Suche

uebersaettige Deutsch Englisch Übersetzung



uebersaettige, uebersaettigen
surfeit
uebersaettige, uebersaettigen
surfeit
besetzen, übersäen, verstreut sein
to stud
übersäen, sprenkeln v (mit)
übersäend, sprenkelnd
übersät, gesprenkelt
to dot (with)
dotting
dotted
übersäen; sprenkeln v (mit)
übersäend; sprenkelnd
übersät; gesprenkelt
to dot (with)
dotting
dotted
übersäen v
übersäend
übersät
to stud
studding
studded
jdn. etw. mit etw. übersäen
to pepper so. sth. with sth.
jdn. zerstechen v (mit Stichen übersäen)
zerstechend
zerstochen
zersticht
zerstach
to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats)
pricking all over; stinging all over; biting all over
pricked all over; stung all over; bitten all over
pricks all over
pricked all over
etw. (mit etw.) übersäen v
Der Boden war mit abgenutzten Büchern übersät.
to litter sth. (with sth.)
Worn books littered the floor.
jdn. etw. mit etw. übersäen v
to pepper sb. sth. with sth.
übersät sein mit
to be littered with
mit Sternen übersät
starred
Blasen bilden; Blasen verursachen v (an auf etw.) med.
Blasen bildend; Blasen verursachend
Blasen gebildet; Blasen verursacht
Auf meinen Füßen bildeten sich Blasen.
Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät.
to blister (sth.)
blistering
blistered
My feet started to blister.
Her skin was blistered by the hot sun.
etw. kreuz und quer überziehen v
kreuz und quer mit Narben übersät sein
Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
to criss-cross sth.
to be criss-crossed with scars
Railway lines criss-cross the countryside.
mit etw. übersät gespickt sein; vor etw. strotzen v
vor Fehlern strotzen
Der Wald ist mit Kaninchenlöchern gespickt.
to be riddled with sth.
to be riddled with mistakes
The woods are riddled with rabbit holes.
mit Abfall Müll übersät
litter-strewn {adj}
zerschossen adj; von Kugeln durchsiebt ugs.; mit Einschusslöchern übersät
bullet-ridden {adj}
Spinnennetz n; Spinnenweb n; Spinnwebe f (wenn alt verstaubt); Spinnengeweb(e) n Mitteldt. Norddt.; Spinnhuddle n BW Schw.; Spemuggle n Schw.
Spinnennetze pl; Spinnenweben pl; Spinnweben pl; Spinnengewebe pl; Spinnhuddlen pl; Spemugglen pl
Baldachinnetz n (mit Stolperfäden)
mit Spinnweben übersät; voller Spinnweben (nachgestellt)
spiderweb; spider's web; cobweb (when old dusty)
spiderwebs; spider's webs; cobwebs
sheet web; dome web (with barrier threads)
cobwebbed; cobwebby
mit etw. übersät sein v
to be littered with sth.
mit etw. übersät sein v
ein mit Felsbrocken übersäter Pfad
mit Abfall Müll übersät sein
to be strewn with sth.
a boulder-strewn path
to be litter-strewn
von etw. überströmt; überspült; überflutet; übersät übtr.
tränenüberströmt adj
schweißüberströmt; schweißgebadet adj
mit Falten übersät
ein Felsen, der vom Wasser überspült wird
Die Stadt ist jetzt von Journalisten überschwemmt.
Die Gehwege sind mit Müll übersät.
awash with sth.
awash with tears
awash with sweat
awash with wrinkles
a rock awash
The city is now awash with journalists.
The pavements are awash with rubbish.
vermüllt; zugemüllt adj; mit Müll übersät
rubbish-strewn {adj}
uebersaettige, uebersaettigen
surfeit
überfüllen, übersättigen, überschwemmen
glut
übersättigen
over saturate
übersättigen
satiate
überhäufen, übersättigen
überhäufend, übersättigend
überhäuft, übersättigt
überhäuft, übersättigt
überhäufte, übersättigte
to glut
glutting
glutted
gluts
glutted
übersättigen
übersättigend
übersättigt
übersättigt
to surfeit
surfeiting
surfeited
surfeits
übersättigen
übersättigend
übersättigt
übersättigt
übersättigte
von Luxus übersättigt
to sate, to satiate
sating, satiating
sated, satiated
sates
sated
sated with luxury
übersättigen
übersättigend
übersättigt
to supersaturate
supersaturating
supersaturated
uebersaettigen
sate
uebersaettigen
supersaturate
übersättigen
surfeit
etw. sättigen; übersättigen v
sättigend; übersättigend
gesättigt; übersättigt
to cloy sth.
cloying
cloyed
überhäufen; übersättigen
überhäufend; übersättigend
überhäuft; übersättigt
überhäuft; übersättigt
überhäufte; übersättigte
to glut
glutting
glutted
gluts
glutted
übersättigen; überfüttern v
übersättigend; überfütternd
übersättigt; überfüttert
übersättigt; überfüttert
übersättigte; überfütterte
to surfeit
surfeiting
surfeited
surfeits
surfeited
übersättigen v
übersättigend
übersättigt
übersättigt
übersättigte
von Luxus übersättigt
to sate; to satiate
sating; satiating
sated; satiated
sates
sated
sated with luxury
etw. übersättigen v chem.
übersättigend
übersättigt
to supersaturate sth.
supersaturating
supersaturated
etw. überhäufen; übersättigen v
überhäufend; übersättigend
überhäuft; übersättigt
überhäuft; übersättigt
überhäufte; übersättigte
to glut sth.
glutting
glutted
gluts
glutted
übersättigend adv
cloyingly
uebersaettigend
cloyingly
ueberhaeufend, uebersaettigend
glutting
übersättigend
glutting
uebersaettigend
sating
uebersaettigend, uebersaettigende
surfeiting
übersättigend
surfeiting
übersatt, übersättigt adj
surfeited
ueberhaeuft, uebersaettigt
gluts
übersättigt
gluts
übersättigt
glutted
uebersaettigt
sates
uebersaettigt, uebersaettigtes
surfeits
übersättigt
surfeits
übersatt; übersättigt adj
surfeited
übersättigt adj
jaded {adj}
ueberhaeufte, uebersaettigte
glutted
uebersaettigte
sated
uebersatt, uebersaettigte
surfeited
Sattheit, Übersättigung
satiety
Übersättigung
over saturation
Übersättigung f
cloyingness
Übersättigung f
satiableness
Übersättigung f
supersaturation
Übersättigung f, Sattheit f
Übersättigungen pl
bis zum Ãœberdruss
satiety
satieties
to satiety, to the point of satiety
Übersättigung f
Übersättigungen pl
surfeit
surfeits
Uebersaettigung
cloyingness
Uebersaettigung
satiableness
Uebersaettigung
supersaturation
Uebersaettigung
surfeit
Überflusskrankheit f; Übersättigung f durch übermäßigen Konsum psych.
affluenza (affluence and influenza)
Übersättigung f chem.
supersaturation; oversaturation
Übersättigung f; Sattheit f
Übersättigungen pl
bis zum Ãœberdruss
satiety
satieties
to satiety; to the point of satiety

Deutsche uebersaettige Synonyme

Weitere Ergebnisse für uebersaettige Synonym nachschlagen

Englische surfeit Synonyme

surfeit  allay  amplitude  bellyful  brim  charge  chock  choke  cloy  congest  congestion  cram  crowd  deluge  drench  engorge  engorgement  excess  fill  fill to overflowing  fill up  flood  flood tide  freight  full  fullness  glut  gluttonize  gorge  high tide  high water  hyperemia  impletion  jade  jam  jam-pack  lade  load  more than enough  nimiety  overabundance  overbrimming  overburden  overcharge  overdose  overfeed  overfill  overflow  overfreight  overfullness  overgorge  overindulge  overkill  overlade  overload  overmuch  overplus  oversaturate  overspill  overstuff  oversupply  overweight  pack  pad  pall  plenitude  plethora  ram in  repletion  sate  satiate  satiation  satiety  satisfaction  satisfy  saturate  saturatedness  saturation  saturation point  skinful  slake  snootful  soak  spring tide  stall  stodge  stuff  superabundance  supercharge  superfluity  supersaturate  supersaturation  surcharge  surplus  surplusage  top off  wad  weight  
surfeited  SRO  allayed  bloated  brimful  brimming  bulging  bursting  capacity  chock-full  choked  chuck-full  cloyed  congested  cram-full  crammed  crowded  disgusted  distended  drenched  engorged  farci  fed-up  filled  filled to overflowing  flush  full  full of  full to bursting  glutted  gorged  hyperemic  in spate  jaded  jam-packed  jammed  overblown  overburdened  overcharged  overfed  overflowing  overfraught  overfreighted  overfull  overgorged  overladen  overloaded  oversaturated  overstocked  overstuffed  oversupplied  overweighted  packed  packed like sardines  plenary  plethoric  ready to burst  replete  round  running over  sated  satiate  satiated  satisfied  saturated  sick of  slaked  soaked  standing room only  stuffed  stuffed up  supercharged  supersaturated  surcharged  swollen  tired of  topful  with a bellyful  with a snootful  with enough of  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: