ueberdruessigere Deutsch Englisch Übersetzung

ueberdruessigere	more tired of
ueberdruessigere	more tired of
über etwas drucken, Überdruck, Aufdruck	overprint
Überdruck m Überdruck haben	excess pressure, over-pressure to be over-inflated
Ueberdruck	exess pressure
Ueberdruck, Ueberdrucks	overpressure
Überdruck	overpressure
etw. unter Druck Überdruck setzen v techn.	to pressurize sth. eAm.; to pressurise sth. Br.
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f	resistance (of materials to chemical mechanical thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock: impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to therm
Überdruck m Überdruck haben	excess pressure; over-pressure to be over-inflated
Dampfturbine f Dampfturbinen pl Dampfturbine kombinierter Bauart; gemischte Gleichdruck-Überdruck-Turbine; Aktions-Reaktionsturbine	steam turbine steam turbines disk-and-drum turbine
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr. Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f Berstfestigkeit f Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall Biegefestigkeit f Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f Bruchfestigkeit f Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f Druckfestigkeit f Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck Durchstoßfestigkeit f Formaldehydbeständigkeit f Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f Knickfestigkeit f Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil. Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f Kratzfestigkeit f Kriechfestigkeit f techn. Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Leimfestigkeit f (Papier) Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien) Reibefestigkeit f textil. Reißfestigkeit f Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper) Saugfestigkeit f; Saugwiderstand Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f schmutzabweisendes Verhalten Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil. Störfestigkeit f telco. Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn. Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f Wärmeübergangswiderstand m Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m	resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) resistance to abrasion; abrasion resistance scuff resistance resistance to peeling; peeling strength resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance resistance to bursting; bursting strength resistance to salt spray fungus resistance resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength resistance to bending under vibration; bending vibration strength resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength resistance to chemical attack; chemical resistance resistance to pressure; pressure resistance resistance to internal pressure resistance to perforation; resistance to puncture resistance to formaldehyde resistance to deformation; deformation resistance resistance to freezing; frost resistance glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability resistance to cold; low-temperature stability resistance to buckling; buckling strength resistance to creasing resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property scratch resistance resistance to creep; creep resistance resistance to caustic cracking (metallurgy) resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing resistance to solvents; solvent resistance resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) resistance to rubbing resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength resistance to elastic deformations resistance to suction; suction strength resistance to impact; resistance to shock; impact strength resistance to soiling resistance to oscillations; resistance to vibrations resistance to crushing resistance to jamming resistance to thermal shock; thermal-shock resistance resistance to thermal shocks; thermal shock strength resistance to slagging (metallurgy) resistance to wear; wear resistance resistance to heat transfer; heat transmission resistance resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions resistance to extension
Überdruck m Überdruck haben	excess pressure; overpressure to be over-inflated
Überdruckanzug m; Druckanzug m Überdruckanzüge pl; Druckanzüge pl	pressure suit; pressurized suit pressure suits; pressurized suits
Konzept n, Konzeption f, Plan m, Entwurf m, Auffassung f Konzepte pl Konzept zur Luftverdrängung Konzept zur Überdruckdifferenz Konzept zur Verunreinigungskontrolle	concept concepts displacement concept high pressure differential concept contamination control concept
Konzept n; Konzeption f; Plan m; Entwurf m; Auffassung f Konzepte pl Konzept zur Luftverdrängung Konzept zur Überdruckdifferenz Konzept zur Verunreinigungskontrolle	concept concepts displacement concept high pressure differential concept contamination control concept
Konzept n; Konzeption f; Plan m; Entwurf m Konzepte pl; Konzeptionen pl; Pläne pl; Entwürfe pl Konzepte pl Arbeitskonzept n; Werkkonzept n Förderkonzept n fin. Neukonzeption f Konzept zur Überdruckdifferenz ein Konzept für die Kontaminationsüberwachung ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln	concept concepts concepts work concept funding concept new concept high pressure differential concept a contamination control concept to draw up; to work out; to frame; to formulate; to develop a concept
überdrucken v überdruckend überdruckt überdruckt überdruckte	to overprint overprinting overprinted overprints overprinted
ueberdrucken	overprint
überdrucken v (Briefmarke)	to surcharge

überdruckend	overprinting
Ueberdruckkabine	pressurized cabin
Überdruckkammer f	hyperbaric chamber
Überdruckkammer f Überdruckkammern pl	hyperbaric chamber hyperbaric chambers
Überdruckkapselung f electr.	pressurization; pressurisation Br.
Überdruckmühle f mach. Überdruckmühlen pl	pressure type mill; pressure mill pressure type mills; pressure mills
Überdruckschnellschlussventil n; Überdruckventil n techn. Überdruckschnellschlussventile pl; Überdruckventile pl	pop valve pop valves
Überdruckschutz m	overpressure protection
Spitzenüberdruck m; Überdruckspitze f (eines Druckwelle)	peak overpressure (of a blast wave)
ueberdruckt, ueberdrucktes	overprints
überdruckt	overprints
ueberdruckte, ueberdruckten	overprinted
überdruckte	overprinted
Druckbegrenzungsventil n, Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl, Überdruckventile pl	pressure relieve valve, pressure control valve pressure relieve valves, pressure control valves
Überdruckventil n Überdruckventile pl	blow off valve (BOV) blow off valves
Ueberdruckventil	relief valve
Druckbegrenzungsventil n; Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl; Überdruckventile pl	pressure control valve PCV pressure control valves
Entlastungsventil n; Überdruckventil n techn. Entlastungsventile pl; Überdruckventile pl	pressure relief valve; relief valve pressure relief valves; relief valves
Sicherheitsventil n; Überdruckventil n techn. Sicherheitsventile pl; Überdruckventile pl Sicherheitsventile pl	safety valve safety valves safety valves

Druckbegrenzungsventil n; Überdruckventil n techn. Druckbegrenzungsventile pl; Überdruckventile pl	pressure-limiting valve; pressure control valve PCV pressure-limiting valves; pressure control valves
Ventil n techn. Ventile pl mit Ventilen Abflussventil n; Ablassventil n Aufsatzventil n doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n Durchblasventil n durchflussbegrenzendes Ventil Etagenventil n einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz Klemmklappe f membranbetätigtes Ventil Rheodyne-Ventil n selbstschließendes Ventil Sicherheitsventil n; Überdruckventil n Überlaufventil n ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil zweiteiliges Ventil Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung Einschlagen von Ventilen ein Ventil schließen	valve valves valved discharge valve yoke-type valve double-bend valve earthmover swivel-type valve; swivel valve triple-bend valve three-way valve blow-through valve excess flow valve step valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve OHV cone valve; conical valve wafer butterfly valve diaphragm valve Rheodyne valve self-closing valve safety valve overflow valve; escape valve automatic valve two-piece valve rubber-covered stem valve large bore valve pocketing of valves to shut a valve
überdrüssig	bored with
überdrüssig adj überdrüssiger einer Sache überdrüssig sein	tired of, sick of, sick and tired of more tired of to be tired of sth.
überdrüssig adj	weary of
ueberdruessig	disgusted with
überdrüssig	sick and tired
ueberdruessig	sick of
ueberdruessig	tired of
eine Sache ueberdruessig sein	to be tired of something
ueberdruessig	weary of
bin es müde, überdrüssig vertröstet zu werden	I am tired of being put off
überdrüssig adj einer Sache überdrüssig sein etw. satt haben Sie war meiner überdrüssig.	tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with to be tired of sth. to be sick of sth. She was fed up with me.
etw. satthaben; etw. überhaben v; einer Sache überdrüssig sein poet.; etw. bis obenhin haben ugs.; die Nase (gestrichen) voll von etw. haben; die Schnauze (gestrichen) voll von etw. haben ugs.; jdm. reichen; bis zum Hals stehen; zum Hals heraushängen; etw. dicke haben Dt. v Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's! Mir stehen deine Launen bis zum Hals.; Ich habe deine Launen bis obenhin. Ihr Gerede hängt mir langsam zum Hals heraus. Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag. Ich habe es dicke, immer im Berufsverkehr zu stecken.	to be fed up with sth.; to be sick and tired of sth.; to be sick to death of sth.; to be sick of sth.; to be tired of sth.; to be bored by with sth.; to be weary of sth. I'm fed up with it! I'm absolutely sick of your moods. I'm beginning to become bored by their talk. He was weary of prison life. I'm sick and tired of sitting in rush-hour traffic.
ueberdruessigere	more tired of
Langeweile f, Überdruss m, Eintönigkeit f, Stumpfsinn m	tedium
Müdigkeit f, Schlappheit f, Überdruss m	weariness
Übersättigung f, Sattheit f Übersättigungen pl bis zum Überdruss	satiety satieties to satiety, to the point of satiety
Muedigkeit, Ueberdruss	weariness
Langeweile f; Überdruss m; Eintönigkeit f; Stumpfsinn m die Eintönigkeit des Alltags	tedium the tedium of everyday life
Müdigkeit f; Schlappheit f; Überdruss m	weariness
Übersättigung f; Sattheit f Übersättigungen pl bis zum Überdruss	satiety satieties to satiety; to the point of satiety

b banal commonplace hackneyed old-hat shopworn stock(a) threadbare timeworn tired trite well-worn	repeated too often, overfamiliar through overuse, bromidic sermons, his remarks were trite and commonplace, hackneyed phrases, a stock answer, repeating threadbare jokes, parroting some timeworn axiom, the trite metaphor `hard as nails'
disgusted fed up(p) sick(p) sick of(p) tired of(p)	having a strong distaste from surfeit, grew more and more disgusted, fed up with their complaints, sick of it all, sick to death of flattery, gossip that makes one sick, tired of the noise and smoke
tired	depleted of strength or energy, tired mothers with crying babies, too tired to eat
exhausted dog-tired fagged fatigued played out spent washed-out worn-out(a) worn out(p)	drained of energy or effectiveness, extremely tired, completely exhausted, the day's shopping left her exhausted, he went to bed dog-tired, was fagged and sweaty, the trembling of his played out limbs, felt completely washed-out, only worn-out horses and cattle, you look worn out

ueberdruessigere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ueberdruessigere Synonyme

Englische more tired of Synonyme

ueberdruessigere Definition

more tired of Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: