Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
steigend
Deutsch Englisch Übersetzung
steigend
going up
steigend
rising
steigend
adj
econ.
bullish
steigend
adj
math.
increasing
wachsend;
steigend
adj
swelling
wachsend,
steigend
adj
swelling
steigend
; zunehmend
adj
mounting
steigend
; wachsend
adj
math.
increasing
empor
steigend
, auf
steigend
,
steigend
ascending
steigen
v
steigend
gestiegen
steigt
stieg
to go up
going up
gone up
goes up
went up
zunehmen; steigen
v
zunehmend;
steigend
zugenommen; gestiegen
to be on the increase
being on the increase
been on the increase
auf
steigend
; empor
steigend
;
steigend
adj
auf
steigend
er Ordnungsbegriff
ascending
ascending key
auf
steigend
, empor
steigend
,
steigend
adj
auf
steigend
er Ordnungsbegriff
ascending
ascending key
und
steigend
; Tendenz
steigend
Bisher fanden sich über 10000 Nutzer - und es werden immer mehr.
... and counting
It has been used by more than 10,000 - and counting.
steigen
v
steigend
gestiegen
er
sie
es steigt
ich
er
sie
es stieg
er
sie
es ist
war gestiegen
to rise {rose, risen}
rising
risen
he
she
it rises
I
he
she
it rose
he
she
it has
had risen
zunehmend;
steigend
; wachsend
adj
steigend
e Risiken
die zunehmende Gefahr durch Piraterieakte vor der somalischen Küste
increasing
increasing risks
the increasing danger posed by acts of piracy off the Somali coast
sich verzehnfachen
v
; um das Zehnfache steigen
v
sich verzehnfachend; um das Zehnfache
steigend
sich verzehnfacht; um das Zehnfache gestiegen
to multiply tenfold; to increase tenfold
multiplying tenfold; increasing tenfold
multiplied tenfold; increased tenfold
gleichförmig; monoton
adv
math.
gleichförmig abnehmend; monoton fallend; monoton nichtwachsend
gleichförmig zunehmend; monoton
steigend
; monoton wachsend
monotonically
monotonically decreasing; monotonically non-increasing
monotonically increasing; monotonically non-decreasing
langsam fast unbemerkt steigen; sich verstärken
v
(Preise, Trends usw.)
langsam fast unbemerkt
steigend
; sich verstärkend
langsam fast unbemerkt gestiegen; sich verstärkt
to creep up (of prices, trends etc.)
creeping up
crept up
(deutlich stark) steigen; ansteigen
v
statist.
steigend
; an
steigend
gestiegen; angestiegen
steigend
e Preise Nachfrage Kriminalitätsrate
Die Lebenshaltungskosten steigen weiter.
to soar
soaring
soared
soaring prices demand crime rate
The cost of living continues to soar.
sich vervierfachen
v
; um das Vierfache steigen
v
sich vervierfachend; um das Vierfache
steigend
sich vervierfacht; um das Vierfache gestiegen
Die Wassergebühren haben sich in sechs Jahren fast vervierfacht.
to quadruple; to multiply fourfold; to increase fourfold
quadrupling; multiplying fourfold; increasing fourfold
quadrupled; multiplied fourfold; increased fourfold
Water tariffs nearly quadrupled in six years.
ansteigen; steigen; anwachsen
v
an
steigend
;
steigend
; anwachsend
angestiegen; gestiegen; angewachsen
es steigt an
es stieg an
es ist war gestiegen
der an
steigend
e Meeresspiegel
die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit
to rise {rose; risen}
rising
risen
it rises
it rose
it has had risen
rising sea levels
the recent rise in unemployment
von Bord gehen; vom Schiff gehen; aus dem Flugzeug steigen
v
aviat.
naut.
von Bord gehend; vom Schiff gehend; aus dem Flugzeug
steigend
von Bord gegangen; vom Schiff gegangen; aus dem Flugzeug gestiegen
die Fähre verlassen
to alight; to disembark; to debark (from the plane ship); to leave the plane ship; to get off the plane ship
alighting; disembarking; debarking; leaving the plane ship; getting off the plane ship
alighted; disembarked; debarked; left the plane ship; got off the plane ship
to disembark from the ferry
sich verneunfachen
v
; um das Neunfache steigen
v
sich verneunfachend; um das Neunfache
steigend
sich verneunfacht; um das Neunfache gestiegen
Die Energiekosten für das Spielen am Computer haben sich über die letzten 50 Jahre (hinweg) verneunfacht.
to nonuple; to multiply ninefold; to increase ninefold
nonupling; multiplying ninefold; increasing ninefold
nonupled; multiplied ninefold; increased ninefold
The energy cost of computer gaming has nunupled over the past 50 years.
sich verdreifachen; um das Dreifache steigen
v
sich verdreifachend; um das Dreifache
steigend
sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen
Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht.
Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.
to triple; to treble
Br.
; to multiply threefold; to increase threefold
tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold
tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold
The small country's population has tripled in size.
Prices have increased threefold in only two years.
sich verfünffachen
v
; um das Fünffache steigen
v
sich verfünffachend; um das Fünffache
steigend
sich verfünffacht; um das Fünffache gestiegen
Nehmen wir einmal an, das Pro-Kopf-Einkommen würde in den nächsten 30 Jahren um das Fünffache steigen, wie das in den letzten 30 Jahren der Fall war.
to quintuple; to multiply fivefold; to increase fivefold
quintupling; multiplying fivefold; increasing fivefold
quintupled; multiplied fivefold; increased fivefold
Suppose the pro-capita income were to quintuple in the next 30 years, as it did in the last 30.
sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen
v
sich vervielfachend; um ein Vielfaches
steigend
sich vervielfacht; um ein Vielfaches gestiegen
Solche Beschwerden haben sich vervielfacht.
Meine Probleme haben sich verzehnfacht.
Die Zahl der Stressfaktoren ist in der heutigen Welt in die Höhe geschossen.
to multiply
multiplying
multiplied
Such complaints have multiplied.
My problems have multiplied tenfold.
The number of stressors has multiplied exponentially in the contemporary world.
rasant anwachsend; rapide
steigend
; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt
adj
Erdrutschsieg
pol.
; Kantersieg
sport
durchschlagender Erfolg
haushoher Favorit
explodierende Kosten
galoppierende Inflation
fin.
galoppierende Schwindsucht
med.
zügelloser Nationalismus
die unkontrollierte Verbreitung von etw.
rampant; runaway
runaway victory; rampant victory
sport
rampant success; runaway success
runaway favourite
runaway costs; skyrocketing costs
rampant inflation; runaway inflation
rampant tuberculosis
rampant nationalism
the rampant spead of sth.
zunehmen, steigen, ansteigen, sich erhöhen, erhöht werden, wachsen, anwachsen (auf, um)
zunehmend,
steigend
, an
steigend
, erhöhend, erhöht werdend, wachsend, anwachsend
zugenommen, gestiegen, angestiegen, erhöht, erhöht worden, gewachsen, angewachsen
es nimmt zu
es nahm zu
es hat
hatte zugenommen
um 2% zunehmen, sich um 2% erhöhen
to increase (to, by)
increasing
increased
it increases
it increased
it has
had increased
to increase by 2%
zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren
v
(auf; um)
zunehmend;
steigend
; an
steigend
; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend
zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt
es nimmt zu; es steigt
es nahm zu; es stieg
es hat hatte zugenommen; es ist war gestiegen
um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen
to increase (to; by)
increasing
increased
it increases
it increased
it has had increased
to increase by 2%
klettern
v
, erklettern, erklimmen, steigen, besteigen
v
kletternd, erkletternd, erklimmend,
steigend
, be
steigend
geklettert, erklettert, erklommen, gestiegen, bestiegen
er
sie klettert, er
sie erklimmt, er
sie besteigt
ich
er
sie kletterte, ich
er
sie erklomm, ich
er
sie bestieg
er
sie ist
war geklettert, er
sie hat
hatte erklommen, er
sie hat
hatte bestiegen
auf einen Baum klettern
to climb
climbing
climbed
he
she climbs
I
he
she climbed
he
she has
had climbed
to climb a tree
klettern
v
; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen
v
kletternd; erkletternd; erklimmend;
steigend
; be
steigend
; er
steigend
geklettert; erklettert; erklommen; gestiegen; bestiegen; erstiegen
er sie klettert; er sie erklimmt; er sie besteigt; er sie ersteigt
ich er sie kletterte; ich er sie erklomm; ich er sie bestieg; ich er sie erstieg
er sie ist war geklettert; er sie hat hatte erklommen; er sie hat hatte bestiegen; er sie hat hatte erstiegen
auf einen Baum klettern
to climb
climbing
climbed
he she climbs
I he she climbed
he she has had climbed
to climb a tree
Trend
m
; Tendenz
f
(hin zu zu etw. weg von etw.)
Trends
pl
; Tendenzen
pl
allgemeiner Trend
Langzeittrend
m
eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)
eine rückläufige Tendenz (bei etw.)
eine
steigend
e Tendenz (bei etw.)
sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen
einem Trend folgen
einen Trend entfernen (aus Daten)
… und die Tendenz ist
steigend
Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.
Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.
Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.
trend; tendency (towards sth. away from sth.)
trends; tendencies
mainstream trend
long-term trend
a stable trend (in sth.)
a downward trend (in sth.)
an upward trend (in sth.)
to buck the trend
to follow a trend
to detrend (the data)
… and the proportion is growing
The trend is towards warmer winters.
The trend is to start teaching a second language earlier.
The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
Deutsche
steigend Synonyme
steigend
Englische
going up Synonyme
going
abandonment
accepted
acting
active
activity
actuation
affluent
ambulant
ambulative
ambulatory
annihilation
ascending
at work
axial
back
back-flowing
backward
bad
bane
biological death
blackout
blocking
booming
cessation of life
circuit-riding
clinical death
common
commutation
contemporary
course
crossing
crossing the bar
current
curtains
customary
death
death knell
debt of nature
decampment
decease
dematerialization
demise
departure
descending
despaired of
disappearance
disappearing
dispersion
dissipation
dissolution
dissolving
done for
doom
down-trending
downward
drifting
dying
dynamics
ebb of life
eclipse
effective
egress
elimination
end
end of life
ending
erasure
escape
eternal rest
evacuation
evanescence
evaporation
exit
exodus
expeditionary
expiration
expiring
extinction
extinguishment
facing death
fadeaway
fadeout
fading
final summons
finger of death
flight
flourishing
flowing
fluent
flying
functional
functioning
getaway
given up
globe-girdling
globe-trotting
going
off
going
on
grave
growing
gyrational
gyratory
hand of death
hegira
hopeless
in articulo mortis
in exercise
in extremis
in force
in hand
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
incapable of life
itinerant
itinerary
jaws of death
journeying
kinematics
kinesipathy
kinesis
kinesitherapy
kinetics
knell
last debt
last muster
last rest
last roundup
last sleep
leaving
leaving life
locomotion
locomotive
loss of life
low
making an end
melting
mobilization
moribund
motion
motivation
mounting
move
movement
moving
mundivagant
near death
nonviable
occultation
on foot
on the fire
on tour
on
going
operating
operational
parting
passage
passing
passing away
passing over
pedestrian
perambulating
perambulatory
peregrinative
peregrine
peripatetic
perishing
pilgrimlike
plunging
present
prevailing
prevalent
progress
going
on
accidental
accompanying
acting
active
ado
afloat
afoot
at work
brewing
circumstantial
current
doing
eventuating
forthcoming
functional
functioning
going
happening
in embryo
in exercise
in force
in hand
in mid-progress
in operation
in play
in practice
in preparation
in process
in production
in progress
in the oven
in the wind
in the works
inaction
incidental
occasional
occurring
on
on foot
on stream
on the anvil
on the fire
on the way
on
going
operating
operational
passing
prevailing
prevalent
resultant
running
taking place
under construction
under revision
under way
working
going
strong
balmy
blooming
blossoming
booming
clear
exuberant
fair
fat
flourishing
flowering
fruiting
halcyon
in full force
in full swing
in good case
palmy
piping
prospering
rosy
sleek
thriving
unabated
unallayed
unbated
undiminished
unexhausted
unfaded
unflagging
unshaken
unweakened
unweakening
unwithered
unworn
vigorous
going
s on
action
actions
activeness
activism
activity
acts
address
affairs
affectation
air
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
business
carriage
circumstances
comportment
concerns
condition of things
conditions
conduct
culture pattern
custom
dealings
demeanor
deportment
doing
doings
folkway
gestures
guise
life
maintien
manner
manners
march of events
matters
method
methodology
methods
mien
militancy
modus vivendi
motion
motions
movement
movements
moves
observable behavior
pattern
poise
political activism
port
pose
posture
practice
praxis
presence
procedure
proceeding
proceedings
relations
run of things
social science
state of affairs
stir
style
tactics
the times
the world
tone
way
way of life
ways
what happens
steigend Definition
going up Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.