Suche

suedlichere Deutsch Englisch Übersetzung



suedlichere
more southern
suedlichere
more southern
südlich adj
südlicher
am südlichsten
southern, south of
more southern
most southern
südlich adv
southerly
südlich adv
southernly
südlich adj
südlicher Sommer
südlicher Winter
austral
austral summer
austral winter
von prp, +Dativ
ein Stück vom (= von dem) Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
suedlich
austral
suedlich
southerly
suedlich
southern
suedlich, suedlichen
southern
südlich
southernly
südlich von
south of
südlich, Süd-
southern
südlich adj
südlicher
am südlichsten
südlichst
southern; south of
more southern
most southern
southernmost
südlich; nach Süden; Richtung Süden (fahrend führend) adj transp.
nach Süden fahrende Reisende
der Zug der Vögel nach Süden
die Züge Richtung Süden
dichter Verkehr auf der A2 Richtung Süden
southbound
southbound passengers
the birds' southbound migration
southbound trains
heavy traffic on the M2 southbound
von prp; +Dat.
ein Stück vom Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau
of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
Sahelzone f; Sahel m (semiaride Übergangszone südlich der Sahara) geogr.
the Sahel (semiarid transition zone south of the Sahara)
sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen (Wind, der von einer Himmelsrichtung auf eine andere dreht) v meteo. aviat. naut.
sich drehend; drehend
sich gedreht; gedreht
Der Wind drehte von Südlich auf Südwestlich.
Der Wind hat auf Süd gedreht
Der Wind drehte allmählich nach Osten.
to veer round; to veer (wind changing clockwise from one compass point to another)
veering round; veering
veered round; veered
The wind veered from southerly to south-westerly.
The wind has veered round to the south.
The wind was veering (to the) east.
darauf hindeuten, dass …; darauf etw. schließen lassen, dass … v (Sache)
Aus diesen Ergebnissen lässt sich ableiten, dass …
Es deutet einiges darauf hin, dass …
Es deutet alles darauf hin, dass er es getan hat.
Es deutet nichts darauf hin, Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass zwischen den beiden Ereignissen ein Zusammenhang besteht.
Funde von Bleisärgen lassen auf einen Friedhof südlich des Flusses schließen.
to suggest that … (point to sth.) (matter)
These results suggest that …
The evidence suggests that …
All the evidence suggests that he's guilty.
There is nothing to suggest that the two events are connected.
Finds of lead coffins suggest a cemetery south of the river.
südlich gelegen; südlich (in Vergleichen) adj
südliche Breitengrade
ein südlicher gelegener Ort
der südlichste Punkt
southerly (in comparisons)
southerly latitudes
a more southerly place
the most southerly point
südlich von; im Süden von prp
südlich von Moskau
south of; to the south of
south of Moscow
Walschutzzone f
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition
Zwergblauwal m (südliche Blauwal-Unterart) zool.
pygmy blue whale (southern blue whale subspecies) (Balaenoptera musculus brevicauda)
Zwergwal m (südliche Unterart) zool.
minke whale (southern subspecies) (Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera acutorostrata bonaerensis)
Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands (gs)
Südliche Rauhflügelschwalbe f ornith.
Southern Rough-winged Swallow
suedliche
southerly
südliche Teile von Irland
southern parts of Ireland
Moosbeeren pl (Oxycoccus) (botanische Untergattung) bot.
Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos Oxycoccus palustris)
Großfrüchtige Moosbeere; Amerikanische Moosbeere; Kranbeere Kranichbeere (Vaccinium microcarpon Oxycoccus macrocarpus)
Kleinfrüchtige Moosbeere (Vaccinium microcarpum Oxycoccus microcarpus)
Südliche Moosbeere (Vaccinium erythrocarpum Oxycoccus erythrocarpus)
cranberries (botanical subgenus)
common cranberry; Northern cranberry
large cranberry American cranberry bearberry
small cranberry
Southern mountain cranberry
Südliche Krone f (Sternbild) astron.
Corona Australis; Southern Crown
Walschutzzone f
Walschutzzonen pl
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien Frankreich Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
whale sanctuaries
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy France Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition
Wasserschlange f (Sternbild) astron.
Kleine Wasserschlange; Südliche Wasserschlange; Männliche Wasserschlange
Hydra; sea serpent
Hydrus; male Hydra; little Hydra
Zwergblauwal m (südliche Blauwal-Unterart) (Balaenoptera musculus brevicauda) zool.
pygmy blue whale (southern blue whale subspecies)
Zwergwal m (südliche Unterart) (Balaenoptera bonaerensis; Balaenoptera acutorostrata bonaerensis) zool.
minke whale (southern subspecies)
Süd-Georgien n und südliche Sandwichinseln GS geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands
Südliche Zwergpipra f; Stolzmannpipra f (Tyranneutes stolzmanni) ornith.
dwarf tyrant-manakin
Moosbeeren pl (Oxycoccus) (botanische Untergattung) bot.
Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos Oxycoccus palustris)
Großfrüchtige Moosbeere; Amerikanische Moosbeere; Kranbeere, Kranichbeere (Vaccinium microcarpon Oxycoccus macrocarpus)
Kleinfrüchtige Moosbeere (Vaccinium microcarpum Oxycoccus microcarpus)
Südliche Moosbeere (Vaccinium erythrocarpum Oxycoccus erythrocarpus)
cranberries (botanical subgenus)
common cranberry; Northern cranberry
large cranberry, American cranberry, bearberry
small cranberry
Southern mountain cranberry
Rossbreiten pl geogr.
nördliche Rossbreiten
südliche Rossbreiten
horse latitudes; subtropical highs; subtropical calms
calms of Cancer
calms of Capricorn
Tragelaphus-Antilopen pl (Tragelaphus) (zoologische Gattung) zool.
Bongoantilope f; Bongo m (Tragelaphus eurycerus)
Großer Kudu m (Tragelaphus strepsiceros)
Kleiner Kudu m (Tragelaphus imberbis)
Nyala-Antilope f; Flachland-Nyala m; Nyala m (Tragelaphus angasii)
Berg-Nyala m (Tragelaphus buxtoni)
Sumpfantilope f; Sumpfbock m; Wasserkudu m; Sitatunga m (Tragelaphus spekii)
Senegal-Schirrantilope f (Tragelaphus scriptus)
Südliche Schirrantilope f (Tragelaphus sylvaticus)
tragelaphus antelopes (zoological genus)
bongo antelope; bongo
greater kudu
lesser kudu
nyala antelope; lowland nyala; nyala
mountain nyala; balbok antelope; balbok
sitatunga antelope; sitatunga; marshbuck
kewel antelope
imbabala antelope; imbabala; Cape bushbuck
Walschutzzone f
Walschutzzonen pl
Antarktische Walschutzzone
Walschutzzone Indischer Ozean
Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco)
Südliche Walschutzzone
Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen)
Antrag für weltweite Walschutzzone
whale sanctuary
whale sanctuaries
Antarctic whale sanctuary
Indian Ocean Whale Sanctuary
Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco)
southern oceans whale sanctuary
South Pacific Whale Sanctuary (proposed)
Global Whale Sanctuary Petition
Süd-Georgien n und südliche Sandwichinseln GS geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands
Neuseeländische Alpen pl; Südliche Alpen pl; Südalpen pl geogr.
Southern Alps
Kraal m; Kral m (Siedlungsform im südlichen Afrika, Viehgehege)
kraal; craal
Wendekreis m geogr.
Wendekreis des Krebses, nördlicher Wendekreis
Wendekreis des Steinbocks, südlicher Wendekreis
tropic
Tropic of Cancer
Tropic of Capricorn
Südlicher Entenwal m zool.
southern bottlenose whale, Antarctic bottlenosed whale, flat whale (Hyperoodon planifrons)
Südlicher Glattdelfin m zool.
southern right whale dolphin, mealy-mouthed porpoise (Lissodelphis peronii)
Südlicher Glattwal m, Südkaper m, Richtiger Wal zool.
southern right whale, black right whale, right whale (Eubalaena australis)
Südlicher Schnabelwal m zool.
Arnoux's beaked whale, southern four-toothed whale, southern beaked whale, New Zealand beaked whale, southern giant bottlenose whale, southern porpoise whale (Berardius arnuxii)
Südlicher Gelbschnabeltoko ornith.
Southern Yellow-billed Hornbill
Südlicher Buschfliegenstecher m ornith.
Scrub Flycatcher
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite meteo. naut.
roaring forties
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 50° und 60° südlicher Breite meteo. naut.
howling fifties; furious fifties
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 60° und 70° südlicher Breite meteo. naut.
screaming sixties
Südlicher Fisch (Sternbild) astron.
Piscis Austrinus; Southern Fish
Südpolarkreis m; südlicher Polarkreis geogr.
Antarctic Circle
Thunfische pl; Tunfische pl; Thons Thone pl Schw. (Thunnus) (zoologische Gattung) zool.
weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga)
Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares)
Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus)
roter großer Thun Blauflossenthun(fisch) nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus)
südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii)
nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis)
Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus)
Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)
tunas; tunnies (zoological genus)
albacore (fish tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna tunny); pigfish; albies; binnaga
yellowfin tuna
blackfin tuna
giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna
Southern bluefin tuna
Pacific bluefin tuna
bigeye tuna
longtail tuna
Wendekreis m geogr.
Wendekreis des Krebses; nördlicher Wendekreis
Wendekreis des Steinbocks; südlicher Wendekreis
tropic
Tropic of Cancer
Tropic of Capricorn
Wimperfarne pl (Woodsia) (botanische Gattung) bot.
stumpfblättriger Wimperfarn m (Woodsia obtusa)
rostroter Wimperfarn m; südlicher Wimperfarn m (Woodsia ilvensis)
cliff ferns
blunt-lobed cliff fern; common woodsia
rusty cliff fern; fragrant woodsia; oblong woodsia
Südlicher Entenwal m (Hyperoodon planifrons) zool.
southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale
Südlicher Glattdelfin m (Lissodelphis peronii) zool.
southern right whale dolphin; mealy-mouthed porpoise
Südlicher Glattwal m; Südkaper m; Richtiger Wal (Eubalaena australis) zool.
southern right whale; black right whale; right whale
Südlicher Schnabelwal m (Berardius arnuxii) zool.
Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale
südlicher Bug m (Fluss) geogr.
Southern Bug Southern Buh (river)
südliches Eismeer n; südliches Polarmeer n; Südpolarmeer n; südlicher Ozean; antarktischer Ozean geogr.
Southern Polar Sea; South Polar Sea; Antarctic Ocean
Raubwürger m (Lanius excubitor) ornith.
südlicher Raubwürger (Lanius meridionalis)
great grey shrike
Southern grey shrike
Südlicher Gelbschnabeltoko m ornith.
southern yellow-billed hornbill
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 40° und 50° südlicher Breite meteo. naut.
roaring forties
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 50° und 60° südlicher Breite meteo. naut.
howling fifties; furious fifties
Meeresabschnitt m mit stürmischer Westwinddrift zwischen 60° und 70° südlicher Breite meteo. naut.
screaming sixties
Thunfische pl; Tunfische pl; Thons Thone pl Schw. (Thunnus) (zoologische Gattung) zool.
weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga)
Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares)
Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus)
roter großer Thun, Blauflossenthun(fisch), nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus)
südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii)
nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis)
Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus)
Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)
tunas; tunnies (zoological genus)
albacore (fish tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna tunny); pigfish; albies; binnaga
yellowfin tuna
blackfin tuna
giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna
Southern bluefin tuna
Pacific bluefin tuna
bigeye tuna
longtail tuna
Wimperfarne pl (Woodsia) (botanische Gattung) bot.
stumpfblättriger Wimperfarn m (Woodsia obtusa)
rostroter Wimperfarn m; südlicher Wimperfarn m (Woodsia ilvensis)
cliff ferns (botanical genus)
blunt-lobed cliff fern; common woodsia
rusty cliff fern; fragrant woodsia; oblong woodsia

Deutsche suedlichere Synonyme

Weitere Ergebnisse für suedlichere Synonym nachschlagen

Englische more southern Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

suedlichere Definition

Southern
(a.) Of or pertaining to the south
Southern
(n.) A Southerner.

more southern Bedeutung

southern spadefoot
Scaphiopus multiplicatus
this spadefoot toad lives in the southwestern United States
southern cabbage butterfly
Pieris protodice
common North American form of cabbage butterfly
southern bog lemming
Synaptomys cooperi
of low bogs and meadows of northeastern and central United States and southern Canada
southern flying squirrel
Glaucomys volans
small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States
scup southern porgy
southern scup
Stenotomus aculeatus
porgy of southern Atlantic coastal waters of North America
southern flounder
Paralichthys lethostigmus
flounder of southern United States
Southern Tai a branch of the Tai languages
Southern Baptist Convention an association of Southern Baptists
southern hemisphere the hemisphere to the south of the equator
Zimbabwe
Republic of Zimbabwe
Rhodesia
Southern Rhodesia
a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia, achieved independence from the United Kingdom in
Southern Cross
Crux
Crux Australis
a small conspicuous constellation in the southern hemisphere in the Milky Way near Centaurus
Triangulum Australe
Southern Triangle
a small bright constellation in the polar region of the southern hemisphere near Circinus and Apus
Southern Baptist a member of the Southern Baptist Convention
aurora australis
southern lights
the aurora of the southern hemisphere
El Nino southern oscillation a more intense El Nino that occurs every few years when the welling up of cold nutrientich water does not occur, kills plankton and fish and affects weather patterns
longleaf pine
pitch pine southern yellow pine
Georgia pine
Pinus palustris
large three-needled pine of southeastern United States having very long needles and gnarled twisted limbs, bark is red-brown deeply ridged, an important timber tree
southern white cedar
coast white cedar
Atlantic white cedar
white cypress
white cedar Chamaecyparis thyoides
slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States, resembles American arborvitae
southern red cedar
Juniperus silicicola
juniper of swampy coastal regions of southeastern United States, similar to eastern red cedar
bald cypress
swamp cypress
pond bald cypress
southern cypress
Taxodium distichum
common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base, found in coastal swamps and flooding river bottoms
southern magnolia
evergreen magnolia
large-flowering magnolia
bull bay
Magnolia grandiflora
evergreen tree of southern United States having large stiff glossy leaves and huge white sweet-smelling flowers
southern spatterdock
Nuphar sagittifolium
of flowing waters of the southeastern United States, may form obstructive mats in streams
southern aster a variety of aster
southern harebell
Campanula divaricata
bellflower of southeastern United States (Maryland to Georgia) having pale blue flowers
southern beech
evergreen beech
any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves
southern red oak
swamp red oak
turkey oak Quercus falcata
large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks, New Jersey to Illinois and southward
southern live oak
Quercus virginiana
medium-sized evergreen native to eastern North America to the east coast of Mexico, often cultivated as shade tree for it wide-spreading crown, extremely hard tough durable wood once used in shipbuilding
southern blue flag
Iris virginica
similar to blue flag, the eastern United States
Southern crab apple
flowering crab Malus angustifolia
small tree or shrub of southeastern United States, cultivated as an ornamental for its roseolored blossoms
Southern dewberry
Rubus trivialis
of southern North America
arrow wood
southern arrow wood
Viburnum dentatum
deciduous shrub of eastern North America having blue-black berries and tough pliant wood formerly used to make arrows
southern buckthorn
shittimwood shittim
mock orange Bumelia lycioides
shrubby thorny deciduous tree of southeastern United States with white flowers and small black drupaceous fruit
common maidenhair
Venushair
Venus'-hair fern
southern maidenhair
Venus maidenhair
Adiantum capillus-veneris
delicate maidenhair fern with slender shining black leaf stalks, cosmopolitan
broad beech fern
southern beech fern
Phegopteris hexagonoptera
Dryopteris hexagonoptera
Thelypteris hexagonoptera
beech fern of North American woodlands having strawolored stripes
southerly southern from the south, used especially of wind, a hot southerly wind, southern breezes, the winds are southerly
southerly southern situated in or oriented toward the south, a southern exposure, took a southerly course
southern situated in or coming from regions of the south, the southern hemisphere, southern constellations
southern in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line, southern hospitality, southern cooking, southern plantations
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: