Suche

stillschweigend Deutsch Englisch Übersetzung



stillschweigend
implicit
stillschweigend
tacit
stillschweigend
tacitly
stillschweigend
being silent
stillschweigend adv
tacitly
stillschweigend unterstellt
implicit
etw. stillschweigend dulden
to condone
stillschweigend voraussetzend
with the tacit understanding
stillschweigend übereinstimmen
agree tacitly
etw. stillschweigend dulden v
to condone
stillschweigend voraussetzend daß
with the implicit understanding that
implizieren, stillschweigend andeuten
imply
implizit; stillschweigend; vorbehaltlos adv
implicitly
implizit, stillschweigend, vorbehaltlos adv
implicitly
jemand, der bei etw. (Unrechtem) tatenlos zusieht etw. (Unrechtes) stillschweigend duldet
conniver
jemand der bei etw. (Unrechtem) tatenlos zusieht etw. (Unrechtes) stillschweigend duldet
conniver
etw. stillschweigend voraussetzen, etw. als selbstverständlich voraussetzen, etw. für selbstverständlich halten
to take sth. for granted
stillschweigend; still adj
stillschweigende Billigung
stillschweigende Vereinbarung
stillschweigend voraussetzend
tacit
tacit approval
tacit agreement
with the tacit understanding
stillschweigend, still adj
stillschweigende Billigung
stillschweigende Vereinbarung
stillschweigend voraussetzend
tacit
tacit approval
tacit agreement
with the tacit understanding
(stillschweigende) Duldung f
mit Duldung von jdm.
Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hätten, hätte er nicht ausbrechen können.
connivance
with the connivance of sb.
He could not have escaped without the connivance of the guards.
(stillschweigende) Duldung f
mit Duldung von jdm.
Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hätten hätte er nicht ausbrechen können.
connivance
with the connivance of sb.
He could not have escaped without the connivance of the guards.
etw. (Unrechtes) stillschweigend dulden v
stillschweigend duldend
stillschweigend geduldet
duldet stillschweigend
duldete stillschweigend
to connive at in sth.
conniving
connived
connives
connived
Rohstoff m
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
etw. zusichern; garantieren; für etw. einstehen v (Person)
zusichernd; garantierend; einstehend
zugesichert; garantiert; eingestanden
etw. stillschweigend zusichern
etw. ausdrücklich zusichern
to warrant sth. (person)
warranting
warranted
to warrant sth. impliedly
to represent and warrant sth.
etw. zusichern; garantieren; für etw. einstehen v (Person)
zusichernd; garantierend; einstehend
zugesichert; garantiert; eingestanden
etw. stillschweigend zusichern
etw. ausdrücklich zusichern
to warrant sth. (of a person)
warranting
warranted
to warrant sth. impliedly
to represent and warrant sth.
Gut n übtr.
Zeit ist ein wertvolles Gut.
Geduld ist ein seltenes Gut geworden.
Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.
Wasser ist ein lebenswichtiges Gut, das im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity fig.
Time is a precious commodity.
Patience has become a rare commodity.
The actress is a hot commodity right now.
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
Vertragsbedingung f jur.
Vertragsbedingungen pl
die Vertragsbedingungen aushandeln
stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.
term of a contract
terms of contract; conditions of a contract; terms and conditions of a contract; contract terms
to negotiate the contract terms
implied contract terms
contractual general conditions; general terms
standard terms and conditions
Time is (of) the essence of the contract.
Vertragsbedingung f jur.
Vertragsbedingungen pl
die Vertragsbedingungen aushandeln
stillschweigend miteingeschlossene Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen
allgemeine technische Vertragsbedingungen
Fristeinhaltung ist wesentliche Vertragsbedingung.
term of a contract
terms of contract; conditions of a contract; contract terms
to negotiate the contract terms
implied contract terms
contractual general conditions; general terms
standard terms and conditions
Time is (of) the essence of the contract.
etw. stillschweigend voraussetzen; etw. als selbstverständlich erachten betrachten voraussetzen; etw. für selbstverständlich halten
gesetzt adj
Noch nie war es so selbstverständlich einen PC zu Hause stehen zu haben.
Wir nehmen es als selbstverständlich (hin) dass wir einen unerschöpflichen Vorrat an sauberem Wasser haben.
Demokratie ist für uns mittlerweile selbstverständlich geworden.
Du kannst sicher sein dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so.
Du kannst dich drauf verlassen dass sie kommt. Sie lässt sich kein gutes Essen entgehen.
to take sth. for granted
taken for granted
Never before has having a PC in the home been so taken for granted.
We take having an endless supply of clean water for granted.
We have come to take democracy for granted.
You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is.
You can take it for granted that she will show up. She never misses a good meal.
etw. stillschweigend voraussetzen; etw. als selbstverständlich erachten betrachten voraussetzen; etw. für selbstverständlich halten v
gesetzt adj
Noch nie war es so selbstverständlich, einen PC zu Hause stehen zu haben.
Wir nehmen es als selbstverständlich (hin), dass wir einen unerschöpflichen Vorrat an sauberem Wasser haben.
Demokratie ist für uns mittlerweile selbstverständlich geworden.
Du kannst sicher sein, dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so.
Du kannst dich drauf verlassen, dass sie kommt. Sie lässt sich kein gutes Essen entgehen.
to take sth. for granted
taken for granted
Never before has having a PC in the home been so taken for granted.
We take having an endless supply of clean water for granted.
We have come to take democracy for granted.
You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is.
You can take it for granted that she will show up. She never misses a good meal.
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge pl
Basisvertrag m
Folgevertrag m
Mustervertrag m
Scheinvertrag m
ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag
befristeter Vertrag
einseitig verpflichtender Vertrag
erfüllter Vertrag
fingierter Vertrag
formbedürftiger Vertrag
formfreier Vertrag
förmlicher Vertrag
formloser Vertrag; einfacher Vertrag
gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag
kaufähnlicher Vertrag
mündlicher Vertrag
stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist
unbefristeter Vertrag
getreu dem Vertrag
laut Vertrag
noch zu erfüllender Vertrag
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
einen Vertrag beenden
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag eingehen
einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen
einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
basic contract; base contract; underlying contract
subsequent contract; follow-up contract
model contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
express contract
fixed-term contract; contract of limited duration
unilateral contract
executed contract
fictitious contract
contract requiring a specific form
informal contract
formal contract; deed
simple contract
reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
sales-like contract
verbal contract
implied contract; implied-in-fact contract Am.; contract implied in fact Am.
open-end contract; contract of unlimited duration
abiding by a contract
as per contract
executory contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to end a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to enter into a contract
to terminate a contract
to make conclude a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to be under contract; to be contracted
unsigned

Deutsche stillschweigend Synonyme

Weitere Ergebnisse für stillschweigend Synonym nachschlagen

Englische implicit Synonyme

implicit  absolute  adducible  admissible  admitting no exception  all-out  attestative  attestive  authentic  based on  categorical  certain  circumstantial  clear  complete  conclusive  constructive  convincing  cumulative  damning  decided  decisive  deep-seated  definite  definitive  determinate  determinative  documentary  documented  downright  entire  esoteric  evidential  evidentiary  ex parte  explicit  express  eye-witness  factual  final  firsthand  fixed  flat  flat-out  founded on  full  genuine  global  grounded on  hearsay  immanent  implanted  implied  inalienable  inappealable  inarticulate  incontrovertible  indicative  indirect  indisputable  indwelling  inferable  inferential  inferred  infixed  ingrained  inherent  inner  internal  intrinsic  inward  inwrought  irreducible  irrefutable  irresistible  latent  material  nuncupative  out-and-out  outright  overwhelming  peremptory  perfect  positive  practical  presumptive  private  probative  real  reliable  resident  round  secret  sheer  significant  straight  straight-out  subjective  suggestive  sure  symptomatic  tacit  taken for granted  telling  total  unalienable  unalloyed  unchallengeable  uncircumscribed  unconditional  unconditioned  undeclared  understood  undiluted  undoubting  unequivocal  unexpressed  unhampered  unhesitating  unlimited  unmistakable  unmitigated  unqualified  unquestionable  unquestioned  unquestioning  unreserved  unrestricted  unsaid  unspoken  unuttered  unwaivable  utter  valid  virtual  weighty  whole  wholehearted  without exception  without reserve  wordless  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: