Suche

solcher Deutsch Englisch Übersetzung



solcher
such
solcher Ware
of such goods
ein solcher Mann
such a man
ein solcher Vorbehalt
such reserve
bei Fehlen solcher Angabe
in the absence of such indication
ohne Einzug solcher Zinsen
without collecting such interest
wegen solcher Nichtannahme
because of such failure to take delivery
bei Fehlen solcher Weisungen
in the absence of such instructions
die Kosten solcher Handlung zahlen
pay the expenses of such operations
die Verwendung solcher Abkürzungen
the use of such abbreviations
solcher geschäftlicher Streitigkeiten
of such business disputes
solche; solcher; solches adj
als solche
in einem solchen Fall
such
as such
in such a case
solche, solcher, solches adj
als solche
in einem solchen Fall
such
as such
in such a case
Vertretbarkeit f; Verantwortbarkeit f (von etw.)
die moralische Vertretbarkeit solcher Verfahren
acceptability (of sth.)
the moral acceptability of such procedures
solche; solcher; solches; derartige; derartiger; derartiges adj
derartige Schmuggelware
als solche
in einem solchen Fall
über einen solch langen Zeitraum
such; suchlike
suchlike contraband
as such
in such a case
over such a long period
jdm. zuteil werden v geh.
zuteil werdend
zuteil geworden
Ihm wurde eine hohe Ehre ein großes Glück zuteil.
Mir wurde ein seltsamer Anblick zuteil.; Ich wurde eines seltsamen Anblicks teilhaftig. poet.
Ihr wurde ein solcher Empfang nie zuteil.
to be bestowed on sb.
bestowing
bestowed
A great honour a good fortune was bestowed on him.
I was privy to a curious sight.
She was never privileged to receive such a reception.
vorliegen; bestehen; gegeben sein v adm.
vorliegend; bestehend; gegeben seiend
vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen
nach den mir vorliegenden Informationen
Ein solcher Sachverhalt liegt vor wenn ... jur.
Die Urkunden liegen dem Gericht vor.
to be present; to exist
being present; existing
been present; existed
with the information I have at present
Such a situation shall be deemed to exist when ...
The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.
vorliegen; bestehen v; gegeben sein v adm.
vorliegend; bestehend; gegeben seiend
vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen
liegt vor; besteht; ist gegeben
lag vor; bestand; war gegeben
nach den mir vorliegenden Informationen
Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn … jur.
Die Urkunden liegen dem Gericht vor.
to be present; to exist
being present; existing
been present; existed
is present; exists
was present; existed
with the information I have at present
Such a situation shall be deemed to exist when …
The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.

solcher Definition

such Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: