ueberfuettere Deutsch Englisch Übersetzung

ueberfuettere, ueberfuettern	overfeed
ueberfuettere, ueberfuettern	overfeed
überführbar adj	convertible, transferable
überführbar adj	convertible; transferable
in Privatbesitz überführen	denationalize
transferieren, überführen transferierend, überführend transferiert, überführt transferiert, überführt transferierte, überführte	to transfer transferring transferred transfers transferred
(jdn. eines Verbrechens) überführen	to convict (sb. of a crime)
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl jdn. als Täter überführen Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.	culprit culprits to identify sb. as the culprit A virus has been identified as the culprit behind the plant disease
jdn. etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen v verlegend; transferierend; überstellend; überführend verlegt; transferiert; überstellt; überführt verlegt; transferiert; überstellt; überführt verlegte; transferierte; überstellte; überführte Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben	to transfer sb. sth. transferring transferred transfers transferred to transfer detainees
etw. verlegen; überführen; migrieren v (auf in etw.) comp. verlegend; überführend; migrierend verlegt; überführt; migriert ein Programm in ein neues System überführen Daten vom alten PC auf den neuen überführen migrieren	to migrate sth. (to sth.) migrating migrated to migrate a program to a new system to migrate data from the old PC to the new one
etw. in Gemeinbesitz überführen; etw. vergemeinschaften v in Gemeinbesitz überführend; vergemeinschaftend in Gemeinbesitz überführt; vergemeinschaftet	to communize sth. communizing communized
Verursacher m; Verursacherin f; Täter m; Täterin f; Übeltäter m; Übeltäterin f; Schuldige m Verursacher pl; Verursacherinnen pl; Täter pl; Täterinnen pl; Übeltäter pl; Übeltäterinnen pl; Schuldigen pl jdn. als Täter überführen Ein Virus konnte als Verursacher der Pflanzenkrankheit ermittelt werden.	culprit culprits to identify sb. as the culprit A virus has been identified as the culprit behind the plant disease.
ein Element eine Verbindung halogenieren; in ein Halogenid überführen v	to halogenate an element a compound
etw. verflüssigen; etw. in einen flüssigen Zustand überführen v (durch Druck) phys.	to liquefy sth.; to reduce sth. into a fluid state (through pressure)
etw. verflüssigen; etw. in einen flüssigen Zustand überführen v (durch Hitze) phys.	to liquify; to reduce sth. into a fluid state (through heat)
jdn. etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen v verlegend; transferierend; überstellend; überführend verlegt; transferiert; überstellt; überführt; übergeführt verlegt; transferiert; überstellt; überführt verlegte; transferierte; überstellte; überführte einen Patienten in eine andere Abteilung verlegen Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben	to transfer sb. sth. transferring transferred transfers transferred to transfer a patient to another ward to transfer detainees
überführend	transferring
überführt sein	to stand convicted
überführt	found guilty
nachweisen v nachweisend nachgewiesen er sie weist nach ich er sie wies nach er sie hat hatte nachgewiesen wenn er einer Straftat überführt wird eine Ausbildungspraxis nachweisen Man konnte ihr nichts nachweisen.	to prove {proved; proved proven} proving proven; proved he she proves I he she proved he she has had proven when it is proved that he has committed a criminal act to provide evidence of one's training experience They could not prove anything against her.

überführt adj	found guilty
nachweisen v nachweisend nachgewiesen er sie weist nach ich er sie wies nach er sie hat hatte nachgewiesen wenn er einer Straftat überführt wird eine Ausbildungspraxis nachweisen Man konnte ihr nichts nachweisen.	to prove {proved; proved, proven} proving proven; proved he she proves I he she proved he she has had proven when it is proved that he has committed a criminal act to provide evidence of one's training experience They could not prove anything against her.
überführt sein v	to stand convicted
ueberfuehrte	found guilty
transferierte, ueberfuehrte	transferred
überführte	transferred
Straßenüberführung f, Überführung f	overpass, road bridge
Überführung f Überführungen pl	crossover crossovers
Überführung f Überführungen pl	viaduct viaducts
Ueberfuehrung	crossover
Strassenueberfuehrung, Ueberfuehrung	overpass
Überführung	overpass
Ueberfuehrung	viaduct
Straßenüberführung f; Überführung f Straßenüberführungen pl; Überführungen pl	road bridge; (road) flyover Br.; overpass Am. road bridges; flyovers; overpasses
Umwandlung f; Umsatz m; Umsetzung f; Überführung f (von Stoffen) chem.	conversion (of substances)
Umstellung f; Umsetzung f Umstellungen pl Überführung des Prümer Vertrags in den EU-Rechtsrahmen pol.	transposition transpositions transposition of the PrÃ¼m Treaty into the legal framework of the EU
Straßenüberführung f; Überführung f auto Straßenüberführungen pl; Überführungen pl	road flyover Br.; flyover Br.; road overpass Am.; overpass Am. road flyovers; flyovers; road overpasses; overpasses
Überführung f Dt. Schw.; Überstellung f Ös. (von Personen) die Überstellung von Häftlingen ins Ausland Leichenüberführung f; Überführung einer Leiche in das Heimatland	transfer (of persons) the transfer of detainees to foreign countries transfer of a corpse to the home country
Überführung f; Viadukt m,n; Viadukt n Ös. Schw. arch. Überführungen pl; Viadukte pl	viaduct viaducts

Umwandlung f; Umsatz m; Umsetzung f; Überführung f (von Stoffen in etw.) chem. Basenbildung f	conversion (of substances to into sth.) conversion into a base
Umstellung f; Umsetzung f Umstellungen pl Überführung des Prümer Vertrags in den EU-Rechtsrahmen pol.	transposition transpositions transposition of the Prüm Treaty into the legal framework of the EU
Ueberfuehrungen	crossovers
Ueberfuehrungen	viaducts
Überführungs- und Transportkosten pl auto	destination charge
Überführungsdauer f (Häftling, Leiche)	duration of transport (detainee; body)
Überführungsfahrt f; Überstellungsfahrt f Ös. auto Überführungsfahrten pl; Überstellungsfahrten pl	positioning journey positioning journeys
Überführungsflug m aviat. Überführungsflüge pl	ferry flight ferry flights
Überführungsflug m; Überstellungsflug m Ös. (zu einem anderen Flughafen) aviat. Überführungsflüge pl; Überstellungsflüge pl	ferry flight; positioning flight (to another airport) ferry flights; positioning flights
Überführungskennzeichen n; Überstellungskennzeichen n Ös. auto	transfer number plate Br.; transfer license plate Am.
Überführungskosten pl auto	destination charges
Überführungsmast m; Übergangsstange f (für oberirdische Elektroleitungen) electr. Überführungsmasten pl; Übergangsstangen pl	distributing pole; junction pole (for overhead wiring) distributing poles; junction poles
Überführungspilot m; Flugzeugüberführungspilot m Überführungspiloten pl; Flugzeugüberführungspiloten pl	ferry pilot ferry pilots
Pilot m; Luftfahrzeugführer m adm.; Flugkapitän m; Flieger m (in Zusammensetzungen) aviat. Piloten pl; Luftfahrzeugführer pl; Flugkapitäne pl; Flieger pl Flugzeugpilot m; Flugzeugführer m Berufspilot m; Berufsflugzeugführer m Düsenflugzeugpilot m; Düsenpilot m Flugzeugüberführungspilot m; Überführungspilot m Hubschrauberpilot m; Hubschrauberführer m Jagdflieger m mil. Kampfflieger m mil. Kunstflugpilot m; Kunstflieger m Militärluftfahrzeugführer m; Militärpilot m Privatpilot m; Privatflugzeugführer m Segelflugzeugpilot m; Segelflieger m ugs. Sportpilot m; Sportflieger m Testpilot m; Einflieger m Verkehrsflugzeugführer m; Verkehrspilot m; Linienpilot m	aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skipper coll. aviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers aeroplane pilot Br.; airplane pilot Am. professional pilot; commercial pilot jet pilot ferry pilot helicopter pilot fighter pilot combat pilot aerobatic pilot; stunt pilot military aircraft pilot, military pilot private pilot glider pilot sport pilot; amateur pilot test pilot airline transport pilot; airline pilot
Überführungszahl f	transference numbers, transport numbers
Überführungszahl f	transference numbers; transport numbers
Überfülle f	repleteness
ueberfuelle, ueberfuellen	overfill
Ueberfuelle	repleteness
Überfülle	superabundance
Fülle f; Überfülle f; Überfluss m (an etw.)	profusion; profuseness (on sth.)
großzügige Gaben pl; Überfülle f poet. die Gaben der Natur Danken wir dem Herrn für seine großzügigen Gaben.	bounty poet. the bounty of nature; nature's bounty Let's thank the Lord for his bounty.
Reichhaltigkeit f; Reichtum m; Überfluss m; Überfülle f; Fülle f; Üppigkeit f (an etw.) Allelreichtum m biochem. in Hülle und Fülle der Planktonreichtum in der Nordsee dem Haar Fülle verleihen	richness; abundance; overabundance; superabundance formal; copiousness; fulsomeness (of sth.) allelic richness in abundance; enough and to spare the abundance of plankton in the North Sea to add richness to your hair
überfüllen	overcrowd
überfüllen, übersättigen, überschwemmen	glut
überfüllen überfüllend	to overfill overfilling
überfüllen überfüllend überfüllt überfüllt überfüllte	to overcrowd overcrowding overcrowded overcrowds overcrowded
überfüllen überfüllend überfüllt überfüllt überfüllte	to overstuff overstuffing overstuffed overstuffs overstuffed
überschwemmen, überfüllen v überschwemmend, überfüllend überschwemmt, überfüllt überschwemmt, überfüllt überschwemmte, überfüllte	to glut glutting glutted gluts glutted
verstopfen, überfüllen verstopfend, überfüllend verstopft, überfüllt verstopft verstopfte	to congest congesting congested congests congested
ueberfuellen	congest
ueberfuellen	glut
überfüllen	overfill

ueberfuettere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ueberfuettere Synonyme

Englische overfeed Synonyme

ueberfuettere Definition

overfeed Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: