Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
steuersch�dlich
Deutsch Englisch Übersetzung
steuerschädlich (für)
adj
fin.
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures
harmful tax competition
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
steuerschädlich (für)
adj
fin.
steuerschädliche Maßnahmen
steuerschädlicher Wettbewerb
einen steuerschädliche Effekt haben
Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?
tax harmful; tax detrimental (to)
harmful tax measures; tax-increasing measures
harmful tax competition
to have a tax-increasing effect
Is consumption tax-detrimental to the current economy?
Steuerschätzung
f
arbitrary assessment
Steuerschaetzung
arbitrary assessment
Steuerschätzung
f
adm.
arbitrary assessment
Steuerschätzung
f
; Steuervorausschätzung
f
Dt.
; schätzungsweise festgesetzte Steuer
f
(Steuerrecht)
fin.
estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
Steuerschalter
f
control switch
Steuerschalter
f
Steuerschalter
pl
control switch
control switches
indirekt angetriebener Steuerschalter
m
(Bahn)
pilot controller (railway)
Steuerkreis
m
; Steuerschaltung
f
techn.
Steuerkreise
pl
; Steuerschaltungen
pl
control circuit
control circuits
Gesetzeslücke
f
; Schlupfloch
n
Gesetzeslücken
pl
; Schlupflöcher
pl
Steuerschlupfloch
n
loophole
loopholes
tax loophole
im kostengünstigen steuergünstigen Ausland; in einer Steueroase (registriert)
adj
fin.
anonyme Konten in Steueroasen
kostengünstiger steuerschonender Auslandsstandort
Die Gelder konnten einer Kapitalanlagegesellschaft in einer Steueroase zugeordnet werden.
offshore
fig.
offshore accounts
offshore destination
The funds were traced back to an offshore investment trust.
Steuerschrank
m
Steuerschränke
pl
control cabinet
control cabinets
Steuerschranken
pl
pol.
Steuerschranken abbauen
pl
tax barriers
to remove tax barriers
die Steuerschraube
übtr.
fin.
die Steuerschraube anziehen
die Steuerschraube lockern
the pressure of taxes
to increase the pressure of taxes
to ease relieve the pressure of taxes
Schaltschütz
n
; Steuerschütz
n
; Schütz
n
electr.
Schaltschütze
pl
; Steuerschütze
pl
; Schütze
pl
elektrisches Schütz
pneumatisches Schütz
Kontaktmanometer
n
contactor
contactors
electric contactor
pneumatic contactor
contactor for pressure gauges
Schaltschütz
n
; Steuerschütz
n
; Schütz
n
electr.
Schaltschütze
pl
; Steuerschütze
pl
; Schütze
pl
elektrisches Schütz
Luftschütz
n
pneumatisches Schütz
Kontaktmanometer
n
contactor
contactors
electric contactor
air-break contactor; air-gap contactor
pneumatic contactor
contactor for pressure gauges
Steuerschuld
f
tax due, accrued taxes
Steuerschuld
accrued taxes
Steuerschuld
f
fin.
eine Steuerschuld entsteht wenn ....
tax due; tax payable; tax liability
tax liability arises if ...
Steuerschuld
f
; Abgabenschuldigkeit
f
fin.
Eine Steuerschuld entsteht, wenn
tax(es) due; tax(es) payable; tax liability
Tax liability arises when …
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax claims; tax liabilities
postponement of tax debts
Steuerschulden
pl
fin.
Zahlungsaufschub
m
für Steuerschulden
tax debts; tax liabilities
postponement of tax debts
Steuerschulden
pl
; Steuernachzahlung
f
fin.
back taxes {pl}
Steuerschuldner
m
Steuerschuldner
pl
tax debtor
tax debtors
Verwertung
f
eines Pfandrechts einer Hypothek (nach Ausschluss des Schuldners von einem Auslösungsrecht); Zwangsversteigerung
f
econ.
Zwangsversteigerung bei einem Steuerschuldner
foreclosure
Am.
tax foreclosure
Umkehr
f
der Steuerschuldnerschaft (zulasten des Empfängers einer grenzüberschreitenden Dienstleistung)
fin.
reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service)
Steuerschuldverhältnis
n
fin.
tax liability (state of indebtedness)
Deutsche
steuersch�dlich Synonyme
Englische
tax harmful; tax detrimental Synonyme
tax
accuse
allege
arraign
article
ask
assess
assessment
bear hard upon
blackmail
boodle
book
bring accusation
bring charges
bring to book
burden
burden with
burthen
busy
call
call for
cargo
cess
charge
charge for
cite
claim
complain
conscience money
contribution
cumber
customs
demand
demand for
denounce
denunciate
direct
tax
draft
drain
drive
dues
duty
encumber
encumbrance
enjoin
exact
exaction
excise
exhaust
extortion
extortionate demand
fag
fasten on
fasten upon
finger
freight
freight with
giveaway
graduated
tax
ation
hamper
handicap
hang something on
haul
heave
heavy demand
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
imposition
impost
impute
indent
indict
indirect
tax
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
insistent demand
joint return
keep busy
lade
lay
lay charges
lay on
levy
load
lodge a complaint
lodge a plaint
make dutiable
nonnegotiable demand
notice
onus
oppress
order
overburden
overcarrying
overdoing
overdrive
overemphasis
overexercise
overexert
overexertion
overexpenditure
overextend
overimportance
overload
overreaching
overreaction
overstrain
overtask
over
tax
over
tax
ing
overuse
overweight
overwork
pin on
place
pork
prefer charges
press
press charges
press hard upon
pressure
pro rata
progressive
tax
prorate
pull
put
put down
put on
put on report
put upon
rack
rates
report
reproach
require
requirement
requisition
rest hard upon
rush
rush order
saddle
saddle with
scot
separate returns
set
single
tax
stick for
strain
strain every nerve
stress
stretch
subject to
supererogation
super
tax
sur
tax
sweat
sweat blood
take to task
tariff
task
taunt with
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tax
ing
tense
tithe
toll
tribute
try
tug
twit
ultimatum
warning
weigh
weigh down
wei
tax
collector
Internal Revenue Service
accumulator
assessor
bill collector
collection agent
collector
connoisseur
customhouse
customs
douanier
dunner
exciseman
farmer
gatherer
magpie
miser
pack rat
publican
revenuer
tax
assessor
tax
farmer
tax
er
tax
man
tax
exemption
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
return
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tax
ation
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ation
assessment
cess
conscience money
contribution
direct
tax
duty
graduated
tax
ation
imposition
impost
indirect
tax
joint return
levy
progressive
tax
separate returns
single
tax
super
tax
sur
tax
tax
tax
base
tax
dodging
tax
evasion
tax
exemption
tax
return
tax
structure
tax
withholding
tax
-exempt status
tax
able income
tithe
toll
tribute
withholding
tax
tax
ed
accused
arraigned
blamed
burdened
charged
cited
cumbered
denounced
encumbered
fraught
freighted
hampered
impeached
implicated
impugned
in complicity
incriminated
inculpated
indicted
involved
laden
loaded
oppressed
overburdened
overcharged
overfraught
overfreighted
overladen
overloaded
over
tax
ed
overweighted
reproached
saddled
tasked
under attack
under fire
weighted
weighted down
tax
i
autobus
become airborne
bicycle
bike
bus
cab
catch a train
chartered bus
chauffeur
clear
cycle
diligence
double-decker
drive
entrain
fly aloft
go by rail
hack
hackney
hired car
jitney
joyride
jump off
leave the ground
mail coach
make a train
motor
motor coach
motorbus
motorcycle
omnibus
pedal
post coach
ride
rotate
stage
stagecoach
take a joyride
take off
tax
icab
wheel
tax
idermist
Audubon Society
National Wildlife Service
Sierra Club
animal physiologist
anthropologist
biologist
conchologist
conservationist
conservator
deliverer
ecologist
entomologist
ethologist
forest ranger
game warden
helminthologist
herpetologist
ichthyologist
keeper
lifesaver
malacologist
mammalogist
ophiologist
ornithologist
preservationist
preserver
protozoologist
ranger
rescuer
safekeeper
saver
savior
zoo-ecologist
zoographer
zoologist
zoonomist
zoopathologist
zoophysicist
zoo
tax
onomist
tax
idermy
anatomy
anhydration
animal physiology
anthropology
biology
blast-freezing
bottling
brining
canning
comparative anatomy
conchology
corning
curing
dehydration
desiccation
dry-curing
drying
ecology
embalming
entomology
ethology
evaporation
freeze-drying
freezing
fuming
helminthology
herpetology
ichthyology
irradiation
jerking
malacology
mammalogy
marination
mummification
ornithology
pickling
potting
protozoology
quick-freezing
refrigeration
salting
seasoning
smoking
stuffing
tax
onomy
tinning
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
tax
idriver
Sunday driver
backseat driver
bus driver
busman
cabby
cabdriver
chauffeur
driver
hack
hackdriver
hackman
hacky
hit-and-run driver
jitney driver
joyrider
motorist
road hog
speeder
teamster
truck driver
trucker
truckman
tax
ing
accusal
accusation
accusing
allegation
allegement
arraignment
bale
bill of particulars
blackmail
blame
bother
bringing of charges
bringing to book
burden
burdening
burdensome
burthen
call
call for
cargo
charge
charging
claim
clamant
clamorous
complaint
contribution
count
crying
cumber
cumbrance
deadweight
delation
demand
demand for
demanding
denouncement
denunciation
draft
drag
drain
draining
duty
encumbrance
exacting
exaction
exigent
exorbitant
extortion
extortionate
extortionate demand
freight
freighting
grasping
grievous
handicap
haul
heave
heavy demand
impeachment
implication
importunate
imposing an onus
imposition
impost
imputation
inconsiderateness
inconvenience
incubus
incumbency
indent
indictment
infliction
information
innuendo
insinuation
insistent
insistent demand
instant
lading
lawsuit
laying of charges
laying on
levy
load
loading
loading down
loud
millstone
nonnegotiable demand
notice
obtrusiveness
oppression
oppressive
order
overexertion
overextension
overload
overstrain
overstress
over
tax
ing
overweighting
persistent
pertinacious
plaint
pressing
pressure
presumptuousness
prosecution
pull
rack
reproach
requirement
requisition
rush
rush order
saddling
strain
straining
stress
stress and strain
stressfulness
stretch
suit
superincumbency
surcharge
tasking
tax
tedious
tension
tough
tribute
trouble
troublesome
true bill
trying
tug
ultimatum
unspoken accusation
unwarranted demand
urgent
veiled accusation
warning
wearing
weighting
weighty
tax
onomy
aerobiology
agrobiology
analysis
anatomy
animal physiology
anthropology
antonomasia
arrangement
assortment
astrobiology
bacteriology
binomial nomenclature
biochemics
biochemistry
biochemy
bioecology
biological science
biology
biometrics
biometry
bionics
bionomics
biophysics
biosystematics
biosystematy
botany
cataloging
categorization
cell physiology
class
classification
codification
comparative anatomy
conchology
cryobiology
culling
cybernetics
cytology
division
ecology
electrobiology
embryology
entomology
enzymology
ethnobiology
ethology
exobiology
family
filing
genetics
genus
glossology
gnotobiotics
gradation
grading
grouping
helminthology
herpetology
ichthyology
indexing
kingdom
life science
malacology
mammalogy
microbiology
molecular biology
nomenclature
onomastics
onomatology
order
orismology
ornithology
pharmacology
phylum
physiology
pigeonholing
place-names
place-naming
placement
polyonymy
protozoology
radiobiology
ranging
ranking
rating
screening
selection
sifting
sorting
sorting out
species
stratification
subdivision
subordination
systematics
tabulation
tax
idermy
terminology
toponymy
triage
trinomialism
typology
virology
xenobiology
zoogeography
zoography
zoology
zoonomy
zoopathology
zoophysics
zoo
tax
y
zootomy
steuersch�dlich Definition
Competition
(
n.
)
The
act
of
seeking,
or
endeavoring
to
gain,
what
another
is
endeavoring
to
gain
at
the
same
time
Consumption
(
n.
)
The
act
or
process
of
consuming
by
use,
waste,
etc.
Consumption
(
n.
)
The
state
or
process
of
being
consumed,
wasted,
or
diminished
Consumption
(
n.
)
A
progressive
wasting
away
of
the
body
Current
(
a.
)
Running
or
moving
rapidly.
Current
(
a.
)
Now
passing,
as
time
Current
(
a.
)
Passing
from
person
to
person,
or
from
hand
to
hand
Current
(
a.
)
Commonly
estimated
or
acknowledged.
Current
(
a.
)
Fitted
for
general
acceptance
or
circulation
Current
(
a.
)
A
flowing
or
passing
Current
(
a.
)
General
course
Detrimental
(
a.
)
Causing
detriment
Economy
(
n.
)
The
management
of
domestic
affairs
Economy
(
n.
)
Orderly
arrangement
and
management
of
the
internal
affairs
of
a
state
or
of
any
establishment
kept
up
by
production
and
consumption
Economy
(
n.
)
The
system
of
rules
and
regulations
by
which
anything
is
managed
Economy
(
n.
)
Thrifty
and
frugal
housekeeping
Harmful
(
a.
)
Full
of
harm
Rossel
current
(
)
A
portion
of
the
southern
equatorial
current
flowing
westward
from
the
Fiji
Islands
to
New
Guinea.
tax harmful; tax detrimental (to) / harmful tax measures / harmful tax competition / Is consumption tax-detrimental to the current economy? Bedeutung
economy
saving
an
act
of
economizing,
reduction
in
cost,
it
was
a
small
economy
to
walk
to
work
every
day,
there
was
a
saving
ofcents
economy
of
scale
the
saving
in
cost
of
production
that
is
due
to
mass
production
consumption
using
up
expenditure
the
act
of
consuming
something
token
economy
a
form
of
behavior
therapy
that
has
been
used
in
some
mental
institutions,
patients
are
rewarded
with
tokens
for
appropriate
behavior
and
the
tokens
may
be
cashed
in
for
valued
rewards
security
security
measures
measures
taken
as
a
precaution
against
theft
or
espionage
or
sabotage
etc.,
military
security
has
been
stepped
up
since
the
recent
uprising
consumption
ingestion
intake
uptake
the
process
of
taking
food
into
the
body
through
the
mouth
(as
by
eating)
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
electronic
warfare-support
measures
ESM
electronic
warfare
undertaken
under
direct
control
of
an
operational
commander
to
locate
sources
of
radiated
electromagnetic
energy
for
the
purpose
of
immediate
threat
recognition
competition
contention
rivalry
the
act
of
competing
as
for
profit
or
a
prize,
the
teams
were
in
fierce
contention
for
first
place
cabin
class
second
class
economy
class
a
class
of
accommodations
on
a
ship
or
train
or
plane
that
are
less
expensive
than
first
class
accommodations
economy
thriftiness
frugality
in
the
expenditure
of
money
or
resources,
the
Scots
are
famous
for
their
economy
economy
the
efficient
use
of
resources,
economy
of
effort
economics
economic
science
political
economy
the
branch
of
social
science
that
deals
with
the
production
and
distribution
and
consumption
of
goods
and
services
and
their
management
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
riptide
rip
current
a
strong
surface
current
flowing
outwards
from
a
shore
current
stream
a
steady
flow
of
a
fluid
(usually
from
natural
causes),
the
raft
floated
downstream
on
the
current,
he
felt
a
stream
of
air,
the
hose
ejected
a
stream
of
water
contest
competition
an
occasion
on
which
a
winner
is
selected
from
among
two
or
more
contestants
athletic
contest
athletic
competition
athletics
a
contest
between
athletes
capitalism
capitalist
economy
an
economic
system
based
on
private
ownership
of
capital
black
economy
a
hidden
sector
of
the
economy
where
private
cash
transactions
go
unreported,
no
one
knows
how
large
the
black
economy
really
is
market
economy
free
enterprise
private
enterprise
laissez-faire
economy
an
economy
that
relies
chiefly
on
market
forces
to
allocate
goods
and
resources
and
to
determine
prices
mixed
economy
an
economic
system
that
combines
private
and
state
enterprises
non-market
economy
an
economy
that
is
not
a
market
economy
socialism
socialist
economy
an
economic
system
based
on
state
ownership
of
capital
economy
economic
system
the
system
of
production
and
distribution
and
consumption
managed
economy
a
non-market
economy
in
which
government
intervention
is
important
in
allocating
goods
and
resources
and
determining
prices
communist
economy
the
managed
economy
of
a
communist
state
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
rival
challenger
competitor
competition
contender
the
contestant
you
hope
to
defeat,
he
had
respect
for
his
rivals,
he
wanted
to
know
what
the
competition
was
doing
alternating
current
AC
alternating
electric
current
an
electric
current
that
reverses
direction
sinusoidally,
In
the
US
most
household
current
is
AC
atcycles
per
second
current
electric
current
a
flow
of
electricity
through
a
conductor,
the
current
was
measured
in
amperes
direct
current
DC
direct
electric
current
an
electric
current
that
flows
in
one
direction
steadily
ocean
current
the
steady
flow
of
surface
ocean
water
in
a
prevailing
direction
equatorial
current
any
of
the
ocean
currents
that
flow
westward
at
the
equator
North
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
north
of
the
equator
South
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
south
of
the
equator
Japan
current
Kuroshio
current
Kuroshio
a
warm
ocean
current
that
flows
northeastwardly
off
the
coast
of
Japan
into
the
northern
Pacific
ocean
Peruvian
current
Humboldt
current
a
cold
ocean
current
that
flows
north
along
the
Pacific
Coast
of
South
America
before
turning
west
dynamic
electricity
current
electricity
a
flow
of
electric
charge
thermionic
current
an
electric
current
produced
between
two
electrodes
as
a
result
of
electrons
emitted
by
thermionic
emission
wind
air
current
current
of
air
air
moving
(sometimes
with
considerable
force)
from
an
area
of
high
pressure
to
an
area
of
low
pressure,
trees
bent
under
the
fierce
winds,
when
there
is
no
wind,
row,
the
radioactivity
was
being
swept
upwards
by
the
air
current
and
out
into
the
atmosphere
groundsel
tree
groundsel
bush
consumption
weed
cotton-seed
tree
Baccharis
halimifolia
a
shrub
of
salt
marshes
of
eastern
and
south
central
North
America
and
West
Indies,
fruit
is
surrounded
with
white
plumelike
hairy
tufts
red
currant
garden
current
Ribes
rubrum
cultivated
European
current
bearing
small
edible
red
berries
liquid
assets
current
assets
quick
assets
assets
in
the
form
of
cash
(or
easily
convertible
into
cash)
checking
account
chequing
account
current
account
a
bank
account
against
which
the
depositor
can
draw
checks
that
are
payable
on
demand
current
account
that
part
of
the
balance
of
payments
recording
a
nation's
exports
and
imports
of
goods
and
services
and
transfer
payments
conspicuous
consumption
buying
expensive
services
and
products
in
order
to
flaunt
your
wealth
consumption
economic
consumption
usance
use
use
of
goods
and
services
(economics)
the
utilization
of
economic
goods
to
satisfy
needs
or
in
manufacturing,
the
consumption
of
energy
has
increased
steadily
system
of
weights
and
measures
system
of
measurement
for
length
and
weight
and
duration
current
unit
a
measure
of
the
amount
of
electric
charge
flowing
past
a
circuit
point
at
a
specific
time
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.