Suche

ueberdachtest Deutsch Englisch Übersetzung



ueberdachtest
thought over
ueberdachtest
thought over
Überdach n; Außenzelt n
Überdächer pl; Außenzelte pl
flysheet
flysheets
Ueberdache
roof over
bedecken, überdachen v
bedeckend, überdachend
bedeckt, überdacht
bedeckt, überdacht
bedeckte, überdachte
to canopy
canopying
canopied
canopies
canopied
überdachen v
überdachend
überdacht
to roof, to roof over
roofing, roofing over
roofed, roofed over
ueberdachen
to roof
bedecken; überdachen v
bedeckend; überdachend
bedeckt; überdacht
bedeckt; überdacht
bedeckte; überdachte
to canopy
canopying
canopied
canopies
canopied
überdachen v
überdachend
überdacht
to roof; to roof over
roofing; roofing over
roofed; roofed over
ueberdachend
roofing
ueberdachend
roofing over
überdenken
überdenkend
überdacht
etw. überdenken
to think over, to mull
thinking over, mulling
thought over, mulled
to mull it over
überdenken, neu überlegen
überdenkend, neu überlegend
überdacht, neu überlegt
überdenkt, überlegt neu
überdachte, überlegte neu
to reconsider
reconsidering
reconsidered
reconsiders
reconsidered
überprüfen, überdenken v
überprüfend, überdenkend
überprüft, überdacht
to revise
revising
revised
ueberdacht
roofed
ueberdacht
roofed over
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen Ös.; etw. noch einmal durchgehen v; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen v; etw. überdenken; neu evaluieren adm. vt
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth. fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
überdacht adj
covered
etw. überdenken; durchdenken v; zu etw. Überlegungen anstellen v; sich etw. durch den Kopf gehen lassen v
überdenkend; durchdenkend
überdacht; durchdacht
etw. überdenken
Ich werde es mir überlegen.
to think over () sth.; to mull over () sth.
thinking over; mulling over
thought over; mulled over
to mull it over
I'll think it over.
überdenken; neu überlegen
überdenkend; neu überlegend
überdacht; neu überlegt
überdenkt; überlegt neu
überdachte; überlegte neu
to reconsider
reconsidering
reconsidered
reconsiders
reconsidered
überprüfen; überdenken v
überprüfend; überdenkend
überprüft; überdacht
to revise
revising
revised
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen Ös.; etw. noch einmal durchgehen v; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen v; etw. überdenken; neu evaluieren adm. v
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth. fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.
etw. überdenken; durchdenken; etw. von allen Seiten betrachten v; zu etw. Überlegungen anstellen; über etw. nachsinnen geh.; mit sich zurate gehen geh.; hirnen Schw. v
überdenkend; durchdenkend; von allen Seiten betrachtend; zu Überlegungen anstellend; über nachsinnend; mit sich zurate gehend; hirnend
überdacht; durchdacht; von allen Seiten betrachtet; zu Überlegungen angestellt; über nachgesonnen; mit sich zurate gegangen; gehirnt
sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen
to deliberate over on about sth.; to mull over on about sth.; to muse over on about sth.
deliberating over on about; mulling over on about; musing over on about
deliberated over on about; mulled over on about; mused over on about
to mull over the various possibilities
etw. überdenken; neu durchdenken v
überdenkend; neu durchdenkend
überdacht; neu durchdacht
überdenkt; denkt neu durch
überdachte; dachte neu durch
to rethink sth.
rethinking
rethinked
rethinks
rethought
etw. (noch einmal) überdenken v
überdenkend
überdacht
überdenkt
überdachte
to reconsider sth.
reconsidering
reconsidered
reconsiders
reconsidered
Schwimmhalle f, Hallenbad n, Hallenschwimmbad n, Innenschwimmbad n, überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen pl, Hallenbäder pl, Hallenschwimmbäder pl, Innenschwimmbäder pl, überdachte Schwimmbäder
indoor swimming pool, indoor pool
indoor swimming pools, indoor pools
überdachte Veranda
porch
Passage f (überdachte Ladenstraße)
passageway; passage; pass; areaway Am.
Schwimmhalle f; Hallenbad n; Hallenschwimmbad n; Innenschwimmbad n; überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen pl; Hallenbäder pl; Hallenschwimmbäder pl; Innenschwimmbäder pl; überdachte Schwimmbäder
indoor swimming pool; indoor pool
indoor swimming pools; indoor pools
Torweg m; überdachte Einfahrt f arch.
gateway; carriage entrance
überdachter Autoabstellplatz m; Einstellplatz m; Carport m arch.
überdachte Autoabstellplätze pl; Einstellplätze pl; Carports pl
car port Br.; carport Am.
car ports; carports
Passage f; Passerelle f Schw. (überdachte Ladenstraße)
Passagen pl; Passerellen pl
passageway; passage; pass; areaway Am.
passageways; passages; passes; areaways
Carport m, (überdachter) Stellplatz m (fürs Auto)
Carports pl, Stellplätze pl
carport
carports
Schuppen m, Verschlag m, Schober m, Gartenschuppen m
Schuppen pl, Verschläge pl, Schober pl, Gartenschuppen pl
überdachter Schober
shed, garden shed
sheds, garden sheds
barn shed
Carport m; (überdachter) Stellplatz m (fürs Auto)
Carports pl; Stellplätze pl
carport
carports
Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m; Gartenschuppen m
Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl; Gartenschuppen pl
überdachter Schober
shed; garden shed
sheds; garden sheds
barn shed
Bahnsteig m; Perron m Schw. (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) transp.
Bahnsteige pl; Perrons pl
Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig
Bahnsteig ohne Ãœberdachung; unbedachter Bahnsteig
Abfahrtsbahnsteig m; Abfahrtbahnsteig m
Ankunftsbahnsteig m; Ankunftbahnsteig m
Außenbahnsteig m
Dienstbahnsteig m
Endbahnsteig m (einer Nebenlinie)
Gepäckbahnsteig m
hoher Bahnsteig
Inselbahnsteig m
Mittelbahnsteig m
niedriger Bahnsteig
Notbahnsteig m
Zwischenbahnsteig m
Zugang zum Bahnsteig
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
platform (passenger traffic in public areas)
platforms
covered platform
open platform
departure platform; out-track platform Am.
arrival platform; in-track platform Am.
side-boarding platform
service platform
bay platform Br.
luggage platform Br.; baggage platform Am.
high platform; elevated platform
island platform
centre platform Br.; center platform Am.
low platform
emergency platform
intermediate platform
access to platform
crossing between platforms
überdachter Eingang m zum Friedhof (neben einer Kirche) hist.
lychgate; lichgate
Gartenlaube f; Laube f (mit Pflanzen überdachter Sitzplatz)
Gartenlauben pl; Lauben pl
Weinlaube f
angebaute Laube f; Pergola f
arbour Br.; arbor Am.; bower
arbours; arbors; bowers
grapevine arbour Br.; grapevine arbor Am.; wine bower
pergola
Gehweg m; Steg m (im Freien); Verbindungsgang m (in Gebäuden)
Gehwege pl; Stege pl; Verbindungsgänge pl
überdachter Gehweg; überdachter Steg
Gehwege im Park
walkway
walkways
covered walkway
park walkways
Gerätehaus n; Geräteschuppen m; Gartenschuppen m; Schuppen m; Schupf m; Schupfen m Ös.; Schopf m Ös.; Verschlag m agr.
Gerätehäuser pl; Geräteschuppen pl; Gartenschuppen pl; Schuppen pl; Schupfen pl; Schopfen pl; Verschläge pl
überdachter Schober
utility shed; garden shed; shed
utility sheds; garden sheds; sheds
barn shed
ueberdachtest
thought over
Ãœberdachung f
Ãœberdachungen pl
canopy
canopies
Ueberdachung
canopy
Schutzdach n; Ãœberdachung f constr.
Schutzdächer pl; Überdachungen pl
Bahnsteigüberdachung f; Bahnsteigdach n; Perrondach n Schw. (Bahn)
Bahnhofsüberdachung f; Bahnhofsdach n (Bahn)
canopy
canopies
platform canopy; platform roofing (railway)
station canopy; station roofing (railway)
Ãœberdachung f (von etw.) (Vorgang)
roofing (of sth.)
Ueberdachungen
canopies

Deutsche ueberdachtest Synonyme

Englische thought over Synonyme

thought  Parthian shot  accommodatingness  address  admonition  advertence  advertency  advice  advising  advocacy  affirmation  agreeableness  alertness  allegation  answer  antelope  anticipation  apostrophe  apprehension  arrow  assertion  assiduity  assiduousness  association  association of ideas  assumption  attention  attention span  attentiveness  attitude  averment  awareness  bit  blue darter  blue streak  brainstorm  brainwork  briefing  brooding  brown study  cannonball  care  cast  caution  caveat  cerebration  certainty  chain of thought  climate of opinion  cogitation  cogitative  cognitive  comment  common belief  community sentiment  compassion  complaisance  conceit  concentrating  concentration  concentrative  concept  conception  conceptive  conceptual  conceptualized  concern  conclusion  confidence  consciousness  consensus gentium  considerateness  consideration  considering  consultation  contemplating  contemplation  contemplative  council  counsel  courser  crack  current of thought  dart  dash  declaration  deliberating  deliberation  deliberative  delicacy  design  dictum  diligence  direction  dream  eagle  ear  earnestness  electricity  estimate  estimation  ethos  exclamation  excogitating  exhortation  expectancy  expectation  expostulation  express train  expression  eye  fancy  feeling  flash  flow of thought  gazelle  general belief  gleam  greased lightning  greeting  greyhound  guidance  hare  heed  heedfulness  helpfulness  hint  hope  hortation  idea  ideative  image  imago  imminence  impression  indulgence  infusion  inkling  inmost thoughts  instruction  intellect  intellection  intellectual object  intelligence  intention  intentiveness  intentness  interjection  intimation  introspective  jet plane  judgment  kindliness  kindness  leniency  lick  light  lightning  lights  little  look  meditating  meditation  meditative  memories  memory  memory-trace  mental  mental image  mental impression  mentation  mention  mercury  m  
thought provoking  exciting  interesting  inviting  juicy  lively  piquant  provocative  provoking  racy  readable  rich  spicy  stimulating  succulent  tantalizing  thought-challenging  thought-inspiring  tickling  titillating  
thoughtful  accommodating  accommodative  affable  agreeable  analytical  attentive  brainy  brooding  calculating  careful  caring  cautious  charitable  circumspect  civil  cogitative  cognitive  compassionate  complaisant  concentrating  concentrative  conceptive  conceptual  conceptualized  considerate  contemplating  contemplative  courteous  curious  decorous  deep  deferential  deliberating  deliberative  delicate  demure  discreet  discriminating  discriminative  earnest  engrossed  enlightened  excogitating  fair  formal  frowning  graceful  gracious  grave  grim  grim-faced  grim-visaged  heedful  helpful  ideative  indulgent  intellectual  introspective  judgmatic  judicial  judicious  kind  kindly  lenient  logical  long-faced  loving  meditating  meditative  melancholy  mental  mindful  mindful of others  museful  musing  noetic  obliging  pensive  polite  politic  pondering  prehensive  provident  prudent  prudential  rapt  rational  reflecting  reflective  regardful  respectful  ruminant  ruminating  ruminative  sedate  serious  sober  sober-minded  sobersided  solemn  solicitous  somber  speculative  staid  stone-faced  straight-faced  studious  sympathetic  tactful  tender  thinking  thought  tolerant  unsmiling  unthoughtful  urbane  wary  weighty  well-advised  well-judged  wistful  
thoughtfulness  TLC  absorption  abstraction  accommodatingness  affability  agreeableness  amenity  anticipation  attention  attentiveness  brown study  care  carefulness  caution  circumspection  circumspectness  civility  close study  comity  complaisance  concentration  concern  considerateness  consideration  contemplativeness  cool judgment  courteousness  courtesy  decorousness  deep thought  deference  delicacy  demureness  discreetness  discretion  discrimination  earnestness  engrossment  forethought  formality  good judgment  gracefulness  graciousness  gravity  grimness  heed  heedfulness  helpfulness  indulgence  judgment  judiciousness  leniency  long face  loving care  melancholy  mindfulness  musing  obligingness  pensiveness  policy  politeness  polity  preoccupation  preparedness  profound thought  providence  prudence  prudentialism  reflection  reflectiveness  regard  regardfulness  respect  respectfulness  reverie  sedateness  seriousness  sober-mindedness  soberness  sobersidedness  sobersides  sobriety  solemnity  solemnness  solicitousness  solicitude  somberness  sound judgment  soundness of judgment  speculativeness  staidness  straight face  study  tact  tactfulness  tender loving care  thought  toleration  urbanity  weighing  weightiness  wistfulness  
thoughtless  absent-minded  airy  apish  arbitrary  artless  asinine  batty  befooled  beguiled  besotted  blank  blankminded  brainless  brash  buffoonish  calm  capricious  careless  casual  cockeyed  crazy  credulous  cursory  daffy  daft  dazed  degage  discourteous  disregardant  disregardful  distracted  distrait  dizzy  doting  dumb  easygoing  empty  empty-headed  fatuitous  fatuous  featherbrained  featherheaded  feckless  flaky  flippant  fluttery  fond  fool  foolheaded  foolish  forgetful  free and easy  frivolous  fuddled  futile  gaga  giddy  giddy-brained  giddy-headed  giddy-pated  giddy-witted  goofy  grasshopper  gulled  half-assed  happy-go-lucky  harebrain  harebrained  hasty  heedless  hotheaded  idiotic  ill-advised  ill-considered  ill-contrived  ill-devised  ill-gauged  ill-judged  imbecile  impolite  impolitic  improvident  imprudent  inadept  inadvertent  inadvisable  inane  inapt  inattentive  incautious  incogitant  inconsiderate  incurious  indifferent  indiscreet  inefficient  inept  inexpedient  inexpert  infatuated  injudicious  inobservant  insane  insensate  insensitive  insouciant  irrational  kooky  lazy  loony  mad  madcap  maudlin  mediocre  mindless  misadvised  misguided  moronic  myopic  neglectful  negligent  nirvanic  nutty  oblivious  offhand  passive  pedestrian  perfunctory  poor  quietistic  rash  rattlebrained  rattleheaded  rattlepated  reasonless  reckless  regardless  relaxed  remiss  respectless  rude  sappy  scatterbrained  scramblebrained  screwy  selfish  senseless  sentimental  sharp  shatterbrained  shiftless  shortsighted  silly  skill-less  stupid  tactless  thoughtfree  thriftless  tranquil  unaccommodating  unadvised  unapt  uncalculating  uncaring  unceremonious  uncomplaisant  unconsidered  uncooperative  undeft  undexterous  undextrous  undiplomatic  undiscerning  uneconomical  unfacile  unforeseeing  ungracious  unguarded  unheedful  unheeding  unhelpful  unideaed  unintellectual  unintelligent  unmark  
thoughtlessness  abandon  absentmindedness  asininity  battiness  brainlessness  buffoonery  callowness  caprice  careless abandon  carelessness  casualness  childishness  clownishness  crackpottedness  crankiness  craziness  cursoriness  daffiness  desipience  disregard  disregardfulness  distraction  easiness  eccentricity  empty-headedness  fatuity  fatuousness  fecklessness  flightiness  flippancy  folly  foolery  foolheadedness  foolishness  forgetfulness  frivolity  frivolousness  giddiness  goofiness  hastiness  heedlessness  idiocy  imbecility  immaturity  improvidence  imprudence  inability  inadeptness  inadequacy  inadvertence  inadvertency  inadvisability  inanity  inaptitude  inaptness  inattention  inattentiveness  incapability  incapacity  incompetence  incompetency  inconsiderateness  inconsideration  incuriosity  indexterity  indifference  indiscreetness  indiscretion  ineffectiveness  ineffectuality  inefficiency  ineptitude  ineptness  inexpedience  injudiciousness  inobservance  insanity  insouciance  irrationality  lack of foresight  lax stewardship  laziness  levity  lightmindedness  lunacy  madness  maladjustment  maladroitness  mediocrity  mercuriality  mindlessness  negligence  niaiserie  nonobservance  nugacity  nuttiness  oblivion  obliviousness  offhandedness  pedestrianism  perfunctoriness  pompousness  poor husbandry  puerility  queerness  reasonlessness  recklessness  regardlessness  rustiness  sappiness  screwiness  senselessness  shallowness  shiftlessness  silliness  skill-lessness  sprezzatura  stuffiness  stupidity  superficiality  tactlessness  thriftlessness  triflingness  triviality  unaccommodatingness  unalertness  unaptness  unawareness  uncleverness  unconsciousness  undeftness  undexterousness  undextrousness  unfitness  unfittedness  unheedfulness  unhelpfulness  unintelligence  unintentiveness  unmindfulness  unobligingness  unobservance  unpreparedness  unproficiency  unreadiness  unreason  unreasonableness  unschooledn  

ueberdachtest Definition

Thought
(imp. & p. p.) of Think
Thought
() imp. & p. p. of Think.
Thought
(n.) The act of thinking
Thought
(n.) Meditation
Thought
(n.) That which is thought
Thought
(n.) Solicitude
Thought
(n.) A small degree or quantity

thought over Bedeutung

freedom of thought the right to hold unpopular ideas
thinking
thought
thought process
cerebration
intellection
mentation
the process of using your mind to consider something carefully, thinking always made him frown, she paused for thought
reasoning
logical thinking
abstract thought
thinking that is coherent and logical
line of thought a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group
train of thought
thread
the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
reconsideration
second thought
afterthought
rethink
thinking again about a choice previously made, he had second thoughts about his purchase
food
food for thought
intellectual nourishment
anything that provides mental stimulus for thinking
idea
thought
the content of cognition, the main thing you are thinking about, it was not a good idea, the thought never entered my mind
imagination image
thought-image
a mental image produced by the imagination
doctrine
philosophy philosophical system
school of thought
ism
a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school
opinion
sentiment
persuasion
view thought
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, my opinion differs from yours, I am not of your persuasion, what are your thoughts on Haiti?
thought the organized beliefs of a period or group or individual, th century thought, Darwinian thought
deism
free thought
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
telepathy
thought transference
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions
respected
well-thought-of
receiving deferential regard, a respected family
challenging
thought-provoking
stimulating interest or thought, a challenging hypothesis, a thought-provoking book
bemused
deep in thought(p)
lost(p)
preoccupied
deeply absorbed in thought, as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class, lost in thought, a preoccupied frown
well thought out(p) resulting from careful thought, the paper was well thought out
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: