Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ueberfaelligste
Deutsch Englisch Übersetzung
ueberfaelligste
most overdue
ueberfaelligste
most overdue
überfahren
überfahrend
überfährt
to run down, to run over
running over
runs over
überfahren, überrollen
v
überfahrend, überrollend
überfahren, überrollt
überfährt, überrollt
überfuhr, überrollte
to overrun {overran, overrun}
overrunning
overrun
overruns
overran
umfahren, überfahren
umfahrend, überfahrend
umgefahren, überfahren
fährt um, überfährt
fuhr um, überfuhr
to knock down, to knock over
knocking down, knocking over
knocked down, knocked over
knock down, knocks over
knocked down, knocked over
ueberfaehrt
runs over
Aggression
f
, Angriff
m
, Ãœberfall
m
Aggressionen
pl
, Angriffe
pl
, Überfälle
pl
offene Aggression
verdeckte Aggression
aggression
aggressions
overt aggression
covert aggression
Raubüberfall
m
, Ãœberfall
m
Raubüberfälle
pl
, Überfälle
pl
holdup, hold-up
holdups, hold-ups
Ãœberfall
m
(auf)
Überfälle
pl
attack (on), raid (on)
attacks, raids
Ãœberfall
m
(auf), Einfall
m
(in)
Überfälle
pl
, Einfälle
pl
invasion (of)
invasions
Ãœberfall
m
(auf), Einfall
m
(in), Angriff
m
(auf)
Überfälle
pl
, Einfälle
pl
, Angriffe
pl
descent (on, upon)
descents
Ãœberfall
m
Überfälle
pl
inroad
inroads
Überfälle
holdups
Ueberfaelle
inroads
Ueberfaelle
irruptions
Aggression
f
; Angriff
m
; Ãœberfall
m
Aggressionen
pl
; Angriffe
pl
; Überfälle
pl
offene Aggression
verdeckter Angriff
aggression
aggressions
overt aggression
covert aggression
Hochwasserüberlauf
m
; Hochwasserüberfall
m
; Ãœberlaufkanal
m
; Ãœberfallkanal
m
; Ãœberfall
m
(einer Talsperre) (Wasserbau)
Hochwasserüberläufe
pl
; Hochwasserüberfälle
pl
; Überlaufkanäle
pl
; Überfallkanäle
pl
; Überfälle
pl
Notüberlauf
m
; Hochwasserentlastungsanlage
f
spillway (of a barrage) (water engineering)
spillways
emergency spillway
Raubüberfall
m
; Ãœberfall
m
(auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe)
Raubüberfälle
pl
; Überfälle
pl
Er zog eine Knarre und schrie 'Das ist ein Ãœberfall'.
hold-up; raid
Br.
; stick-up
Am.
coll.
; heist
Am.
coll.
(on an institution)
hold-ups; raids; stick-ups; heists
He pulled out a gat and shouted 'This is a stickup!'
Raubüberfall
m
; Ãœberfall
m
(auf der Straße)
Raubüberfälle
pl
; Überfälle
pl
mugging
muggings
Ãœberfall
m
(auf); Einfall
m
(in)
Überfälle
pl
; Einfälle
pl
invasion (of)
invasions
Ãœberfall
m
(auf); Einfall
m
(in); Angriff
m
(auf)
Überfälle
pl
; Einfälle
pl
; Angriffe
pl
descent (on; upon)
descents
Raubüberfall
m
; Ãœberfall
m
(auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe)
Raubüberfälle
pl
; Überfälle
pl
Juwelenraub
m
Er zog eine Knarre und schrie 'Das ist ein Ãœberfall'.
hold-up; raid
Br.
; stick-up
Am.
coll.
; heist
Am.
coll.
(on an institution)
hold-ups; raids; stick-ups; heists
jewelry heist
Am.
He pulled out a gat and shouted, 'This is a stickup!'
Maßnahme
f
; Schritt
m
; Aktion
f
; Entscheidung
f
; Vorstoß
m
Maßnahmen
pl
; Schritte
pl
; Aktionen
pl
; Entscheidungen
pl
; Vorstöße
pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was however blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.
Maßnahme
f
; Schritt
m
; Aktion
f
; Entscheidung
f
; Vorstoß
m
Maßnahmen
pl
; Schritte
pl
; Aktionen
pl
; Entscheidungen
pl
; Vorstöße
pl
Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt.
Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert.
Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden.
Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
move
moves
The move was broadly welcomed.
The move was taken after a number of assaults on aid convoys.
The move was, however, blocked by the government's majority.
The move is intended to encourage more people to use public transport.
The move was in response to increasing demand for regional produce.
überfällig
overdue
überfällig, ausstehend
adj
überfälliger
am überfälligsten
overdue, past due
more overdue
most overdue
ueberfaellig, ueberfaellige
overdue
das Schiff ist überfällig
the ship is overdue
die Ware ist drei Wochen überfällig
the goods are three weeks overdue
überfällig; ausstehend
adj
überfälliger
am überfälligsten
overdue; past due
more overdue
most overdue
überfällige Abrechnung
overdue account
überfällige Prämie
premium overdue
überfällige Rechnung
overdue invoice
überfällige Zahlung
overdue payment
überfällige Zinsen
overdue interest
überfällige Wertpapiere
accelerated paper
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsenfähige börsefähige
Ös.
Wertpapiere; börsengängige börsegängige
Ös.
Wertpapiere
nicht börsenfähige börsengängige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
forderungsbesicherte Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
überfällige Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
asset-backed securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
accelerated paper
illiquid thinly-traded narrow-market securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Wertpapier
n
; Papier
n
fin.
Wertpapiere
pl
; Papiere
pl
börsengängige börsenfähige Wertpapiere
nicht börsengängige nicht marktfähige Wertpapiere
börsennotierte Wertpapiere; Börsenpapiere
pl
; Börsenwerte
pl
festverzinsliche Wertpapiere; Rentenpapiere; Rentenwerte
forderungsbesicherte Wertpapiere
marktenge Wertpapiere
mündelsichere Wertpapiere
sofort realisierbare Wertpapiere
Spekulationspapiere
pl
; Spekulationswerte
pl
überfällige Wertpapiere
Wertpapiere mit niedrigem Kurs; leichte Wertpapiere
Wertpapiere ausgeben
Wertpapiere lombarieren beleihen
Wertpapiere (von jdm.) beleihen lassen
Wertpapiere zurückkaufen ablösen einlösen
mit Hypotheken auf gewerbliche Immobilien besicherte Wertpapiere
Inlandswerte
pl
Inhaber eines Wertpapiers
Art des Wertpapiers
ein Wertpapier bei Fälligkeit erneuern
security paper; security
security papers; securities
marketable stock exchange securities
unmarketable securities
on-board securities; quoted listed securities; stocks and shares
Br.
; stocks and bonds
Am.
fixed-interest bearing securities; fixed-interest securities; bonds
asset-backed securities
illiquid thinly-traded narrow-market securities
trustee securities; gilt-edged securities
Br.
; gilts
Br.
; trustee stock
Am.
easily marketable securities
speculative securities; cats and dogs
coll.
accelerated paper
low-priced securities
to issue securities
to lend advance money on securities
to hypothecate securities; to give pledge securities as a collateral (to sb.)
to redeem securities
commercial mortgage-backed securities CMBS
domestic domestic securities
holder of a security
kind of security
to roll over a security
Kredit
m
, Darlehen
n
Kredit mit kurzer Laufzeit, Darlehen mit kurzer Laufzeit, kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
loan
short-term loan
unsecured loan
non performing loan
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to repay a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit
m
; Stillhaltedarlehen
n
Valutakredit
m
Warenkredit
m
; Lieferantenkredit
m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill credit; standstill loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to repay return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
abgelaufener Scheck, überfälliger Scheck
stale cheque
überfälliger Betrag
amount overdue
überfälliger Betrag
overdue amount
überfälliger Scheck
overdue cheque
überfälliger Wechsel
overdue bill
Betrag
m
, Summe
f
Beträge
pl
, Summen
pl
ausgezahlter Betrag
ausstehender Betrag
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount outstanding
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betrag
m
; Summe
f
Beträge
pl
; Summen
pl
ausgezahlter Betrag
ausgewiesener Betrag
ausstehender Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag
m
zum Betrag von
eine ansehnliche Summe
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount stated
amount outstanding
excess amount
at the amount of
a substantial amount
a fee in the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betrag
m
; Summe
f
(von + Zahlenangabe)
fin.
Ausgangsbetrag
m
Nettobetrag
m
; Nettosumme
f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag
m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag
m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag
Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.
ueberfaelligere
more overdue
Flugzeug
n
, Flieger
m
, Luftfahrzeug
n
, Fluggerät
n
, Flugsystem
n
aviat.
Flugzeuge
pl
, Flieger
pl
, Luftfahrzeuge
pl
, Fluggeräte
pl
, Flugsysteme
pl
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
überfälliges Luftfahrzeug
landgestütztes Luftfahrzeug
mil.
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft
aircraft
swept wing aircraft
overdue aircraft
land-based aircraft (LBA)
strayed aircraft
Luftfahrzeug
n
; Fluggerät
n
; Flugzeug
n
aviat.
Luftfahrzeuge
pl
; Fluggeräte
pl
; Flugzeuge
pl
unbemanntes Luftfahrzeug
ferngesteuertes Fluggerät
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
unmanned aerial vehicle UAV
remotely piloted aerial vehicle RPV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
Luftfahrzeug
n
LFZ ; Fluggerät
n
; Flugzeug
n
aviat.
Luftfahrzeuge
pl
; Fluggeräte
pl
; Flugzeuge
pl
Entenflugzeug
n
ferngesteuertes Fluggerät
Knickflügelflugzeug
n
Militärflugzeug
n
Zivilflugzeug
n
unbemanntes Luftfahrzeug
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
tail-first aircraft; canard aircraft; canard
remotely piloted aerial vehicle RPV
gull-wing aircraft
military aircraft
civilian aircraft; civil aircraft
pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle UAV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
ueberfaelligste
most overdue
angreifen, attackieren, anfallen, überfallen
v
angreifend, attackierend, anfallend, überfallend
angegriffen, attackiert, angefallen, überfallen
er
sie greift an, er
sie überfällt
ich
er
sie griff an, ich
er
sie überfiel
er
sie hat
hatte angegriffen, er
sie hat
hatte überfallen
to attack
attacking
attacked
he
she attacks
I
he
she attacked
he
she has
had attacked
überfällt
holds up
überfällt
raids
überfallen, ausrauben
überfallend, ausraubend
überfallen, ausgeraubt
überfällt, raubt aus
überfiel, raubte aus
to mug
mugging
mugged
mugs
mugged
jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier)
v
angreifend; attackierend; überfallend; anfallend
angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen
er sie greift an; er sie überfällt
ich er sie griff an; ich er sie überfiel
er sie hat hatte angegriffen; er sie hat hatte überfallen
to attack sb.
attacking
attacked
he she attacks
I he she attacked
he she has had attacked
jdn. tätlich angreifen; jdn. überfallen
v
tätlich angreifend; überfallend
tätlich angegriffen; überfallen
greift an; überfällt
griff an; überfiel
to assault sb.
assaulting
assaulted
assaults
assaulted
jdn. überfallen (und ausrauben)
v
überfallend
überfallen
überfällt
überfiel
to mug sb.
mugging
mugged
mugs
mugged
jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier)
v
angreifend; attackierend; überfallend; anfallend
angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen
er sie greift an; er sie überfällt; er sie fällt an
ich er sie griff an; ich er sie überfiel; ich er sie fiel an
er sie hat hatte angegriffen; er sie hat hatte überfallen
2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.
to attack sb.
attacking
attacked
he she attacks
I he she attacked
he she has had attacked
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Überfälzung
f
ship lap
Beständigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialen gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht Flüssigkeit Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
Bügelechtheit
f
textil.
Bügelechtheit
f
(Färbung)
Dämpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
Farbbeständigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; Lichtbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(Färbung)
Schweißechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
Überfärbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(Färbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light liquids friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Beständigkeit
f
; Echtheit
f
(von Materialien gegenüber oberflächlicher Einwirkung von Licht, Flüssigkeit, Reibung)
Beständigkeit gegen chemische Reinigung gegenüber chemischer Reinigung
Beständigkeit gegen(über) Sonnenlicht
Beuchechtheit
f
textil.
Blutechtheit
f
(Farbe)
Bügelechtheit
f
textil.
Bügelechtheit
f
(Färbung)
Dämpfechtheit
f
textil.
Entbastungsechtheit
f
textil.
Farbbeständigkeit
f
gegen Licht
Farbechtheit
f
Karbonisierechtheit
f
textil.
Lichtechtheit
f
; Lichtbeständigkeit
f
; Beständigkeit gegen Lichteinwirkung
Lösungsmittelechtheit
f
Merzerisierechtheit
f
textil.
Pottingechtheit
f
textil.
Reibechtheit
f
textil.
Salzwasserechtheit
f
; Meerwasserechtheit
f
(Färbung)
Schweißechtheit
f
textil.
Trockenhitzeechtheit
f
textil.
Trockenlichtechtheit
f
textil.
Überfärbeechtheit
f
textil.
Walkechtheit
f
textil.
Waschechtheit
f
textil.
Wasserechtheit
f
Wassertropfenechtheit
f
(Färbung)
Wetterechtheit
f
textil.
fastness (of materials to the action of light, liquids, friction on their surface)
fastness to dry-cleaning
fastness to sunlight; sunlight fastness
fastness to bucking; fastness to kier-boiling
fastness to bleeding (paint)
fastness to ironing; fastness to pressing
colour
Br.
color
Am.
fastness to hot pressing (dye)
fastness to steaming
fastness to degumming; degumming fastness
colour
Br.
color
Am.
fastness to light
colour
Br.
color
Am.
fastness
fastness to carbonizing
fastness to light; light-fastness
fastness to solvents
fastness to mercerizing
fastness to potting
fastness to rubbing
fastness to saltwater (dye)
fastness to perspiration
fastness to dry heat
fastness to light in dry state
fastness to cross-dyeing
fastness to fulling
fastness to washing
fastness to water
fastness to water drops; fastness to water spotting (dye)
fastness to weathering
Deutsche
ueberfaelligste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ueberfaelligste Synonym
nachschlagen
Englische
most overdue Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ueberfaelligste Definition
Overdue
(
a.
)
Due
and
more
than
due
most overdue Bedeutung
delinquent
overdue
past
due,
not
paid
at
the
scheduled
time,
an
overdue
installment,
a
delinquent
account
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: