Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
strukturdynamisch
Deutsch Englisch Übersetzung
strukturdynamisch
adj
techn.
structural dynamic
strukturdynamisch
adj
techn.
structural dynamic
Gewebe, Struktur, Stoff
fabric
Struktur
structure
Struktur der Nachfrage
pattern of demand
Struktur der Nutzung
pattern of utilization
Struktur der Preise
pattern of prices
Struktur der Verteilung
pattern of distribution
Struktur des Verbrauchs, Verbrauchsgewohnheit
pattern of consumption
Struktur des Verhaltens
pattern of behaviour
Struktur des Wachstums
pattern of growth
Struktur des Wettbewerbs
pattern of competition
Struktur, Muster, Ausfallmuster
pattern
GefĂĽge
n
, Struktur
f
fabric
Maserung
f
, Struktur
f
grain
Schablone
f
, Vorlage
f
, Struktur
f
pattern
Struktur
f
, Aufbau
m
, GefĂĽge
n
Strukturen
pl
abstrakte Struktur
structure
structures
abstract structure
Struktur
f
, GefĂĽge
n
, Beschaffenheit
texture
Struktur
f
, Verfassung
f
make-up
genetisch
adj
biol.
genetischer Code
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Struktur
genetische Variation
genetic
genetic code
genetic drift
genetic map
genetic structure
genetic variation
räumliche Struktur
f
topology
strukturell
adj
, Struktur...
structural
verzweigt, verästelt, gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
Bau, Gewerbe, Struktur
fabric
beendet
nach
Struktur
past
Schablone, Vorlage, Struktur, bilden, gestalten
pattern
strukturell, Struktur..
structural
Aufbau, Struktur, Gliederung
structure
Struktur, Gewebe
texture
raeumliche Struktur
topology
GefĂĽge
n
; Struktur
f
fabric
Gitterstichprobenverfahren
n
; Gestalt
f
; Struktur
f
statist.
grid sampling; configuration
Motiv
n
(charakteristische Struktur)
art
lit.
mus.
phot.
Motive
pl
Socken mit Zeichentrickmotiven
motif
motifs
socks with cartoon comics motifs
Nachfrage
f
; Bedarf
m
; Anspruch
m
Nachfragen
pl
; AnsprĂĽche
pl
die Nachfrage befriedigen
die Nachfrage decken
die Nachfrage beschleunigen
der Nachfrage entsprechend
AnsprĂĽche befriedigen; Ausgaben bestreiten
Nachfrage am Markt
Erhöhung der Nachfrage
steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach
abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf
anpassungsfähige Nachfrage
dynamische Nachfrage
effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage
elastische Nachfrage
erhöhte Nachfrage
erwartete Nachfrage
flaue Nachfrage
geballte Nachfrage
gekoppelte Nachfrage
induzierte Nachfrage
lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage
saisonbedingte Nachfrage
schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
schwache Nachfrage
unbefriedigte Nachfrage
unelastische Nachfrage
wirksame Nachfrage
wirtschaftliche Nachfrage
verzögerte Nachfrage
zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf
Abnahme der Nachfrage
Spitze der Nachfrage
Struktur der Nachfrage
Veränderung der Nachfrage
Verlagerung der Nachfrage
Verschiebung der Nachfrage
Zunahme der Nachfrage
demand
demands
to accommodate the demand
to supply the demand
to anticipate demand
in line with demand
to meet demands; to meet expenses
market demand
increase in demand
increasing demand for
derived demand
adaptable demand
dynamic demand
effective demand
elastic demand
increased demand
anticipated demand; expected demand
slack demand
accumulated demand
joint demand
induced demand
active demand; keen demand; lively demand; rush
seasonal demand
rush demand
poor demand
unsatisfied demand
inelastic demand
effective demand
economic demand
deferred demand; delayed demand
additional demand
decrease in demand
peak of demand
pattern of demand
movement in demand
movement of demand
shift in demand
increase in demand
Preis
m
Preise
pl
zum halben Preis
angemessener Preis
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
empfohlener Preis
halber Preis; zum halben Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe
f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
um jeden Preis
um keinen Preis
Abnahme der Preise
Anpassung der Preise
Anstieg der Preise
Anziehen der Preise
starkes Anziehen der Preise
Entwicklung der Preise
Festigung der Preise
Sinken der Preise
Spaltung der Preise
Stabilisierung der Preise
Struktur der Preise
Veränderung der Preise
Verzerrung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
prices
at half (the) price
fair price
acceptable price
marked price
frozen price
recommended price
half-price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to push up prices; to force up prices
at any price
not at any price; not for anything
decrease of prices
adjustment of prices
increase of prices; price increase
hardening of prices
strong rise of prices
development of prices
consolidation of prices
decline in prices
discrimination in price
stabilization of prices
eAm.
; stabilisation of prices
Br.
pattern of prices
movement of prices
distortion of prices
law of one price
Schablone
f
; Vorlage
f
; Struktur
f
pattern
Struktur
f
; Aufbau
m
; GefĂĽge
n
Strukturen
pl
abstrakte Struktur
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
structure
structures
abstract structure
fallilng-object protective structure
Struktur
f
; GefĂĽge
n
; Beschaffenheit
texture
Struktur
f
; Verfassung
f
make-up
algebraisch; mathematisch
adj
math.
algebraische Funktion
f
algebraische Geometrie
f
algebraische Gleichung
f
algebraische HĂĽlle
f
algebraisches Komplement
n
algebraische Struktur
f
algebraische Zahl
f
algebraic
algebraic function
algebraic geometry
algebraic equation
algebraic closure; algebraic hull
algebraic complement
algebraic structure
algebraic number
genetisch; genbedingt
adj
biol.
genetischer Code
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Krankheit
genetische Struktur
genetische Variation
genetischer Vektor
genetic; genic; genetical
genetic code
genetic drift
genetic map
genetic disorder
genetic structure
genetic variation
genetic vector
strukturell
adj
; Struktur...
structural
strukturell
adj
; Struktur...; Textur...
textural
strukturlos; ungegliedert
adj
; ohne Struktur
structureless
verzweigt; verästelt; gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
Doppelhelix-Struktur
f
(der DNS)
biochem.
double-helix structure (of the DNA)
Ernährungs …; trophisch
adj
biol.
envir.
Trophiekriterium
n
; trophisches Kriterium
trophische Wechselwirkung
trophische Struktur eines Ă–kosystems
trophic (pertaining to nutrition)
trophic criterion
trophic interaction
trophic structure of an ecosystem
Motiv
n
(charakteristische Struktur)
art
lit.
mus.
photo.
Motive
pl
Bildmotiv
n
Socken mit Zeichentrickmotiven
motif
motifs
image motif
socks with cartoon comics motifs
feine Rillenstruktur
f
; fein gerippte Struktur
f
techn.
riblet structure
Stadtstruktur
f
; StadtgefĂĽge
n
; urbane Struktur
Stadtstrukturen
pl
; StadtgefĂĽge
pl
urban structure; urban fabric
urban structures
Struktur
f
; Aufbau
m
; GefĂĽge
n
Strukturen
pl
FunktionsgefĂĽge
n
abstrakte Struktur
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
structure
structures
functional structure
abstract structure
falling-object protective structure
Struktur
f
; Verfassung
f
Bevölkerungszusammensetzung
f
makeup (make-up) (make up)
makeup of the population
Untersuchung
f
; PrĂĽfung
f
sci.
techn.
Untersuchungen
pl
; PrĂĽfungen
pl
FertigungsprĂĽfung
f
Routineuntersuchung
f
bei der Prüfung von …
bei der SichtprĂĽfung
bei einer weiteren Untersuchung
eine Untersuchung durchfĂĽhren; eine PrĂĽfung vornehmen
Die metallographische Untersuchung zeigt Unterschiede in der Struktur.
Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass der Stoff Carvon enthält.
Der Prüfkörper wird in eine Reagentie eingetaucht, um das Kerngefüge für die anschließende Untersuchung mit dem Mikroskop zum Vorschein zu bringen.
examination
examinations
in-process examination; in-process inspection
routine examination
examining …
on visual examination
on further examination
to conduct perform make an examination
A metallographic examination reveals structural differences.
Upon examination the substance was found to contain carvone.
The test specimen is immersed in a reagent to bring out the granular structure for subsequent examination under a microscope.
dachziegelartig ĂĽberlappend; schuppenartig ĂĽbereinanderliegend
adj
dachziegelartige Struktur
Dachziegelverband
m
; Schuppenwerk
n
constr.
imbricate; imbricated
imbricate structure
imbricated work
genetisch; genetisch bedingt
adj
biochem.
genetische Drift
genetische Karte
f
genetische Krankheit
genetische Struktur
genetischer Vektor
genetic; genetical; genic
genetic drift
genetic map
genetic disorder
genetic structure
genetic vector
schallschattengebend
adj
med.
eine schallschattengebende Struktur
with acoustic shadowing (postpositive)
a structure with acoustic shadowing
strukturell
adj
; Struktur…
structural
strukturell
adj
; Struktur…; Textur…
textural
verzweigt; verästelt
adj
biol.
bot.
chem.
geogr.
verzweigte Struktur
ein verzweigtes Diagramm
verzweigte Fettsäuren
ein verzweigtes Netzwerk
branched
branched structure
a branched diagram
branched fatty acids
a branched network
Strukturänderung
f
Strukturänderungen
pl
structural change
structural changes
Strukturalismus
m
structuralism
Strukturanalyse
f
structural analysis
Strukturanpassung
f
Strukturanpassungen
pl
structural adjustment
structural adjustments
Strukturation
f
structuration
Strukturationstheorie
f
theory of structuration
regionaler Strukturatlas (Raumplanung)
regional atlas
Strukturbaum
m
ling.
structure tree
Strukturbeschreibung
f
(Parsing-Programm)
comp.
Strukturbeschreibungen
pl
structural description (parsing program)
structural descriptions
Strukturbild
n
Strukturbilder
pl
structure diagram
structure diagrams
Strukturboden
m
geol.
polygonal ground; polygonal soil; patterned ground
Strukturbruch
m
; strukturelle Veränderung
f
structural change
Strukturdichte
f
; Kleinteiligkeit
f
; Granularität
f
comp.
granularity; graininess
Deutsche
strukturdynamisch Synonyme
Englische
structural dynamic Synonyme
structural
adjectival
adverbial
anatomic
architectonic
architectural
attributive
building
conjunctive
constructional
copulative
correct
descriptive
edificial
formal
functional
glossematic
glottochronological
grammatic
graphemic
housing
intransitive
lexicographic
lexicological
lexicostatistical
lingual
linguistic
linking
metalinguistic
morphological
morphophonemic
nominal
organic
organismal
participial
philological
phonemic
phonetic
phonological
postpositional
prepositional
pronominal
psycholinguistic
semantic
substantive
sub
structural
super
structural
syntactic
tagmemic
tectonic
textural
transitive
verbal
strukturdynamisch Definition
Dynamic
(
a.
)
Alt.
of
Dynamical
Electro-dynamic
(
a.
)
Alt.
of
Electro-dynamical
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
structure
Structural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
organit
structure
structural dynamic Bedeutung
headroom
dynamic
headroom
the
capacity
of
a
system
to
reproduce
loud
sounds
without
distortion
structural
member
support
that
is
a
constituent
part
of
any
structure
or
building
structural
gene
a
gene
that
controls
the
production
of
a
specific
protein
or
peptide
structural
genomics
the
branch
of
genomics
that
determines
the
three-dimensional
structures
of
proteins
structuralism
structural
sociology
a
sociological
theory
based
on
the
premise
that
society
comes
before
individuals
structuralism
structural
anthropology
an
anthropological
theory
that
there
are
unobservable
social
structures
that
generate
observable
social
phenomena
structuralism
structural
linguistics
linguistics
defined
as
the
analysis
of
formal
structures
in
a
text
or
discourse
structural
formula
an
expanded
molecular
formula
showing
the
arrangement
of
atoms
within
the
molecule
moral
force
dynamic
an
efficient
incentive,
they
hoped
it
would
act
as
a
spiritual
dynamic
on
all
churches
dynamic
electricity
current
electricity
a
flow
of
electric
charge
coefficient
of
viscosity
absolute
viscosity
dynamic
viscosity
a
measure
of
the
resistance
to
flow
of
a
fluid
under
an
applied
force
dynamic
balance
(aeronautics)
the
state
of
equilibrium
in
which
centrifugal
forces
due
to
a
rotating
mass
(e.g.,
a
propeller)
do
not
produce
force
in
the
shaft
and
so
vibration
is
reduced
structural
iron
iron
that
has
been
cast
or
worked
in
structural
shapes
structural
steel
a
strong
steel
that
is
rolled
into
shapes
that
are
used
in
construction
active
dynamic
(used
of
verbs
(e.g.
`to
run')
and
participial
adjectives
(e.g.
`running'
in
`running
water'))
expressing
action
rather
than
a
state
of
being
structural
concerned
with
systematic
structure
in
a
particular
field
of
study
dynamic
dynamical
characterized
by
action
or
forcefulness
or
force
of
personality,
a
dynamic
market,
a
dynamic
speaker,
the
dynamic
president
of
the
firm
structural
affecting
or
involved
in
structure
or
construction,
the
structural
details
of
a
house
such
as
beams
and
joists
and
rafters,
not
ornamental
elements,
structural
damage
structural
relating
to
or
having
or
characterized
by
structure,
structural
engineer,
structural
errors,
structural
simplicity
structural
relating
to
or
caused
by
structure,
especially
political
or
economic
structure,
structural
unemployment
in
a
technological
society
morphologic
morphological
structural
relating
to
or
concerned
with
the
morphology
of
plants
and
animals,
morphological
differences
geomorphologic
geomorphological
morphologic
morphological
structural
pertaining
to
geological
structure,
geomorphological
features
of
the
Black
Hills,
morphological
features
of
granite,
structural
effects
of
folding
and
faulting
of
the
earth's
surface
dynamic
of
or
relating
to
dynamics
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.