Suche

sto�fest Deutsch Englisch Übersetzung



fest
fast
Fest
feast
Fest
festival
fest
tightly
fest
tight
fest
sturdy
fest
steady
Fest
solid
Fest
party
Fest
hard
Fest
gala
fest
fixated
fest
fix
fest
firmly
fest
firm
fest
fexed
Fest n
festival
legt fest
immobilizes
macht fest
tightens
macht fest
moors
legte fest
immobilized
keilt fest
chocks
macht fest
belays
haelt fest
abides
fest adj
fixed; fixated (fix)
Party, Fest
party
Grill(fest)
barbecue
fest, Firma
firm
fest reiben
rub hard
machte fest
moored
keilte fest
chocked
fest adv
firmly
Feier, Fest
celebration
machte fest
belayed
fest adj
fixed, fixated (fix)
fest adv
tightly
knebelt fest
toggles
nagelte fest
spiked
fest gemacht
proofed
machte, fest
moored
knebelte fest
toggled
schnell, fest
fast
fest, gediegen
solid
fest, staemmig
sturdy
fest, konstant
non-varying
fest verbunden
non-switched
fest eingebeut
integral
fest, unentwegt
steadfast
legt genau fest
pinpoints
Bankett…; Fest…
banqueting {adj}
dicht, eng, fest
tight
legte genau fest
pinpointed
Festgelage, Fest
feast
fest zuschlagen
to hit hard
fest entschlossen
resolved
indianisches Fest
powwow
jdn. fest umarmen
to clasp sb.
ein Fest abhalten
hold a festival
Geld fest anlegen
to tie up money
Fete f; Fest n
jamboree
fest entschlossen
unbending fig.
fest eingeschlafen
be fast asleep
Feier f; Fest n
celebration
straff, fest adj
tight
Bankett...; Fest...
banqueting {adj}
fest angelegtes Geld
locked-up money
fest angelegtes Geld
tied up money
fest; konstant adj
non-varying
fest zuschlagen v
to hit hard
Feier f, Fest n
celebration
Halt dich gut fest!
Cling on tight!
fest anhaftend adj
frozen; claggy; cladgy
fest verbunden adj
non-switched
hart; zäh; fest adj
stiff
mit jdm. (fest) gehen
to go steady with; to date
Fest n
Feste pl
festival
festivals
fest, konstant adj
non-varying
veranstaltet ein Fest
give a party
fest entschlossen zu
intent on
fest verwurzelt adj
deep-rooted; deep-seated
fest nur für drei Tage
firm for three days only
mit jdm. (fest) gehen
to go steady with, to date
hart, zäh, fest adj
stiff
fest im Griff übtr.
by the short hairs fig.
jdn. fest umarmen v
to clasp sb.
(ein Fest) ausrichten
to cater (a party)
fest verwurzelt adj
deep-rooted, deep-seated
tief und fest schlafen
to be out for the count fig.
fest; rege adj fin.
buoyant
fest entschlossen adj
unbending fig.
fest eingebaut comp.
hard coded
fest eingeschlafen sein
to be fast asleep
fest, rege adj fin.
buoyant
fest zugeordnet
gewidmet
dedicated
fest adv
festgezwirnt
tightly
tightly twisted
Fest, Feier, Festlichkeit
festivity
Fest-Flüssig-Trennung f
solid-liquid separation
Das steht endgültig fest.
That's (for) definite.
fest, sehr beständig adj
tenacious
festlich, froehlich, Fest..
festive
fest; schnell; tüchtig adj
fast
jdn. ruhig (fest) anschauen
to give sb. a level look
fest, schnell, tüchtig adj
fast
fest angestellte Arbeitskräfte
permanent workers
fest, sicher, undurchdringlich
proof
fest; dauerhaft; haltbar adj
substantial
konsistent, fest, dicht adj
consistent
Das steht unabänderlich fest.
That is absolutely certain.
festigen, fest (sicher) machen
to steady
fest, dauerhaft, haltbar adj
substantial
jdn. ruhig (fest) anschauen v
to give sb. a level look
zäh; klebrig; fest haftend adj
tenacious
fest; solid; stabil; robust adj
solid
Fest-Fest-Grenzfläche f chem.
solid-solid interface
Fest-Flüssig-Trennung f chem.
solid-liquid separation
Mit den besten Wünschen zum Fest
With the compliments of the season
eingebaut adj
fest eingebaut
integrated, installed, implemented
integral
fest adj (Weingeschmack) cook.
firm (wine taste)
fest, solid, stabil, robust adj
solid
Er hat sein Kommen fest zugesagt.
He has promised firmly that he will come.
Fest-Flüssig-Extraktion f chem.
solid-liquid extraction; leaching
fest verbinden, zusammenfügen v
to dovetail
mit Erstaunen stellten wir fest dass
to our great surprise we found that
fest; feststehend; entschieden adj
settled
Fest-Flüssig-Grenzfläche f chem.
solid-liquid interface
Fest n des Fastenbrechens relig.
festival of breaking of the fast
fest, feststehend, entschieden adj
settled
fest, straff, eng adv
fest halten
tight
to hold tight
mit großem Erstaunen stellten wir fest
to our great astonishment we found
mit großem Erstaunen stellten wir fest
much to our surprise we found
straff, fest, festigen, zusammenziehen
tighten
wasserdicht und fest adj (Straßenbau)
staunch; stanch Am. (road building)
zusammengewachsen; fest verbunden adj
close-knit
zusammengewachsen, fest verbunden adj
close-knit
klar, klar umrissen, fest umrissen adj
clear-cut
tief; fest adj (Schlaf)
tief schlafen
sound
to sleep soundly
zusammenstecken, fest ineinander stecken
to interlock
stabil; fest; robust; stark; kräftig adj
stout
konsistent; fest; dicht adj (Werkstoffe)
consistent (materials)
standhaft; fest; unbeirrbar adj (Person)
steadfast; unwavering (of a person)
hart sektoriert, fest eingeteilte Sektoren
hard sectored
unerschütterlich; unnachgiebig; fest adj
immovable
tief, fest adj (Schlaf)
tief schlafen
sound
to sleep soundly
stabil, fest, robust, stark, kräftig adj
stout
fest werden
fest werdend
fest geworden
to firm
firming
firmed
unerschütterlich, unnachgiebig, fest adj
immovable
bestimmt, dediziert, fest zugeordnet adj
dedicated
etw. fest verbinden; etw. zusammenfügen v
to dovetail sth.
(ein Fest) feiern v
feiernd
gefeiert
to feast
feasting
feasted
sich (fest) etablieren; sich festsetzen v
to become entrenched

Deutsche sto�fest Synonyme

fest  Âfix  Âsteht  fest  
fest  
Fest  ÂFesttag  
(fest)klammern  (an)  Âfesthalten  
fest  Âstraff  Âstramm  
fest  ziehen  Âverschnüren  
erstarren  Âfest  werden  
dicht  Âfest  Âkonsistent  
dicht  Âeng  Âfest  Âmassiv  
felsenfest  Âfest  Âunerschütterlich  Âunnachgiebig  
fest  Âhold  Âunverzagt  Âwacker  
instabil  Ânicht  fest  Âunstabil  
fest  (sicher)  machen  Âfestigen  Âstabilisieren  
fest  Âstarr  Âsteif  Âverkrampft  Âverspannt  
(fest)  behaupten  Âbeteuern  Âbetonen  Âversichern  
es  ist  klar  (umgangssprachlich)  Âes  steht  fest  Âjedermann  weiß  
Feier  ÂFeierlichkeit  ÂFest  ÂFestakt  ÂFete  ÂParty  
fest  Âhart  Âknallhart  Âknüppelhart  (umgangssprachlich)  Âstandhaft  
Fest  der  Liebe  ÂHeiligabend  ÂHeiliger  Abend  ÂWeihnacht  ÂWeihnachten  ÂWeihnachtsfest  
belastbar  Âfest  Âhaltbar  Âkräftig  Ârobust  Âstabil  Âstark  Âstattlich  Âzäh  
aneinander  fügen  Âfest  verbinden  Âverbinden  Âverkleben  Âzusammenfügen  
(fest) behaupten  beteuern  betonen  versichern  
(fest)klammern (an)  festhalten  
Fest der Liebe  Heiligabend  Heiliger Abend  Weihnacht  Weihnachten  Weihnachtsfest  
Fest  Festtag  
fest (sicher) machen  festigen  stabilisieren  
fest ziehen  festigen  fixieren  zusammenziehen  
fest ziehen  verschnüren  
fest  fix  steht fest  
fest  haltbar  kräftig  robust  stabil  stark  stattlich  
fest  hart  knallhart  knüppelhart (umgangssprachlich)  standhaft  
fest  hold  unverzagt  wacker  
fest  starr  steif  verkrampft  verspannt  
fest  straff  stramm  
fest  unerschütterlich  unnachgiebig  
Weitere Ergebnisse für sto�fest Synonym nachschlagen

Englische fast Synonyme

fast  Barmecidal feast  Encratism  Friday  Lenten diet  Lenten entertainment  Lenten fare  Pythagoreanism  Pythagorism  Rechabitism  Sabbath  Shakerism  Spartan fare  Stoicism  Sunday  abandoned  abstain  abstainment  abstemiousness  abstention  abstinence  accelerated  active  agile  aground  airtight  alert  amain  anchored  apace  ardent  asceticism  at flank speed  attached  avoidance  balanced  banyan day  bare subsistence  bonded  bound  bread and water  breakneck  brief  brisk  briskly  calculable  caught  celibacy  cemented  chained  chastity  chronic  church calendar  close  close to  closely  colorfast  committed  compact  confirmed  connected  constant  continence  cool  dashing  debauched  dedicated  deep-dyed  deep-fixed  deep-rooted  deep-seated  deep-set  deep-settled  dependable  devoted  diet  dissipated  dissolute  dissolutely  double-dyed  double-quick  dustproof  dusttight  dyed-in-the-wool  eagle-winged  eat sparingly  ecclesiastical calendar  eschewal  established  expeditious  expeditiously  express  extravagant  extravagantly  fadeless  faithful  faithworthy  fastened  fasting  feast  fecklessly  fiducial  firm  firm as Gibraltar  firmly  fish day  fixed  fixedly  flat-out  fleet  flying  free  fruitarianism  full tilt  gallant  galloping  gasproof  gastight  gay  glued  go hungry  grounded  gymnosophy  hair-trigger  hand over fist  hand over hand  hastily  hasty  headlong  held  hell for leather  hell-bent  hell-bent for election  hermetic  hermetically sealed  high and dry  high-speed  holy day  holytide  hurried  hurriedly  hustling  immediately  immoral  immovable  immovably  impacted  imperturbable  implanted  in a flash  in a twinkling  in a wink  in double time  in double-quick time  in equilibrium  in high  in high gear  in nothing flat  in seven-league boots  in short order  incorrigible  inculcated  indecorous  indecorously  indelible  inextricable  infixed  ingrain  ingrained  inseparably  instilled  intemperate  intemperately  inv  
fast and loose  adrift  afloat  alternating  amorphous  capricious  changeable  changeful  desultory  deviable  dizzy  eccentric  erratic  fickle  fitful  flickering  flighty  flitting  fluctuating  freakish  giddy  impetuous  impulsive  inconsistent  inconstant  indecisive  infirm  irregular  irresolute  irresponsible  mazy  mercurial  moody  rambling  restless  roving  scatterbrained  shapeless  shifting  shifty  shuffling  spasmodic  spineless  unaccountable  uncertain  uncontrolled  undependable  undisciplined  unfixed  unpredictable  unreliable  unrestrained  unsettled  unstable  unstable as water  unstaid  unsteadfast  unsteady  vacillating  vagrant  variable  vicissitudinary  vicissitudinous  volatile  wandering  wanton  wavering  wavery  wavy  wayward  whimsical  wishy-washy  
fast food  board  bread  bread and butter  cheer  comestibles  creature comfort  cuisine  daily bread  eatables  edibles  fare  feast  food  food and drink  foodstuff  health food  ingesta  junk food  kitchen stuff  meat  provender  provision  spread  sustenance  table  tucker  viands  victuals  vittles  
fastball  bowl  cast  change of pace  change-up  chuck  chunk  curve  downcurve  fling  flip  forward pass  heave  hurl  incurve  knuckleball  lateral  lateral pass  lob  outcurve  pass  peg  pitch  put  screwball  serve  service  shot-put  shy  sinker  slider  sling  spitball  spitter  throw  toss  upcurve  
fasten  address  adhere  affix  aim  anchor  annex  apply  attach  bang  bar  barricade  batten  batten down  bed  belay  bind  bolt  bond  bridle  button  button up  catch  cement  chain  choke  choke off  cinch  clamp  clap  cleave  clinch  cling  close  close up  cohere  concenter  concentrate  connect  constrict  contain  contract  cover  cramp  devote  direct  embed  enchain  engraft  entrammel  establish  fasten down  fasten up  fetter  fix  fixate  focus  fold  fold up  fuse  graft  grapple  gyve  hamper  handcuff  hang  hang up  hitch  hobble  hog-tie  hook  hook up  hopple  implant  infix  join  key  knit  lash  latch  leash  link  lock  lock out  lock up  lodge  make fast  make secure  make sure  manacle  moor  occlude  padlock  peg down  picket  pin down  pinion  plumb  point  put  put in irons  put to  put up  restrain  rivet  rope  screw up  seal  seal off  seal up  secure  set  set to  settle  shackle  shut  shut the door  shut up  slam  sling  snap  squeeze shut  stick  straitjacket  strangle  strap  suspend  tether  tie  tie down  tie up  tighten  train  trammel  trice up  trim  turn  unite  wedge  zip up  zipper  
fasten upon  account for  accredit with  accrete to  accuse  acknowledge  allege  apply to  arraign  article  ascribe to  assign to  attach to  attribute to  blame  blame for  blame on  book  bring accusation  bring charges  bring home to  bring to book  burden with  catch at  charge  charge on  charge to  cite  complain  confess  connect with  credit with  demand  denounce  denunciate  enjoin  exact  fasten on  father upon  finger  fix on  fix upon  freight with  hang on  hang something on  impeach  imply  impose  impose on  impose upon  impute  impute to  indict  inflict on  inflict upon  inform against  inform on  insinuate  jump  jump at  lay  lay charges  lay on  lay to  levy  lodge a complaint  lodge a plaint  pin on  pinpoint  place  place upon  point to  pounce upon  prefer charges  press charges  put  put down  put on  put on report  put upon  refer to  report  reproach  saddle on  saddle with  scramble for  seize on  set  set down to  settle upon  snap at  snatch at  spring upon  subject to  swoop down upon  take to task  task  taunt with  tax  twit  weight down with  yoke with  
fastened  aground  anchored  bonded  caught  cemented  chained  close  fast  firm  fixed  glued  grounded  held  high and dry  impacted  inextricable  jammed  moored  packed  riveted  secure  set  settled  staple  stated  stranded  stuck  stuck fast  taped  tethered  tied  tight  transfixed  wedged  
fastener  adhesive  affixation  anchor  annexation  attachment  band  bandage  bar  barrette  bellyband  belt  bind  binding  binding stone  binding twine  bobby pin  bollard  bolt  bond  bonder  bondstone  box hook  brace  braces  brad  braid  buckle  button  cable  carpet tack  catch  chain  cinch  cincture  clamp  clasp  clasping  cleat  click  clinch  clip  clothespin  corking pin  cotter  dowel  fastening  fibula  fillet  fishhook  funiculus  garter  girding  girdle  girth  grab  grapnel  grappler  grappling iron  guy  hairpin  hank  hasp  hawser  haywire  hitch  hitching post  holdfast  hook  hook and eye  hooking  inkle  interlocker  kevel  kingpin  knot  lace  lacing  lariat  lashing  latch  latchet  leader  ligament  ligation  line  lock  loop  moorings  nail  noose  nut  padlock  paper clip  pawl  peg  pin  pintle  ring  rivet  roller  rope  safety pin  screw  seal  sennit  setscrew  skewer  slide fastener  snap  snubbing post  spike  splice  staple  sticking  strap  string  strop  stub tenon  suspenders  tack  tag  tendon  terret  thole  tholepin  thong  thumbtack  tie  tie beam  tieing  toggle  treenail  tug  twine  vise  whang  wire  zipper  zipping  
fasthold  acropolis  bastion  beachhead  blockhouse  bridgehead  bunker  castle  citadel  donjon  fastness  fort  fortress  garrison  garrison house  hold  keep  martello  martello tower  mote  motte  peel  peel tower  pillbox  post  rath  safehold  strong point  stronghold  tower  tower of strength  ward  
fastidious  accurate  appreciative  bleached  bright  careful  censorious  choicy  choosy  civilized  clean  cleanly  conscientious  critical  cultivated  cultured  dainty  delicate  differential  difficult  dirt-free  discriminate  discriminating  discriminative  distinctive  distinguishing  elegant  exact  exacting  fair  fine  finical  finicky  fresh  fussy  graceful  gracile  gracious  hypercritical  immaculate  kosher  meticulous  nice  nit-picking  nonpolluted  of cleanly habits  overconscientious  overscrupulous  particular  perfectionistic  picky  polished  precise  precisianistic  priggish  prudish  punctilious  punctual  pure  puristic  puritanic  refined  religious  ritually pure  scrupulous  selective  sensitive  shiny  smut-free  smutless  sophisticated  spotless  squeamish  stainless  strict  subtle  sweet  tactful  tahar  tender-conscienced  tubbed  unadulterated  unbesmirched  unblemished  unblotted  undefiled  unmuddied  unpolluted  unsmirched  unsmudged  unsoiled  unspotted  unstained  unsullied  untainted  untarnished  well-scrubbed  well-washed  white  whitened  
fasting  Albigensianism  Catharism  Day of Atonement  Franciscanism  Lenten  Sabbatarianism  Trappism  Waldensianism  Yoga  Yom Kippur  abstinence  anchoritic monasticism  anchoritism  asceticism  austerity  cold purgatorial fires  dog-hungry  empty  eremitism  famished  famishing  flagellation  hair shirt  half-famished  half-starved  hungering  hungry  lustration  maceration  mendicantism  monachism  monasticism  mortification  peckish  penance  penitence  penitential act  penitential exercise  pinched with hunger  purgation  purgatory  puritanism  quadragesimal  ravening  ravenous  repentance  rigor  sackcloth and ashes  self-denial  self-mortification  sharp-set  starved  starving  uneating  unfed  unfilled  voluntary poverty  voracious  wolfish  

sto�fest Definition

Fast
(v. i.) To abstain from food
Fast
(v. i.) To practice abstinence as a religious exercise or duty
Fast
(v. i.) Abstinence from food
Fast
(v. i.) Voluntary abstinence from food, for a space of time, as a spiritual discipline, or as a token of religious humiliation.
Fast
(v. i.) A time of fasting, whether a day, week, or longer time
Fast
(v.) Firmly fixed
Fast
(v.) Firm against attack
Fast
(v.) Firm in adherence
Fast
(v.) Permanent
Fast
(v.) Tenacious
Fast
(v.) Not easily disturbed or broken
Fast
(v.) Moving rapidly
Fast
(v.) Given to pleasure seeking
Fast
(a.) In a fast, fixed, or firmly established manner
Fast
(a.) In a fast or rapid manner
Fast
(n.) That which fastens or holds
Fast-handed
(a.) Close-handed
Fast
(n.) The shaft of a column, or trunk of pilaster.

fast Bedeutung

trick fast one a a cunning or deceitful action or device, he played a trick on me, he pulled a fast one and got away with it
fast track a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
fast break (basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
fast
fasting
abstaining from food
fast lane the traffic lane for vehicles that are moving rapidly
fast reactor nuclear reactor in which nuclear fissions are caused by fast neutrons because little or no moderator is used
fast lane a hectic and pressured lifestyle often characterized by recklessness or dissipation, life in fashion's fast lane has taught her a lot
fast food inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
fast buck
quick buck
quick or easy earnings, they are traders out to make a fast buck
fast time scale (simulation) the time scale used in data processing when the time-scale factor is less than one
fast day a day designated for fasting
major fast day one of two major fast days on the Jewish calendar
minor fast day one of five minor fast days on the Jewish calendar
Tishah b'Av
Tishah b'Ab
Tisha b'Av
Tisha b'Ab
Ninth of Av
Ninth of Ab
Fast of Av
Fast of Ab
(Judaism) a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem
Fast of Gedaliah (Judaism) a minor fast day on Tishri that commemorates the killing of the Jewish governor of Judah
Fast of Tevet (Judaism) a minor fast day on Tevetcommemorates the beginning of the siege of Jerusalem and has also been proclaimed a memorial day for the six million Jews who died in the Holocaust
Fast of Esther (Judaism) a minor fast day on Adar commemorates three days that Esther fasted before approaching the Persian king on behalf of the Jewish people, the fast is connected with Purim
Fast of the Firstborn (Judaism) a minor fast day on Nissan that is observed only by firstborn males, it is observed on the day before Passover
Fast of Tammuz (Judaism) a minor fast day on Tammuz when the walls of Jerusalem were breached
fast dye dye with fast colors, These shirts should be fast-dyed
stand pat
stand firm
hold firm
stand fast
refuse to abandon one's opinion or belief
fast abstain from eating, Before the medical exam, you must fast
fast abstain from certain foods, as for religious or medical reasons, Catholics sometimes fast during Lent
adhere
hold fast
bond
bind stick
stick to
stick to firmly, Will this wallpaper adhere to the wall?
flim-flam
play a joke on play tricks
trick
fob
fox
pull a fast one on
play a trick on
c
deceive somebody, We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week
fast asleep(p)
sound asleep(p)
sleeping deeply, lying fast asleep on the sofa, it would be cruel to wake him, he's sound asleep
fast (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time, a fast lens
firm
loyal
truehearted
fast(a)
unwavering in devotion to friend or vow or cause, a firm ally, loyal supporters, the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison, fast friends
fast acting or moving or capable of acting or moving quickly, fast film, on the fast track in school, set a fast pace, a fast car
fast-breaking occurring rapidly as a series of events in rapid succession, the broadcast was interrupted by a fast-breaking news story about the invasion
fast-paced of communication that proceeds rapidly, a fast-paced talker, fast-paced fiction
fast at a rapid tempo, the band played a fast fox trot
fast (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time, my watch is fast
swift-footed
fast-footed
having rapidly moving feet
fast
firm
immobile
securely fixed in place, the post was still firm after being hit by the car
flying
quick
fast
hurried and brief, paid a flying visit, took a flying glance at the book, a quick inspection, a fast visit
aggressive
fast-growing(a)
strong-growing
tending to spread quickly, an aggressive tumor
debauched
degenerate
degraded
dissipated
dissolute
libertine
profligate
riotous
fast
unrestrained by convention or morality, Congreve draws a debauched aristocratic society, deplorably dissipated and degraded, riotous living, fast women
fast-flying
flying
moving swiftly, fast-flying planes, played the difficult passage with flying fingers
fast resistant to destruction or fading, fast colors
acid-fast not easily decolorized by acid solutions, pertains to micro-organisms (especially the tubercle bacillus that causes tuberculosis)
fast (of surfaces) conducive to rapid speeds, a fast road, grass courts are faster than clay
hard-and-fast
strict
(of rules) stringently enforced, hard-and-fast rules
fast quickly or rapidly (often used as a combining form), how fast can he get here?, ran as fast as he could, needs medical help fast, fast-running rivers, fast-breaking news, fast-opening (or fast-closing) shutters
fast tight firmly or closely, held fast to the rope, her foot was stuck fast, held tight
in no time
very fast
in a relatively short time, she finished the assignment in no time
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.