Suche

spekulieren Deutsch Englisch Übersetzung



spekulieren
speculate
spekulieren
to play the market
wildes Spekulieren
wildcatting
auf Hausse spekulieren
operate for a rise
auf Baisse spekulieren
operate for a fall
spekuliere, spekulieren
speculate
auf eigene Rechnung spekulieren
to speculate for own account
spekulieren, spielen, um Geld spielen
gamble
Hausse f fin.
auf Hausse spekulieren
bull market; rise in the market
to bull
Hausse f fin.
auf Hausse spekulieren
bull market, rise in the market
to bull
spekulieren v
spekulierend
spekuliert
to play the market
playing the market
played the market
Baisse f; Börsenbaisse f fin.
auf Baisse gerichtet
auf Baisse spekulieren
bear market
bearish
to operate for a fall
spekulieren; mutmaßen v
spekulierend; mutmaßend
spekuliert; gemutmaßt
Vermutungen über etw. anstellen; etw. mutmaßen
es wird vermutet, dass …
to speculate
speculating
speculated
to speculate about on sth.
it has been speculated that …
spekulieren; mutmaßen v
spekulierend; mutmaßend
spekuliert; gemutmaßt
Vermutungen über etw. anstellen; etw. mutmaßen
es wird vermutet dass ...
to speculate
speculating
speculated
to speculate about on sth.
it has been speculated that ...
Spekulant m; Spekulantin f
Spekulanten pl; Spekulantinnen pl
wilder Spekulant
wildes Spekulieren
Spekulant der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt
speculator
speculators
wildcatter Am.
wildcatting Am.
wildcatter Am.
Spekulant m; Spekulantin f
Spekulanten pl; Spekulantinnen pl
wilder Spekulant
wildes Spekulieren
Spekulant, der in unerschlossenem Gebiet Erölbohrungen durchführt
speculator
speculators
wildcatter Am.
wildcatting Am.
wildcatter Am.
dies; diese; dieser; dieses pron
diese pl
dies und das; dieses und jenes; dies und jenes
spekulieren, was wäre, wenn dieses oder jenes passiert
Diese Farben sind waschecht.
this
these
this and that
to speculate about what would happen if this or that were to occur
These colours are fast.
dies; diese; dieser; dieses pron
diese pl
dies und das; dieses und jenes; dies und jenes
dies alles
spekulieren was wäre wenn dieses oder jenes passiert
Diese Farben sind waschecht.
this
these
this and that
all of this; all this
to speculate about what would happen if this or that were to occur
These colours are fast.
mit etw. spekulieren v fin.
spekulierend
spekuliert
an der Börse spekulieren
auf Baisse spekulieren (Börse)
auf Hausse spekulieren (Börse)
(mit Neuemissionen an der Börse) spekulieren
to speculate in sth.
speculating in
speculated in
to speculate gamble on the stock exchange; to play the stock market
to speculate for a fall (stock exchange)
to speculate for a rise (stock exchange)
to stag
in etw. hineinschnuppern v; etw. nebenbei betreiben; sich nebenbei mit etw. beschäftigen; etw. ein bisschen tun
ein bisschen fixen
ein bisschen an der Börse spekulieren
in verschiedenen Berufen jobben; sich mit verschiedenen Jobs durchschlagen
Als Studentin hat sie in die Politik hineingeschnuppert.
to dabble in with sth.
to dabble in drugs
to dabble in stocks and shares
to dabble in various careers
She dabbled in politics as a university student.
Spekulieren n; Spekulation f (spekulative Geschäftstätigkeit) econ.
Aktienspekulation f; Spekulation mit Aktien
Fehlspekulation f
Grundstücksspekulation f
Haussespekulation f (Börse)
Wertpapierspekulation f; Spekulation mit Wertpapieren
sich auf gewagte Spekulationen einlassen
Die jüngste Spekulationswelle ist wieder abgeebbt.
speculation (speculative business activities)
share speculation Br.; stock speculation Am.; speculation in shares stocks
bad speculation; wrong speculation
speculation in land; land speculation; land jobbing Br.; speculation in property; property speculation; real-estate speculation Am.
speculation for a rise; bull speculation (stock exchange)
security speculation; securities speculation; speculation in securities
to engage in risky speculations
The most recent wave of speculation has declined.
etw. wagen; es wagen, etw. zu tun; sich etw. trauen; sich trauen, etw. zu tun v
wagend; sich trauend
gewagt; sich getraut
er sie wagt es; er sie traut sich
er sie wagte es; er sie traute sich
er sie hat hatte es gewagt; er sie hat hatte sich getraut
Niemand wagte, etwas zu sagen.; Keiner traute sich, etwas zu sagen.
Gestern wollte niemand spekulieren, was das bedeuten könnte.
Vor drei Jahren hätte ich mir nicht träumen lassen, dass es so ein Erfolg werden würde.
Versuch's, wenn du dich traust.
Ich trau' mich nicht nach Hause.
to dare to do sth. {dared, durst archaic; dared}
daring
dared
he she dares
he she dared
he she has had dared
No one dared to say anything.; Nobody dared say anything.
No one dared speculate yesterday as to what that could mean.
Three years ago I would not have dared to dream that I would be the success it has become.
Try it if you dare.
I daren't go home.; I'm scared to go home.

Deutsche spekulieren Synonyme

(von  etwas)  ausgehen  Âahnen  Âannehmen  Âerahnen  Âerwarten  Âglauben  Âmutmaßen  Âspekulieren  Âvermuten  Âvorausahnen  Âvoraussehen  
auf  etwas  spekulieren  Âeingestellt  sein  auf  Âentgegensehen  Âerwarten  Âmit  etwas  rechnen  
auf etwas spekulieren  eingestellt sein auf  entgegensehen  erwarten  mit etwas rechnen  
Weitere Ergebnisse für spekulieren Synonym nachschlagen

Englische speculate Synonyme

speculate  be abstracted  be caught short  be short  belong  brood  bucket  bucketshop  buy in  buy into  call  cast a horoscope  cast a nativity  cast lots  cerebrate  chew over  chew the cud  cogitate  consider  contemplate  cut lots  cut the cards  debate  deliberate  deposit margin  digest  divine  dope  dope out  dowse for water  draw lots  draw straws  entertain a theory  espouse a theory  evaluate  excogitate  financier  forebode  forecast  foresee  foretell  fortune-tell  gamble  game  go long  guess  hariolate  have a theory  hold on  hypothesize  introspect  invest  invest in  judge  lay out money  lot  make a killing  make a prediction  make a prognosis  make a prophecy  make a scoop  make an investment  margin up  match coins  meditate  miss the market  mull over  muse  operate  overstay the market  perpend  place  play  play around with  play at dice  play the market  play the ponies  play with  plow back into  plunge  ponder  ponder over  postulate  predict  prefigure  presage  prognosticate  prophesy  put  pyramid  raffle off  read palms  read tea leaves  read the future  reason  reflect  reinvest  review  risk  ruminate  scalp  scoop the market  shoot craps  sink  sink money in  soothsay  sport  stag  stag the market  study  take a chance  take a flier  tell fortunes  tell the future  theorize  toss  toy with  trade on margin  vaticinate  venture  wager  weigh  wonder about  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: