Suche

ueberschreitete Deutsch Englisch Übersetzung



ueberschreitete
transcended
ueberschreitete
transcended
ueberschaetze, ueberschaetzen
overrate
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis m
Kosten pl, Preise pl
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
die Kosten hereinwirtschaften
Kosten des Umsatzes econ.
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs, imputed costs
allocated cost, applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
to recoup one's cost
costs of goods sold
überschätzen v
überschätzend
überschätzt
überschätzt
überschätzte
to overestimate
overestimating
overestimated
overestimates
overestimated
überschätzen v
überschätzend
überschätzt
überschätzt
überschätzte
to overrate
overrating
overrated
overrates
overrated
sich überschätzen v, eingebildet sein
to get above onself
ueberschaetzen
overestimate
ueberschaetzen
overrate
die Kosten ueberschaetzen
to overestimate the costs
Kosten pl; Einkaufspreis m; Preis m
Kosten pl; Preise pl
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
Kosten des Umsatzes econ.
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs; imputed costs
allocated cost; applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
costs of goods sold
etw. überschätzen; zu hoch ansetzen v
überschätzend; zu hoch ansetzend
überschätzt; zu hoch angesetzt
überschätzt
überschätzte
sich überschätzen
zu hoch gegriffen angesetzt sein
Die Bedeutung kontinuierlichen Trainings kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
to overestimate sth.
overestimating
overestimated
overestimates
overestimated
to overestimate yourself your abilities
to be overestimated
The importance of continuous training cannot be overestimated.
sich überschätzen v; eingebildet sein
to get above oneself
sich zu viel zumuten; sich überfordern; sich übernehmen; sich überschätzen; seine Möglichkeiten überschätzen; sich überheben selten v
sich zu viel zumutend; sich überfordernd; sich übernehmend; sich überschätzend; seine Möglichkeiten überschätzend; sich überhebend
sich zu viel zugemutet; sich überfordert; sich übernommen; sich überschätzt; seine Möglichkeiten überschätzt; sich überhoben
ein überforderter Informationsschalter
sich finanziell übernehmen
Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
to overstretch yourself; to overreach yourself; to overestimate your ability
overstretching yourself; overreaching yourself; overestimating your ability
overstretched yourself; overreached yourself; overestimated your ability
an overstreched helpdesk
to overstretch yourself financially
In making these promises, the company has clearly overreached itself.
ueberschaetzend
overestimating
ueberschaetzend
overrating
ueberschaetzend, ueberschaetzendes
overrating
ueberschaetzt
overestimates
ueberschaetzt
overrates
ueberschaetzt, ueberschaetztes
overrates
überschätzt
overrated
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht wenn ich sage dass ...
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben zu behaupten dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that ...
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass …
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that …
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
ueberschaetzte
overestimated
ueberschaetzte
overrated
ueberschaetzte, ueberschaetzten
overrated
Überschätzung
overestimation
Überschätzung f
overassessment
Überschätzung f
overestimation
Ueberschaetzung
overassessment
Überschätzungen
overestimations
ueberschaeume
foam over
Überschäumen n, Übersprudeln n
effervescense
Überschäumen n
Überschäumungen pl
ebullition
ebullitions
überschäumen
überschäumend
überschäumt
überschäumte
to foam over
foaming over
foams over
foamed over
übersprudeln, überschäumen v
übersprudelnd, überschäumend
übergesprudelt, übergeschäumt
to effervesce
effervescing
effervesced
Ueberschaeumen
ebullition
Überschäumen n; Übersprudeln n
effervescense
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
überschäumen v
überschäumend
übergeschäumt
überschäumt
überschäumte
to foam over
foaming over
foamed over
foams over
foamed over
übersprudeln; überschäumen v
übersprudelnd; überschäumend
übergesprudelt; übergeschäumt
to effervesce
effervescing
effervesced
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen v psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
übersprudeln v
übersprudelnd
übergesprudelt
übersprudelt
übersprudelte
vor Freude überschäumen übtr.
to bubble over
bubbling over
bubbled over
bubbles over
bubbled over
to bubble over with joy fig.
überschäumend
ebullient
überschäumend, quirlig, überbordend adj
exuberant
überschäumend adv
ebulliently
übersprudelnd, überschäumend, überschwänglich adj
effervescent
überschäumend
ebulliently
ueberschaeumend, ueppig
exuberant
bacchantisch; ausschweifend; überschäumend; wild adj geh.
bacchanalian {adj} formal
überschäumend; quirlig; überbordend adj
exuberant
übersprudelnd; überschäumend; überschwänglich adj
effervescent
überschwänglich; überschäumend adj
ausgelassen sein
ebullient
to be in an ebullient mood
ueberschaeumende
ebulliently
ueberschaeumt
foams over
ueberschaeumte
foamed over
Ueberschaeumungen
ebullitions
Ãœberschall m
die Schallmauer durchbrechen
supersonic
to go supersonic
Ãœberschall...
supersonic, transsonic, ultrasonic
Ueberschall, Ueberschalls
supersonic
Ueberschall-
supersonic
Ãœberschall
supersonic
Ueberschall..
transsonic
Ueberschall..
ultrasonic
Holographie f; Holografie f
Echtzeitholografie f
Ãœberschall-Holografie f
holography
real-time holography
supersonic holography
Ãœberschall... aviat. phys.
supersonic; ultrasonic
Ãœberschall-Frachtflugzeug n aviat.
supersonic transport SST
Ãœberschall-Wegwerfturbine f aviat.
supersonic expendable turbine engine SETE
Überschall… aviat. phys.
supersonic; ultrasonic
Ãœberschall-Frachtflugzeug n aviat.
supersonic transport SST
Ãœberschall-Wegwerfturbine f aviat.
supersonic expendable turbine engine SETE
Flugverbot n (für ein Gebiet) aviat.
ein Flugverbot erlassen
ein Flugverbot für die EU
ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum
ein Verbot von Überschallflügen über Land
ban from flying; flying ban (in an area)
to impose place a flying ban; to ban from flying
a ban from flying in the EU
a ban from flying in Swiss airspace
a ban from flying supersonic over land

Deutsche ueberschreitete Synonyme

Weitere Ergebnisse für ueberschreitete Synonym nachschlagen

Englische transcended Synonyme

ueberschreitete Definition

Transcended
(imp. & p. p.) of Transcend

transcended Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.