Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
spiral
Deutsch Englisch Übersetzung
spiral
spiral
ly
spiral
spiral
ly
spiral
spiral
ly
Sternensystem
n
; Galaxie
f
; Galaxis
f
selten
astron.
Sternensysteme
pl
; Galaxien
pl
aktive Galaxie
Antennengalaxien
pl
Balken
spiral
galaxien
pl
elliptische Galaxie
Infrarotgalaxien
pl
linsenförmige Galaxien; lentikuläre Galaxien
Mäusegalaxien
pl
pekuliare Galaxie
Polarring-Galaxie
Ringgalaxien
pl
Seyfert-Galaxien
pl
Spiralgalaxien
pl
Starburst-Galaxien
pl
Whirlpool-Galaxien
pl
unregelmäßige Galaxien
wechselwirkende Galaxien
Galaxienzusammenstoß
m
; Galaxienkollision
f
Spiralarm einer Galaxie
lokale Galaxiengruppe
stellar system; galaxy
stellar systems; galaxies
active galaxy
antennae galaxies
barred
spiral
galaxies
elliptical galaxy; E galaxy; spheroidal galaxy
infrared galaxies
lenticular galaxies; armless
spiral
galaxies
mice galaxies
peculiar galaxy
polar-ring galaxy
ring galaxies
Seyfert galaxies
spiral
galaxies
starburst galaxies
whirlpool galaxies
irregular galaxies
interacting galaxies
crash of galaxies
spiral
arm of a galaxy
local galaxy group
Spiralbewehrung
f
constr.
spiral
reinforcement; helical reinforcement
Spiralbohr- u. Senkwerkzeug
n
combination drill and counterbore
Spiralbohr- und Senkwerkzeug
n
combination drill and counterbore
Spiralbohrer
m
twist drill
Spiralbohrer
m
Spiralbohrer
pl
twist drill; screw auger; pointed twist auger
twist drills; screw augers; pointed twist augers
Spiralbrechmaschine
f
textil.
Spiralbrechmaschinen
pl
scroll breaker
scroll breakers
Lohn-Preis-Spirale
wage-price
spiral
spiral
förmig, Spirale
spiral
Lohn-Preis-Spirale
f
wage-price
spiral
,
spiral
of rising prices and wages
Spirale
f
spiral
sich in einer Spirale bewegen
to
spiral
Spirale
f
, Helix
f
Spiralen
pl
, Helixen
pl
helix
helices, helixes
Spirale
f
(Verhütungsmittel)
loop, coil
Spirale
helix
Direttissima
f
die Direttissima nehmen
in der Direttissima
Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?
Beim Flug zum Merkur kann man nicht die Direttissima nehmen man muss sich dem Planeten in einer ausgeklügelten Spirale nähern.
Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.
Sie gingen querfeldein durch den Wald in der Direttissima durch Unterholz und Gestrüpp.
most direct route; direttissima
Br.
(mountaineering)
to take the most direct route
taking the most direct route
Shall we follow the switchbacks or take the direct route direttissima
Br.
?
You cannot take the most direct route to Mercury you have to approach the planet in a sophisticated kind of
spiral
.
From that point on we took the straightest route direttissima
Br.
to the cross on the summit.
They cut across country through the wooded area making a beeline for their destination through underbrush and thickets.
Intrauterinpessar
n
; Stielpessar
n
IUP ; Spirale
f
ugs.
med.
intrauterine device IUD ; stem pessary
Lohn-Preis-Spirale
f
wage-price
spiral
;
spiral
of rising prices and wages
Spirale
f
Spiralen
pl
sich in einer Spirale bewegen
spiral
spiral
s
to
spiral
Spirale
f
(Verhütungsmittel)
loop; coil
Spirale
f
; Flieger
m
(Eiskunstlauffigur)
sport
Spiralen
pl
; Flieger
pl
spiral
(skating figure)
spiral
s
Wendel
f
; Spirale
f
; Helix
f
constr.
techn.
Wendeln
pl
; Spiralen
pl
; Helixen
pl
spiral
; helix
spiral
s; helices; helixes
Wurzelschnecke
f
; Spirale
f
des Theodorus
math.
square root
spiral
; Einstein
spiral
; Pythagorean
spiral
;
spiral
of Theodorus
Direttissima
f
die Direttissima nehmen
in der Direttissima
Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?
Beim Flug zum Merkur kann man nicht die Direttissima nehmen, man muss sich dem Planeten in einer ausgeklügelten Spirale nähern.
Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.
Sie gingen querfeldein durch den Wald, in der Direttissima durch Unterholz und Gestrüpp.
most direct route; direttissima
Br.
(mountaineering)
to take the most direct route
taking the most direct route
Shall we follow the switchbacks or take the direct route direttissima
Br.
?
You cannot take the most direct route to Mercury, you have to approach the planet in a sophisticated kind of
spiral
.
From that point on we took the straightest route direttissima
Br.
to the cross on the summit.
They cut across country through the wooded area, making a beeline for their destination, through underbrush and thickets.
Intrauterinpessar
n
; Stielpessar
n
IUP ; Spirale
f
ugs.
med.
intrauterine device IUD ; stem pessary
Schraubenlinie
f
; zyklindrische Spirale
f
; Wendel
f
(Geometrie)
math.
Schraubenlinien
pl
; Schneckenlinien
pl
; zyklindrische Spiralen
pl
; Wendel
pl
linksgängige Helix
rechtsgängige Helix
Doppelwendel
f
helical line; helix (geometry)
helices; helixes
left-handed helix
right-handed helix
double helix
Spirale
f
; Schneckenlinie
f
math.
Spiralen
pl
; Schneckenlinien
pl
sich in einer Spirale bewegen
spiral
spiral
s
to
spiral
Spirale
f
(Verhütungsmittel)
med.
loop; coil
Spirale
f
(Verhütung)
coil (contraception)
Spiralen
helixes
Spiralnudeln
pl
; Spiralen
pl
cook.
spiral
pasta; rotini pasta; pasta
spiral
s; rotini
schneckenförmig,
spiral
enförmig
adj
helical
schneckenfoermig,
spiral
enfoermig
helical
spiral
enförmig
helical
schneckenförmig;
spiral
enförmig
adj
helical
Federweg
m
(Spiralfeder)
pitch of spring (
spiral
spring)
Schraubenfeder
f
, Spiralfeder
f
, Sprungfeder
f
Schraubenfedern
pl
, Spiralfedern
pl
, Sprungfedern
pl
coil spring,
spiral
spring
coil springs,
spiral
springs
Schraubenfeder, Spiralfeder
coil spring
Spiralfeder
spiral
spring
Schraubenfeder
f
; Spiralfeder
f
; Sprungfeder
f
mach.
Schraubenfedern
pl
; Spiralfedern
pl
; Sprungfedern
pl
coil spring;
spiral
spring
coil springs;
spiral
springs
Spiralfedern
spiral
springs
Verschlussmechanismus
m
; Schlossmechanismus
m
; Gewehrschloss
n
; Schloss
n
(eines Hinterladergewehrs)
verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus
unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus
Blattfederschloss
Blockverschluss
Fallblockverschluss
Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder)
Federverschluss ohne Verriegellung
Hahnschloss
Geradezugverschluss; Geradezug
Kipplaufverschluss
(hahnloses) Selbstspannschloss
Spiralfederschloss
Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss
beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss
breech action; action (of a breech-loading gun)
locked breech action
unlocked breech action
leaf-spring action
falling-block action; dropping-block action; sliding-block action
falling breech-block action
straight inertia spring-controlled blowback action
unlocked blowback action
external hammer action; back action
straight-pull action
break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action
self-cocking action
spiral
-spring action
bolt action
floating bolt action; open bolt action; slam action
gewunden,
spiral
förmig, schneckenförmig, schraubenförmig
adj
spiral
gewunden,
spiral
foermig, schneckenfoermig, schraubenfoer
spiral
gewunden;
spiral
förmig; schneckenförmig; schraubenförmig
adj
spiral
sich ringeln; sich
spiral
förmig drehen
v
sich ringelnd; sich
spiral
förmig drehend
sich geringelt; sich
spiral
förmig gedreht
to curl up
curling up
curled up
spiral
foermige, schneckenfoermige, gewundene
spiral
s
Volute
f
(
spiral
förmiges Bauornament)
arch.
volute
Galaxie
f
astron.
Galaxien
pl
Antennengalaxien
pl
Mäusegalaxien
pl
Spiralgalaxien
pl
Starburst-Galaxien
pl
Whirlpool-Galaxien
pl
wechselwirkende Galaxien
Galaxienzusammenstoß
m
; Galaxienkollision
f
galaxy
galaxies
antennae galaxies
mice galaxies
spiral
galaxies
starburst galaxies
whirlpool galaxies
interacting galaxies
crash of galaxies
Papierblock
m
; Block
m
adm.
Papierblöcke
pl
; Blöcke
pl
Notenpapierblock
m
Notizblock
m
Rechnungsblock
m
; Kassenblock
m
; Kassablock
m
Ös.
; Paragon
Schmierblock
m
Schreibblock
m
spiral
gebundener Notizblock
Zeichenblock
m
; Skizzenblock
m
pad
pads
staff paper pad
notepad
account pad; accountant's pad
scratch pad
Am.
writing pad
spiral
-bound ring-bound notepad
sketch pad
Notizbuch
n
; Kladde
f
Notizbücher
pl
; Kladden
pl
Collegebuch
n
; Collegeblock
m
(
spiral
gebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften)
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.
notebook
notebooks
spiral
notebook;
spiral
-bound notebook; ring-bound notebook
He entered the name in a notebook.
Spiralheftung
spiral
binding
Spiralheftung
f
spiral
binding
Spiralheftung
f
Spiralheftungen
pl
spiral
binding
spiral
bindings
aufwickeln; aufrollen; aufspulen
v
aufwickelnd; aufrollend; aufspulend
aufgewickelt; aufgerollt; aufgespult
wickelt auf; rollt auf; spult auf
wickelte auf; rollte auf; spulte auf
nicht aufgerollt
spiral
ig aufgerollt
to coil
coiling
coiled
coils
coiled
non-coiled
spiral
ly coiled
spiral
ig
adj
spiral
; helical; whorled
etw. aufwickeln; aufrollen; aufspulen
v
aufwickelnd; aufrollend; aufspulend
aufgewickelt; aufgerollt; aufgespult
wickelt auf; rollt auf; spult auf
wickelte auf; rollte auf; spulte auf
nicht aufgerollt
spiral
ig aufgerollt
to coil sth.
coiling
coiled
coils
coiled
non-coiled
spiral
ly coiled
Salden
pl
(Ruppia) (botanische Gattung)
bot.
Meeressalde
f
; Meersalde
f
; Strandsalde
f
; Meerruppie
f
(Ruppia maritima)
Schraubige Salde
f
; Spiralige Salde
f
(Ruppia cirrhosa)
widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds
Am.
; ditch grasses
rare
(botanical genus)
beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass
spiral
widgeon-grass; western widgeon-grass;
spiral
tassel-weed;
spiral
ditch-grass
Binsen
pl
; Simsen
pl
(Juncus) (botanische Gattung)
bot.
Flatterbinse
f
; Flattersimse
f
(Juncus effusus)
Korkenzieherbinse
f
; Liebeslocke
f
(Juncus effusus
spiral
is)
rushes (botanical genus)
common rush; soft rush
corkscrew rush
Spiralkabel
coiled cable
Spiralkabel
m
Spiralkabel
pl
coiled cord
coiled cords
Spiralkabel
m
; Wendekabel
n
electr.
telco.
Spiralkabel
pl
; Wendekabel
pl
helix cable; coiled cord
coll.
helix cables; coiled cords
Spiralnebel
m
astron.
spiral
nebula
Nebel
m
astron.
Nebelwolken
pl
außergalaktischer Nebel
bipolarer Nebel
diffuser Nebel
Dunkelnebel; Dunkelwolke
Emissionsgasnebel; Emissionsnebel
Feldnebel
galaktischer Nebel
Gasnebel
Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)
Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)
leuchtender Gasnebel
Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)
Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)
planetarischer Nebel
Pulsarwindnebel
m
Reflexionsnebel
m
Ringnebel
Ringnebel (im Sternbild Leier)
Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)
Spiralnebel
Trifidnebel (im Sternbild Schütze)
nebula
nebulae; nebulas
extragalactic nebula
bipolar nebula
diffuse nebula; irregular nebula
dark nebula; absorption nebula
emission nebula
field nebula
galactic nebula
gaseous nebula
Dumbbell Nebula
Crab Nebula
glowing nebula
Crescent Nebula
Horsehead Nebula
planetary nebula
pulsar wind nebula
reflection nebula
annular nebula
Ring Nebula
Soap Bubble Nebula
spiral
nebula
Trifid Nebula
Stützzelle
f
biol.
Stützzellen
pl
Deitersche Stützzellen (des Spiralorgans)
Hensensche Stützzellen (im cortischen Organ)
Sertolische Stützzellen (im Hoden)
supporting cell; sustentacular cell
supporting cells; sustentacular cells
cells of Deiter
cells of Hensen
Sertoli cells
Spiralpumpe
f
Spiralpumpen
pl
spiral
pump
spiral
pumps
bunter Spiralröhrenwurm
m
; Weihnachtsbaumwurm
m
(Spirobranchus giganteus)
zool.
Christmas tree worm
Spiralrunde
f
(Häkeln)
textil.
continuous round (crotchet)
Gemüse
spiral
en
pl
cook.
Spiralschneider
m
spiral
ised vegetables
Br.
;
spiral
ized vegetables
eAm.
spiral
iser
Br.
;
spiral
izer
eAm.
Deutsche
spiral Synonyme
inflationary
spiral
big price tag
bottom price
business index
ceiling
ceiling price
consumer price index
cost-of-living index
demand curve
extortionate price
spiral
Milky Way
O-shaped
Via Lactea
acrobatics
aerobatics
ambagious
anfractuous
arise
ascend
Englische
spirally Synonyme
spiral Definition
Spirally
(
adv.
)
In
a
spiral
form,
manner,
or
direction.
spirally Bedeutung
spirally
with
spirals,
spirally
fluted
handles
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Spiral steht für:
Vokabelquiz per Mail: