Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ueberschwenglichste
Deutsch Englisch Übersetzung
ueberschwenglichste
most gushing
ueberschwenglichste
most gushing
ueberschaetze, ueberschaetzen
overrate
Kosten
pl
, Einkaufspreis
m
, Preis
m
Kosten
pl
, Preise
pl
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
die Kosten hereinwirtschaften
Kosten des Umsatzes
econ.
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs, imputed costs
allocated cost, applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
to recoup one's cost
costs of goods sold
überschätzen
v
überschätzend
überschätzt
überschätzt
überschätzte
to overestimate
overestimating
overestimated
overestimates
overestimated
überschätzen
v
überschätzend
überschätzt
überschätzt
überschätzte
to overrate
overrating
overrated
overrates
overrated
sich überschätzen
v
, eingebildet sein
to get above onself
ueberschaetzen
overestimate
ueberschaetzen
overrate
die Kosten ueberschaetzen
to overestimate the costs
Kosten
pl
; Einkaufspreis
m
; Preis
m
Kosten
pl
; Preise
pl
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
Kosten des Umsatzes
econ.
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs; imputed costs
allocated cost; applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
costs of goods sold
etw. überschätzen; zu hoch ansetzen
v
überschätzend; zu hoch ansetzend
überschätzt; zu hoch angesetzt
überschätzt
überschätzte
sich überschätzen
zu hoch gegriffen angesetzt sein
Die Bedeutung kontinuierlichen Trainings kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
to overestimate sth.
overestimating
overestimated
overestimates
overestimated
to overestimate yourself your abilities
to be overestimated
The importance of continuous training cannot be overestimated.
sich überschätzen
v
; eingebildet sein
to get above oneself
sich zu viel zumuten; sich überfordern; sich übernehmen; sich überschätzen; seine Möglichkeiten überschätzen; sich überheben
selten
v
sich zu viel zumutend; sich überfordernd; sich übernehmend; sich überschätzend; seine Möglichkeiten überschätzend; sich überhebend
sich zu viel zugemutet; sich überfordert; sich übernommen; sich überschätzt; seine Möglichkeiten überschätzt; sich überhoben
ein überforderter Informationsschalter
sich finanziell übernehmen
Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
to overstretch yourself; to overreach yourself; to overestimate your ability
overstretching yourself; overreaching yourself; overestimating your ability
overstretched yourself; overreached yourself; overestimated your ability
an overstreched helpdesk
to overstretch yourself financially
In making these promises, the company has clearly overreached itself.
ueberschaetzend
overestimating
ueberschaetzend
overrating
ueberschaetzend, ueberschaetzendes
overrating
ueberschaetzt
overestimates
ueberschaetzt
overrates
ueberschaetzt, ueberschaetztes
overrates
überschätzt
overrated
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen
v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht wenn ich sage dass ...
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben zu behaupten dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that ...
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
etw. zu hoch angeben; überhöhte Beträge geltend machen; etw. überbewerten; etw. übertrieben darstellen
v
zu hoch angebend; überhöhte Beträge geltend machend; überbewertend; übertrieben darstellend
zu hoch angegeben; überhöhte Beträge geltend gemacht; überbewertet; übertrieben dargestellt
etw. überspitzt ausdrücken; übertreiben
um es etwas überspitzt auszudrücken; überspitzt ausgedrückt
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass …
Die Firma hat ihre Einnahmen zu hoch angegeben.
Die Chancen für eine medizinische Anwendung werden überschätzt.
Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.
Es kann nicht genug betont werden, wie wichtig die ersten Jahre für ein Kind sind.
to overstate sth.
overstating
overstated
to overstate the case
to overstate the case somewhat
I am not overstating the case when I say that …
The company overstated (its) revenue.
Prospects for medicinal use are overstated.
It would be overstating the case to say that all motorists speed.
The importance of a child's early years cannot be overstated.
ueberschaetzte
overestimated
ueberschaetzte
overrated
ueberschaetzte, ueberschaetzten
overrated
Überschätzung
overestimation
Überschätzung
f
overassessment
Überschätzung
f
overestimation
Ueberschaetzung
overassessment
Überschätzungen
overestimations
ueberschaeume
foam over
Überschäumen
n
, Ãœbersprudeln
n
effervescense
Überschäumen
n
Überschäumungen
pl
ebullition
ebullitions
überschäumen
überschäumend
überschäumt
überschäumte
to foam over
foaming over
foams over
foamed over
übersprudeln, überschäumen
v
übersprudelnd, überschäumend
übergesprudelt, übergeschäumt
to effervesce
effervescing
effervesced
Ueberschaeumen
ebullition
Überschäumen
n
; Ãœbersprudeln
n
effervescense
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen
psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
überschäumen
v
überschäumend
übergeschäumt
überschäumt
überschäumte
to foam over
foaming over
foamed over
foams over
foamed over
übersprudeln; überschäumen
v
übersprudelnd; überschäumend
übergesprudelt; übergeschäumt
to effervesce
effervescing
effervesced
vor etw. überquellen; überschäumen; sprudeln; strotzen
v
psych.
überquellend; überschäumend; sprudelnd; strotzend
übergequollen; übergeschäumt; gesprudelt; gestrotzt
Sie sprüht sprudelt vor Begeisterung.
Er strotzt vor Selbstvertrauen.
to be on fire with sth.
being on fire
been on fire
She is on fire with enthusiasm.
He is on fire with confidence.
übersprudeln
v
übersprudelnd
übergesprudelt
übersprudelt
übersprudelte
vor Freude überschäumen
übtr.
to bubble over
bubbling over
bubbled over
bubbles over
bubbled over
to bubble over with joy
fig.
überschäumend
ebullient
überschäumend, quirlig, überbordend
adj
exuberant
überschäumend
adv
ebulliently
übersprudelnd, überschäumend, überschwänglich
adj
effervescent
überschäumend
ebulliently
ueberschaeumend, ueppig
exuberant
bacchantisch; ausschweifend; überschäumend; wild
adj
geh.
bacchanalian {adj}
formal
überschäumend; quirlig; überbordend
adj
exuberant
übersprudelnd; überschäumend; überschwänglich
adj
effervescent
überschwänglich; überschäumend
adj
ausgelassen sein
ebullient
to be in an ebullient mood
ueberschaeumende
ebulliently
ueberschaeumt
foams over
ueberschaeumte
foamed over
Ueberschaeumungen
ebullitions
Ãœberschall
m
die Schallmauer durchbrechen
supersonic
to go supersonic
Ãœberschall...
supersonic, transsonic, ultrasonic
Ueberschall, Ueberschalls
supersonic
Ueberschall-
supersonic
Ãœberschall
supersonic
Ueberschall..
transsonic
Ueberschall..
ultrasonic
Holographie
f
; Holografie
f
Echtzeitholografie
f
Ãœberschall-Holografie
f
holography
real-time holography
supersonic holography
Ãœberschall...
aviat.
phys.
supersonic; ultrasonic
Ãœberschall-Frachtflugzeug
n
aviat.
supersonic transport SST
Ãœberschall-Wegwerfturbine
f
aviat.
supersonic expendable turbine engine SETE
Überschall…
aviat.
phys.
supersonic; ultrasonic
Ãœberschall-Frachtflugzeug
n
aviat.
supersonic transport SST
Ãœberschall-Wegwerfturbine
f
aviat.
supersonic expendable turbine engine SETE
Flugverbot
n
(für ein Gebiet)
aviat.
ein Flugverbot erlassen
ein Flugverbot für die EU
ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum
ein Verbot von Überschallflügen über Land
ban from flying; flying ban (in an area)
to impose place a flying ban; to ban from flying
a ban from flying in the EU
a ban from flying in Swiss airspace
a ban from flying supersonic over land
Deutsche
ueberschwenglichste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ueberschwenglichste Synonym
nachschlagen
Englische
most gushing Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ueberschwenglichste Definition
Gushing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Gush
Gushing
(
a.
)
Rushing
forth
with
violence,
as
a
fluid
Gushing
(
a.
)
Emitting
copiously,
as
tears
or
words
most gushing Bedeutung
effusive
gushing(a)
gushy
extravagantly
demonstrative,
insincere
and
effusive
demonstrations
of
sentimental
friendship,
a
large
gushing
female,
write
unrestrained
and
gushy
poetry
burbling
burbly
effusive
gushing
uttered
with
unrestrained
enthusiasm,
a
novel
told
in
burbly
panting
tones
gushing
pouring
flowing
profusely,
a
gushing
hydrant,
pouring
flood
waters
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.