Suche

spanische Deutsch Englisch Übersetzung



Spanische Reitschule
Spanish Riding School
spanische Mittelmeerküste
Spanish Mediterranean coast
spanisch adj, spanische Herkunft
Hispanic
Menorca n (spanische Insel) geogr.
Minorca (Spanish island)
Menorca n (spanische Insel) geogr.
Minorca; Menorca (Spanish island)
Gazpacho m n (spanische Gemüsesuppe) cook.
Gazpacho
Gazpacho m,n (spanische Gemüsesuppe) cook.
Gazpacho
'Die spanische Stunde' (von Ravel Werktitel) mus.
'The Spanish Hour' (by Ravel work title)
'Die spanische Stunde' (von Ravel Werktitel) mus.
'The Spanish Hour' (by Ravel work title)
Spanischer Reiter m (Sperre) mil.
Spanische Reiter pl
cheval de frise (barrier)
chevaux de frise
Reitschule f
Reitschulen pl
Spanische Hofreitschule in Wien
riding school
riding schools
Spanish Riding School in Vienna
spanischer Kragen m; Paraphimose f med.
spanische Kragen pl; Paraphimosen pl
Spanish collar; capistration; paraphimosis
Spanish collars; capistrations; paraphimoses
Zedrelen pl (Cedrela) (botanische Gattung) bot.
Westindische Zedrele; Westindische Zeder; Spanische Zeder (Cedrela odorata)
cedrela trees (botanical genus)
West Indian cedar; Spanish cedar; Cuban cedar; cigar-box cedar
Duttenkragen m; Spanischer Kragen m; Halskrause f; Krause f; Mühlstein m humor. textil. hist.
Duttenkragen pl; Spanische Kragen pl; Halskrausen pl; Krausen pl; Mühlsteine pl
ruff
ruffs
Influenza f; Grippe f med.
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
Ich habe eine Grippe bekommen.
Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs.
Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)
influenza; flu
down with influenza
to have the flu
to get flu; to catch (the) flu
I caught the flu.
Unfortunately I caught the flu.
Spanish flu (1918 flu pandemic)
Schwarzwurzeln pl (Scorzonera) (botanische Gattung) bot.
Gartenschwarzwurzel f; echte spanische Schwarzwurzel f; Winterspargel m (Scorzonera hispanica) bot. cook.
österreichische Schwarzwurzel f (Scorzonera austriaca)
scorzonera
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian viper's grass
Schwarzwurzeln pl (Scorzonera) (botanische Gattung) bot.
Gartenschwarzwurzel f; echte spanische Schwarzwurzel f; Winterspargel m (Scorzonera hispanica) bot. cook.
österreichische Schwarzwurzel f (Scorzonera austriaca)
scorzonera (botanical genus)
black salsify; Spanish salsify; black oyster plant; serpent root; viper's herb; viper's grass
Austrian viper's grass
jdn. verschlagen (nach in + Ort) v übtr.
Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?
Ich komme eigentlich aus Köln aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen.
Der spanische Bürgerkrieg verschlug ihn nach Frankreich.
to bring sb. to (a place) fig.
What circumstances brought you to this town?
Originally I am from Cologne but after the war circumstances brought me to Carinthia.
The Spanish Civil War brought him to France.
jdn. verschlagen (nach in + Ort) v übtr.
Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?
Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen.
Der spanische Bürgerkrieg verschlug ihn nach Frankreich.
to bring sb. to (a place) fig.
What circumstances brought you to this town?
Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia.
The Spanish Civil War brought him to France.
Arion-Wegschnecken pl (Arion) (zoologische Gattung) zool.
Garten-Wegschnecke f; Echte Garten-Wegschnecke f (Arion hortensis)
Spanische Wegschnecke f; Große Wegschnecke f; Lusitanische Wegschnecke f; Kapuzinerschnecke f (Arion vulgaris Arion lusitanicus)
arion roundback slugs (zoological genus)
garden slug; black field slug; small striped slug
Spanish slug; arion lusitanicus
Influenza f; Grippe f med.
Virusgrippe f
Magen-Darm-Grippe f; Darmgrippe f; gastrointestinale Grippe
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
Ich habe eine Grippe bekommen.
Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs.
Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)
influenza; flu
virus influenza, viral flue
abdominal influenza; gastric flu; abdominal flu; intestinal flu; gastro-intestinal influenza; abdomino-enteric influenza
down with influenza
to have the flu
to get flu; to catch (the) flu
I caught the flu.
Unfortunately I caught the flu.
Spanish flu (1918 flu pandemic)
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
Tannenbäume pl; Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f; numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f; blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f; pazifische Edeltanne f; Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f; Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f; Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f; Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f; zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f; Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f; mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f; Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f; Silbertanne f ugs.; Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f; Delavays Tanne f; (Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis)
fir trees; firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir; Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir; Southern balsam fir
red fir; silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir; Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir; giant fir; Western lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir; Japanese fir
needle fir; Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir; Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir

spanische Definition

Riding
(p. pr. & vb. n.) of Ride
Riding
(n.) One of the three jurisdictions into which the county of York, in England, is divided
Riding
(a.) Employed to travel
Riding
(a.) Used for riding on
Riding
(a.) Used for riding, or when riding
Riding
(n.) The act or state of one who rides.
Riding
(n.) A festival procession.
Riding
(n.) Same as Ride, n., 3.
Riding
(n.) A district in charge of an excise officer.
School
(n.) A shoal
School
(n.) A place for learned intercourse and instruction
School
(n.) A place of primary instruction
School
(n.) A session of an institution of instruction.
School
(n.) One of the seminaries for teaching logic, metaphysics, and theology, which were formed in the Middle Ages, and which were characterized by academical disputations and subtilties of reasoning.
School
(n.) The room or hall in English universities where the examinations for degrees and honors are held.
School
(n.) An assemblage of scholars
School
(n.) The disciples or followers of a teacher
School
(n.) The canons, precepts, or body of opinion or practice, sanctioned by the authority of a particular class or age
School
(n.) Figuratively, any means of knowledge or discipline
School
(v. t.) To train in an institution of learning
School
(v. t.) To tutor
School-teacher
(n.) One who teaches or instructs a school.
Spanish
(a.) Of or pertaining to Spain or the Spaniards.
Spanish
(n.) The language of Spain.

Spanish Riding School Bedeutung

riding
horseback riding
travel by being carried on horseback
endurance riding riding for long hours over long distances
pack riding riding with a pack
trail riding riding along a roughly blazed path
riding horseback riding equitation the sport of siting on the back of a horse while controlling its movements
crossountry riding
crossountry jumping
riding horses across country over obstructions to demonstrate horsemanship
school assignment
schoolwork
a school task performed by a student to satisfy the teacher
Battle of the Spanish Armada in the English Channel a small fleet of British ships successfully defeated the large armada sent from Spain by Philip II to invade England
Spanish-American War
Spanish War
a war between the United States and Spain in
Spanish Civil War civil war in Spain in which Franco succeeded in overthrowing the republican government, during the war Spain became a battleground for fascists and socialists from all countries, -
War of the Spanish Succession a general war in Europe (-) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain, England and Holland hoped to limit Louis' power
pointer
Spanish pointer
a strong slender smooth-haired dog of Spanish origin having a white coat with brown or black patches, scents out and points to game
Spanish fly green beetle of southern Europe
saddle horse
riding horse
mount
a lightweight horse kept for riding only
horse mackerel jack mackerel
Spanish mackerel saurel Trachurus symmetricus
a California food fish
Spanish grunt
Haemulon macrostomum
a kind of grunt
Spanish mackerel Scomber colias medium-sized mackerel of temperate Atlantic and Gulf of Mexico
Spanish mackerel any of several large marine food fishes of the genus Scomberomorus
anchor light
riding light
riding lamp
a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
art school a school specializing in art
Ash Can
Ashcan school
early thentury United States painting, portrays realistic and sordid scenes of city life
day school a school building without boarding facilities
habit riding habit attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)
jodhpurs
jodhpur breeches
riding breeches
flared trousers ending at the calves, worn with riding boots
music school a school specializing in music
old school tie necktie indicating the school the wearer attended
reformatory
reform school
training school
correctional institution for the detention and discipline and training of young or first offenders
riding bitt one of the large bitts used to secure the cable of a dropped anchor
riding boot a boot without laces that is worn for riding horses, part of a riding habit
riding crop
hunting crop
a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates
riding mower a power mower you can ride on
school
schoolhouse
a building where young people receive education, the school was built in , he walked to school every morning
school bell a bell rung to announce beginning or ending of class
school bus a bus used to transport children to or from school
school crossing a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school
school ship
training ship
a ship used to train students as sailors
school system establishment including the plant and equipment for providing education from kindergarten through high school
school
schooling
the process of being formally educated at a school, what will you do when you finish school?
doctrine
philosophy philosophical system
school of thought
ism
a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school
school newspaper
school paper
a newspaper written and published by students in a school
textbook
text text edition
schoolbook
school text
a book prepared for use in schools or colleges, his economics textbook is in its tenth edition, the professor wrote the text that he assigned students to buy
learner's dictionary
school dictionary
a dictionary specially written for those learning a foreign language
Spanish the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
Judeo-Spanish
Ladino
the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script
Mexican Spanish the dialect of Spanish spoken in Mexico
olla podrida
Spanish burgoo
Spanish version of burgoo
Spanish onion large mild and succulent onion, often eaten raw
genip
Spanish lime
round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp, eaten like grapes
Spanish mackerel flesh of commercially important fishes especially of the Atlantic coastal waters of America
Spanish paprika a mild seasoning made from a variety of pimiento grown in Spain
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: