist.
situation
situations
tense situation
to realize the gravity of the situation
a no-win situation
to make an appraisal of the situation
to inflame a situation
We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
Pattsituation
f
; Pattstellung
f
; verfahrene Situation
f
; Sackgasse
f
Pattsituation zwischen mehreren Akteuren
deadlock; stalemate; standoff; stand-off
Mexican standoff
jds. Position stärken; jds. Lage verbessern
v
soc.
die Position der Frauen stärken
Wir danken allen, die mit ihrer Arbeit die Situation der Ärmsten in unserer Gesellschaft verbessern.
to empower sb.
to empower women
We give thanks to all whose work empowers the poorest people in our society.
innere Prüfung
f
; Gewissenserforschung
f
; Selbstreflexion
f
geh.
; Ãœberdenken
f
der eigenen Situation
psych.
seine Situation überdenken; Gewissenserforschung betreiben
soul-searching; heart-searching; self-analysis; self-reflection
to search your soul; to search your heart
Sackgasse
f
übtr.
; ausweglose Situation
f
Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.
Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse
Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.
cul-de-sac
fig.
; blind alley; impasse; stymie
These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.
Negotiations are currently at an impasse.
The false witness statement led the investigation up a blind alley.
nach jedem Strohhalm greifen; sich an jeden Strohhalm klammern
v
übtr.
Ich glaubte nicht, dass es klappen würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.
to clutch grasp at straws
fig.
I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws.
Wiederherstellen
n
; Wiederherstellung
f
; Rekonstruktion
f
(eines früheren Zustands)
Versionsrekonstruktion
f
comp.
Bereinigung einer (verfahrenen) Situation
Da war die Lage schon völlig verfahren.
retrieval (of a previous state)
version retrieval
retrieval of a situation
By then the situation was beyond retrieval.
sich ändern; sich verändern; wechseln
v
sich ändernd; sich verändernd; wechselnd
sich geändert; sich verändert; gewechselt
besser schlechter werden
Sobald sich die Situation ändert …
Du hast dich stark sehr verändert.
Die wird sich nie ändern.
Der Mond wechselt.
to change
changing
changed
to change for the better worse
Once the situation changes …
You have changed a lot.
She'll never change.
The moon is changing.
angeglichen; angepasst; geeignet
adj
angeglichener; angepasster
am angeglichensten; am angepasstesten
geeignet für
schlecht angepasst; fehlangepasst (Situation, Umgebung)
adapted
more adapted
most adapted
adapted for
maladapted
(der Situation) angemessen; in vernünftigem Rahmen (nachgestellt); billig
v
veraltend
adj
sich in angemessener Weise bemühen, die vereinbarten Lieferfristen einzuhalten
angemessene Gewalt anwenden, um sein Eigentum zu schützen
reasonable; within reason (postpositive)
to use reasonable efforts to meet the agreed delivery dates
to use reasonable force to protect your property
jdm. einer Sache anhaften
v
; mit jdm. etw. verbunden verknüpft sein
v
die Gefühle, die mit einer bestimmten Situation verbunden sind
Es ist damit keine Bedingung verknüpft.
Ihn trifft keine Schuld an dem Vorfall.
to attach to sb. sth.; to be attached to sb. sth.
the emotions that are attached to a certain situation
No condition attaches (to it).
No blame for the incident attaches to him.; No blame can be attached to him for the incident.
sich (an einen Ort in eine Situation) begeben
v
sich begebend
sich begeben
er sie begibt sich
ich er sie begab mich sich
sich auf den Heimweg begeben
sich in Gefahr begeben
die Flucht ergreifen
sich in ärztliche Behandlung begeben
Als sich Cäsar nach Rhodos begab
to betake yourself {betook; betaken}
formal
(to a place situation)
betaking yourself
betaken yourself
he she betakes
I he she betook
to make your way home
to expose yourself to danger; to put yourself in danger
to betake yourself to flight
to seek medical treatment
When Caesar betook himself to Rhodes
Deutsche
situations�bergreifend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
situations�bergreifend Synonym
nachschlagen
Englische
grave situation Synonyme
grave
abject
abominable
acute
afflictive
agonizing
annihilation
arch
aristocratic
arrant
assemble
atrocious
august
autolithograph
awe-inspiring
awful
bane
baritone
barrow
base
bass
be a printmaker
beehive tomb
beggarly
biological death
biting
black
blackish
bleak
bone house
book
boundary stone
box
grave
brass
burial
burial chamber
burial mound
bust
cairn
calendar
carve
cast
catacomb
catacombs
catalog
cenotaph
cessation of life
chalk
chalk up
character
charnel house
chase
check in
cheesy
chisel
chronicle
cist
cist
grave
clinical death
column
comprehensive
consequential
considerable
contemptible
contralto
courtly
cramping
crease
cribble
critical
cromlech
cross
crosshatch
crossing the bar
crucial
cruel
crummy
crypt
cup
curtains
cut
cyclolith
dangerous
dark
dark-colored
darkish
darksome
deadly
death
death knell
debased
debt of nature
decease
decorous
deep
deep six
deep-echoing
deep-pitched
deep-toned
deepmouthed
degraded
demise
demure
departure
depraved
despicable
destructive
dignified
dire
dirty
disgusting
dismal
dissolution
distressing
docket
dokhma
dolmen
doom
dour
dreadful
drear
drearisome
dreary
drive
dusk
dusky
dying
earnest
ebb of life
elevated
enchase
end
end of life
ending
en
grave
enroll
enscroll
enter
etch
eternal rest
excruciating
execrable
exhaustive
exit
expiration
extinction
extinguishment
fatal
fateful
fell
file
fill out
final summons
finger of death
flagrant
footstone
formal
formidable
foul
found
frowning
full
fulsome
funebrial
funereal
furrow
gloomy
gnawing
going
going off
grand
grave
stone
gray
great
grievous
grim
grim-faced
grim-visaged
griping
groove
gross
hammer
hand of death
hard
harrowing
harsh
hatch
headstone
heavy
heinous
hoarstone
hollow
horrible
house of death
hurtful
hurting
impanel
important
imposing
impress
imprint
incise
inculcate
index
inf
grave
robber
body snatcher
booster
chicken thief
con man
crook
den of thieves
embezzler
filcher
ganef
ghoul
grafter
jewel thief
land pirate
land shark
land-grabber
larcener
larcenist
lifter
peculator
petty thief
pilferer
poacher
prowler
purloiner
robber
scrounger
shoplifter
sneak thief
stealer
swindler
thief
white-collar thief
grave
l
Tarmac
Tarvia
asphalt
bitumen
bituminous macadam
blacktop
breccia
brick
cement
chafe
cobble
cobblestone
concrete
curb
curbing
curbstone
debris
detritus
edgestone
exacerbate
flag
flagging
flagstone
fret
gall
grain
granule
granulet
grate
grate on
grit
irritate
kerb
kerbstone
macadam
pavement
pavestone
paving
paving stone
provoke
rasp
road metal
sand
set on edge
shingle
stone
tarmacadam
tile
washboard
grave
lly
arenaceous
arenarious
breccial
brecciated
corrugated
cragged
craggy
crinkled
crumpled
crystal
crystalline
grainy
granular
granulate
granulated
gritty
harsh
ironbound
jagged
jaggy
lapideous
lithoid
lithoidal
monolithic
pebbled
pebbly
porphyritic
ragged
rock-ribbed
rock-strewn
rock-studded
rockbound
rocklike
rocky
rugged
rugose
rugous
sabulous
sandy
saw-toothed
sawtooth
scragged
scraggly
scraggy
serrate
serrated
shingled
shingly
snagged
snaggled
snaggy
stonelike
stony
trachytic
wrinkled
grave
ly
bleakly
decorously
demurely
dismally
drearily
earnestly
formally
funereally
gloomily
grandly
grimly
heavily
imposingly
intensely
loftily
magisterially
majestically
nobly
regally
royally
sadly
sedately
seriously
severely
sober-mindedly
soberly
sobersidedly
solemnly
somberly
sombrously
staidly
stately
thoughtfully
venerably
with dignity
worthily
grave
n
anaglyphic
anaglyptic
anastatic
carved
ceroplastic
chased
confirmed
creased
cut
deep-dyed
deep-en
grave
n
deep-fixed
deep-grounded
deep-laid
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
dyed-in-the-wool
embedded
embossed
enchased
engrafted
en
grave
d
en
grave
n
entrenched
established
etched
firmly established
furrowed
glyphic
glyptic
grave
d
grooved
hammered
implanted
impressed
imprinted
in relief
incised
indelibly impressed
infixed
ingrained
ingrown
inscribed
insculptured
inveterate
inwrought
lined
long-established
marked
modeled
molded
old-line
on a rock
on bedrock
printed
rooted
sculpted
sculptile
sculptured
set
settled
stabilized
stamped
tooled
toreutic
vested
well-established
well-founded
well-grounded
well-set
well-settled
grave
stone
arch
barrow
boundary stone
brass
bust
cairn
cenotaph
column
cromlech
cross
cup
cyclolith
dolmen
footstone
grave
headstone
hoarstone
inscription
ledger
marker
mausoleum
megalith
memento
memorial
memorial arch
memorial column
memorial statue
memorial stone
menhir
monolith
monument
mound
necrology
obelisk
obituary
pillar
plaque
prize
pyramid
reliquary
remembrance
ribbon
rostral column
shaft
shrine
stela
stone
stupa
tablet
testimonial
tomb
tombstone
tope
trophy
situations�bergreifend Definition
-grave
(
)
A
final
syllable
signifying
a
ruler,
as
in
landgrave,
margrave.
See
Margrave.
Grave
(
v.
t.)
To
clean,
as
a
vessel's
bottom,
of
barnacles,
grass,
etc.,
and
pay
it
over
with
pitch
Grave
(
superl.
)
Of
great
weight
Grave
(
superl.
)
Of
importance
Grave
(
superl.
)
Not
light
or
gay
Grave
(
superl.
)
Not
acute
or
sharp
Grave
(
superl.
)
Slow
and
solemn
in
movement.
Grave
(
n.
)
To
dig.
[Obs.]
Chaucer.
Grave
(
n.
)
To
carve
or
cut,
as
letters
or
figures,
on
some
hard
substance
Grave
(
n.
)
To
carve
out
or
give
shape
to,
by
cutting
with
a
chisel
Grave
(
n.
)
To
impress
deeply
(on
the
mind)
Grave
(
n.
)
To
entomb
Grave
(
v.
i.)
To
write
or
delineate
on
hard
substances,
by
means
of
incised
lines
Grave
(
n.
)
An
excavation
in
the
earth
as
a
place
of
burial
Situation
(
n.
)
Manner
in
which
an
object
is
placed
Situation
(
n.
)
Position,
as
regards
the
conditions
and
circumstances
of
the
case.
Situation
(
n.
)
Relative
position
Situation
(
n.
)
Permanent
position
or
employment
grave situation Bedeutung
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
burial
mound
grave
mound
barrow
tumulus
(archeology)
a
heap
of
earth
placed
over
prehistoric
tombs
grave
tomb
a
place
for
the
burial
of
a
corpse
(especially
beneath
the
ground
and
marked
by
a
tombstone),
he
put
flowers
on
his
mother's
grave
grave
accent
grave
a
mark
(`)
placed
above
a
vowel
to
indicate
pronunciation
situation
comedy
sitcom
a
humorous
television
program
based
on
situations
that
could
arise
in
everyday
life
situation
comedy
sitcom
a
humorous
drama
based
on
situations
that
might
arise
in
day-to-day
life
site
situation
physical
position
in
relation
to
the
surroundings,
the
sites
are
determined
by
highly
specific
sequences
of
nucleotides
situation
position
a
condition
or
position
in
which
you
find
yourself,
the
unpleasant
situation
(or
position)
of
having
to
choose
between
two
evils,
found
herself
in
a
very
fortunate
situation
situation
state
of
affairs
the
general
state
of
things,
the
combination
of
circumstances
at
a
given
time,
the
present
international
situation
is
dangerous,
wondered
how
such
a
state
of
affairs
had
come
about,
eternal
truths
will
be
neither
true
nor
eternal
unless
they
have
fresh
meaning
for
every
new
social
situation-
Franklin
D.Roosevelt
no-win
situation
a
situation
in
which
a
favorable
outcome
is
impossible,
you
are
bound
to
lose
whatever
you
do
situation
a
complex
or
critical
or
unusual
difficulty,
the
dangerous
situation
developed
suddenly,
that's
quite
a
situation,
no
human
situation
is
simple
grave
death
of
a
person,
he
went
to
his
grave
without
forgiving
me,
from
cradle
to
grave
scratch
engrave
grave
inscribe
carve,
cut,
or
etch
into
a
material
or
surface,
engrave
a
pen,
engraved
the
trophy
cupt
with
the
winner's,
the
lovers
scratched
their
names
into
the
bark
of
the
tree
sculpt
sculpture
grave
shape
(a
material
like
stone
or
wood)
by
whittling
away
at
it,
She
is
sculpting
the
block
of
marble
into
an
image
of
her
husband
dangerous
grave
grievous
serious
severe
life-threatening
causing
fear
or
anxiety
by
threatening
great
harm,
a
dangerous
operation,
a
grave
situation,
a
grave
illness,
grievous
bodily
harm,
a
serious
wound,
a
serious
turn
of
events,
a
severe
case
of
pneumonia,
a
life-threatening
disease
grave
grievous
heavy
weighty
of
great
gravity
or
crucial
import,
requiring
serious
thought,
grave
responsibilities,
faced
a
grave
decision
in
a
time
of
crisis,
a
grievous
fault,
heavy
matters
of
state,
the
weighty
matters
to
be
discussed
at
the
peace
conference
grave
sedate
sober
solemn
dignified
and
somber
in
manner
or
character
and
committed
to
keeping
promises,
a
grave
God-fearing
man,
a
quiet
sedate
nature,
as
sober
as
a
judge,
a
solemn
promise,
the
judge
was
solemn
as
he
pronounced
sentence
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.