Suche

spitz Deutsch Englisch Übersetzung



spitz
pointed
spitz
spiky
spitz
pointedly
spitz
peaked
spitz
cuspid
spitz; gehässig adj
petty
scharf, spitz, heftig
acute
gehässig, spitz adj
spiteful
spitz, gehässig adj
petty
spitz; spitz zulaufend adj
pointy
spitz; zugespitzt; dornig adj bot.
acuminate
spitz, zugespitzt, dornig adj bot.
acuminate
Spitz m (Hund) zool.
Spitze pl
Pomeranian
Pomeranians
spitz; spitz zulaufend; zugespitzt adj
pointed
spitz, spitz zulaufend, zugespitzt adj
pointed
nadelförmig; nadelig; lang und spitz adj
needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
nadelförmig, nadelig, lang und spitz adj
needle-shaped, acerate, acicular, acerose
scharf; spitz adj
schärfer
am schärfsten
sharp
sharper
sharpest
scharf, spitz adj
schärfer
am schärfsten
sharp
sharper
sharpest
zugespitzt; spitz; mit einer Spitze versehen adj
cuspidal
spitz; bissig adj
eine spitze bissige Bemerkung
pointed
a pointed remark
Fühlschiene f einer spitz befahrenen Weiche (Bahn)
facing point (lock) bar (railway)
spitz; spitz zulaufend; stachelig; stachelförmig adj
spiky; peaky
spitz, spitz zulaufend, stachelig, stachelförmig adj
spiky, peaky
spitz; stachelspitzig; mit einer Spitze versehen adj bot.
mucronate; mucronated; mucroniferous
spitz, stachelspitzig, mit einer Spitze versehen adj bot.
mucronate, mucronated, mucroniferous
sich zuspitzen; sich verjüngen; abnehmen; sich verengen; spitz zulaufen
to taper; to taper off
sich zuspitzen, sich verjüngen, abnehmen, sich verengen, spitz zulaufen
to taper, to taper off
Brust und Leiter; Zwerchrippe f; Brustkern und Spitz Ös. (Teilstück vom Rind) cook.
brisket and flat ribs (beef cut)
Sandbank f
Sandbänke pl
Sandbank zwischen Insel und Festland
längliche Sandbank
spitz zulaufende Sandbank
sandbank; sand bank; bank of sand; sand bar; shoal
sand banks; banks of sand; sand bars; shoals
tombolo
sand bar; sand reef
sand spit
Sandbank f envir.
Sandbänke pl
Sandbänke pl
Sandbank zwischen Insel und Festland
längliche Sandbank
spitz zulaufende Sandbank
bank of sand; sandbank; sand bar; sand shelf; shoal
banks of sand; sandbanks; sand bars; sand shelves; shoals
sand banks; banks of sand; sand bars; shoals
tombolo
sand bar; sand reef
sand spit
etw. (kegelförmig) zuspitzen; spitz zulaufen lassen; konisch zulaufen lassen v
zuspitzend; spitz zulaufen lassend; konisch zulaufen lassend
zugespitzt; spitz zulaufen lassen; konisch zulaufen lassen
to taper sth.
tapering
tapered
sich verjüngen; sich verengen v; spitz zulaufen; konisch zulaufen v
sich verjüngend; sich verengend; spitz zulaufend; konisch zulaufend
sich verjüngt; sich verengt; spitz zugelaufen; konisch zugelaufen
to taper; to taper off
tapering; tapering off
tapered; tapered off
Eisenbahnweiche f; Weiche f (Bahn)
Eisenbahnweichen pl; Weichen pl
Entgleisungsweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
Weiche ohne Kreuzung
Weiche auf Ablenkung
Weiche in Halblage
Weiche mit federnder Zunge
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weichen spitz stumpf befahren
doppelte Weichenverbindung f
gekreuzte Weichenverbindung f
Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am.
railway points; points; railroad switches; track switches; switches
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
facing points
trailing points
points and crossings Br.; switch gear Am.
points in reverse position
half-closed points
flexible points Br. switch Am.
to make the road to throw the points Br.
to reverse the points
to split the points
to pass the point facing trailing
double crossover
scissors crossover
facing point (lock) bar
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

Deutsche spitz Synonyme

spitz  
gehässig  Âspitz  (umgangssprachlich)  
spitz  zulaufen  Âverjüngen  Âzuspitzen  
spitz zulaufen  verjüngen  zuspitzen  
Weitere Ergebnisse für spitz Synonym nachschlagen

Englische pointed Synonyme

pointed  Attic  Spartan  V-shaped  Y-shaped  abbreviated  abridged  acanthoid  acanthous  accented  accentuated  acicular  aciform  acuate  aculeate  aculeiform  acuminate  acute  akimbo  allegorical  angular  aphoristic  apiculate  aposiopestic  arresting  associational  axiomatic  barbed  bent  biting  brief  brilliant  brusque  clever  clipped  close  compact  compendious  compressed  concise  condensed  connotational  connotative  conspicuous  contracted  cornered  cornuted  crisp  crooked  crotched  curt  cusped  cuspidate  cut  cutting  decided  definable  denotational  denotative  docked  droll  elliptic  emphasized  emphatic  epigrammatic  expressive  extended  extensional  facetious  figurative  forceful  forcible  forked  formulaic  formulistic  full of meaning  full of point  full of substance  funny  furcal  furcate  geniculate  geniculated  gnomic  hebetate  hispid  hooked  horned  horny  humorous  humorsome  in red letters  incisive  indicative  intelligible  intensional  interpretable  italicized  jagged  jesting  jocose  jocular  joking  joky  joshing  keen  keen-witted  knee-shaped  laconic  marked  meaning  meaningful  meaty  metaphorical  mordant  mucronate  muricate  needle-pointed  needle-sharp  nimble-witted  outstanding  peaked  peaky  penetrating  piercing  pithy  platitudinous  pointy  positive  pregnant  prominent  pronged  proverbial  pruned  punctuated  pungent  quick-witted  rapier-like  readable  referential  remarkable  reserved  salient  salt  salty  saw-toothed  sawtooth  scintillating  sententious  serrate  serrated  sharp  sharp-cornered  sharp-pointed  short  short and sweet  shortened  signal  significant  significative  smart  sparkling  spiculate  spiked  spiky  spined  spinous  spiny  sprightly  starred  stressed  striking  substantial  succinct  suggestive  summary  symbolic  synopsized  taciturn  tapered  tapering  telling  terse  tight  tined  to the point  toothed  transferred  trenchant  truncated  unbated  underlined  un  
pointedly  abundantly  acutely  advisedly  amazingly  amply  aphoristically  astonishingly  awesomely  briefly  brusquely  by design  calculatedly  concisely  consciously  conspicuously  contemplatedly  copiously  crisply  curtly  deliberately  designedly  eminently  emphatically  exceptionally  exquisitely  extraordinarily  exuberantly  famously  generously  glaringly  impressively  in cold blood  incredibly  intensely  intentionally  knowingly  laconically  magically  magnanimously  magnificently  markedly  marvelously  meditatedly  nobly  notably  on purpose  particularly  peculiarly  pithily  preeminently  premeditatedly  profusely  prominently  pronouncedly  purposefully  purposely  purposively  remarkably  richly  sententiously  shortly  signally  singularly  splendidly  strikingly  succinctly  summarily  superlatively  surpassingly  surprisingly  tersely  uncommonly  unusually  voluntarily  willfully  with full intent  with intent  with malice aforethought  with purpose  wittingly  wonderfully  wondrous  worthily  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Spitz steht für:

Vokabelquiz per Mail: