Suche

stolpern Deutsch Englisch Übersetzung



stolpern
stumble
stolpern
to stumble
stolpern
to trip
stolpere, stolpern
stumble
über etwas stolpern
trip over
taumeln, stolpern, sich verhaspeln, nicht weiterwissen
to flounder
taumeln; stolpern; sich verhaspeln; nicht weiterwissen v
to flounder
stolpern v (über)
stolpernd
gestolpert
stolpert
stolperte
to trip (on, over)
tripping
tripped
trips
tripped
stolpern; hinfallen v (über)
stolpernd
gestolpert
stolpert
stolperte
to trip; to trip over (on; over)
tripping
tripped
trips
tripped
stolpern; stocken v
stolpernd; stockend
gestolpert; gestockt
stolpert; stockt
stolperte; stockte
to stumble
stumbling
stumbled
stumbles
stumbled
stolpern, stocken v
stolpernd, stockend
gestolpert, gestockt
stolpert, stockt
stolperte, stockte
to stumble
stumbling
stumbled
stumbles
stumbled
straucheln; stolpern (über); taumeln v
strauchelnd; stolpernd; taumelnd
gestrauchelt; gestolpert; getaumelt
to tumble (over)
tumbling
tumbled
straucheln, stolpern (über), taumeln v
strauchelnd, stolpernd, taumelnd
gestrauchelt, gestolpert, getaumelt
to tumble (over)
tumbling
tumbled
an einen Ort stolpern; taumeln v
an einen Ort stolpernd; taumelnd
an einen Ort gestolpert; getaumelt
Er taumelte über den Notausgang hinaus auf die Straße.
to blunder into onto a place
blundering into onto a place
blundered into onto a place
He blundered through the fire door out onto the street.
taumeln; stolpern; straucheln; sich verhaspeln; nicht weiterwissen v
taumelnd; stolpernd; strauchelnd; sich verhaspelnd; nicht weiterwissend
getaumelt; gestolpert; gestrauchelt; sich verhaspelt; nicht weitergewusst
to flounder
floundering
floundered
torkeln; wanken; stolpern v
torkelnd; wankend; stolpernd
getorkelt; gewankt; gestolpert
torkelt; wankt; stolpert
torkelte; wankte; stolperte
von Krise zu Krise schlittern; von einer Krise in die andere schlittern
to totter
tottering
totterred
totters
tottered
to totter from crisis to crisis

Deutsche stolpern Synonyme

stolpern  Âstraucheln  
stolpern  straucheln  

Englische stumble Synonyme

stumble  bad job  balk  barge  be all thumbs  bevue  blunder  blunder away  blunder into  blunder on  blunder upon  bobble  boggle  bonehead play  boner  boo-boo  botch  breakdown  bumble  bump  bump into  bungle  butcher  capsize  careen  career  chance  clump  clumsy performance  collapse  come a cropper  come across  come up against  comedown  commit a gaffe  crash  cropper  culbute  deflation  deviate  discover  dive  downfall  encounter  err  error  etourderie  fall  fall down  fall flat  fall headlong  fall into error  fall over  fall prostrate  fall upon  false move  false step  falter  faux pas  find  flop  flounce  flounder  flub  fluff  foozle  forced landing  fumble  gag  gaucherie  get a cropper  go amiss  go astray  go awry  go wrong  halt  hash  have two minds  haw  header  hem  hem and haw  hesitate  hit  hit upon  hum  hum and haw  inadvertence  inadvertency  jib  labor  lapse  lapsus calami  lapsus linguae  light  limp  list  loose thread  luck  lumber  lurch  mammer  mar  meet  mess  miscalculate  miscue  misstep  mistake  muck  muddle  muff  murder  nose dive  off day  omission  oversight  pause  pitch  pitch and plunge  play havoc with  plunge  pose  pratfall  reel  rock  roll  run across  sad work  scruple  seethe  shy  slip  slip up  slipup  smash  snapper  spill  spoil  sprawl  spread-eagle  stagger  stammer  stick  stickle  strain  stray  struggle  stump  stutter  sway  swing  tailspin  take a fall  take a flop  take a header  take a pratfall  take a spill  thrash about  tilt  topple  topple down  topple over  toss  toss and tumble  toss and turn  totter  trip  tumble  turn turtle  volutation  wallop  wallow  wander  waver  welter  wobble  wrong step  
stumble upon  alight upon  arrive at  arrive upon  blunder upon  bump into  chance upon  come across  come at  come on  come up against  come upon  discover serendipitously  encounter  fall in with  fall upon  get at  happen upon  hit upon  light upon  meet up with  meet with  pitch upon  reach  run across  run into  run up against  strike upon  stumble on  tumble on  
stumblebum  blunderbuss  blunderer  bungler  butterfingers  clumsy  dub  duffer  foozler  foul-up  fumble-fist  goof  goofball  goofer  hick  incompetent  lummox  lump  muff  muffer  rube  slob  stumblebunny  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.