Suche

uebertragen Deutsch Englisch Übersetzung



übertragen
carried forward
übertragen
carry forward
übertragen
confer
ein Recht übertragen
confer a right
dem Inhaber übertragen
convey to the bearer
übertragen, Übertragung
transfer
mehrere Bits seriell übertragen
bit-serial
mehrere Bytes seriell übertragen
byte-serial
übertragen, in übertragenem Sinne
figuratively, in the figurative sense
durch Indossament begeben, übertragen
negotiate by endorsement
übertragen, bildlich, figurativ adj
figurative
jdm. etw. verleihen, jdm. etw. übertragen
to vest sth. in sb.
übertragen v
übertragend
übertragen
to carry
carrying
carried
begeben, übertragen, verhandeln, aushandeln
negotiate
übertragen v
übertragend
übertragen
to communicate
communicating
communicated
übertragen v
übertragend
übertragen
to assign
assigning
assigned
(weiter) übertragen
übertragend
übertragen
to relay
relaying
relayed
übertragen v (jdm.)
übertragend
übertragen
to endorse (on sb.)
endorsing
endorsed
neu übertragen
neu übertragend
neu übertragen
to retransmit
retransmitting
retransmitted
Aufgabe f
Aufgaben pl
eine Aufgabe übertragen
job
jobs
to assign a job
übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
to transfuse
transfusing
transfused
transfuses
übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
übertrug
to devolve
devolving
devolved
devolves
devolved
(Macht) übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
übertrug
to confer (power)
conferring
conferred
confers
conferred
übertragen v
übertragend
übertragen
überträgt
übertrug
nicht übertragen
to transfer
transferring
transferred
transfers
transferred
untransferred
Ãœbertragung f
abgeschirmte Ãœbertragung
synchrone Ãœbertragung
erneutes Ãœbertragen
transmission
shielded transmission
synchronous transmission
retransmission
übertragen, transkribieren v
übertragend, transkribierend
übertragen, transkribiert
to transcribe
transcribing
transcribed
funken, per Funk senden, per Funk übertragen v
funkend
gefunkt
funkt
funkte
SOS funken
to radio, to transmit via radio
radioing, transmitting via radio
radioed, transmitted via radio
radios
radioed
to radio an SOS
Fernsehen n
im Fernsehen gezeigt
im Fernsehen übertragen
durch das Fernsehen bekannt werden
television, TV
televised
to transmit by television
to become famous through television
übertragen, übereignen, abtreten v (an)
übertragend, übereignend, abtretend
übertragen, übereignet, abgetreten
to convey (to)
conveying
conveyed
anstecken, eine Krankheit übertragen v
ansteckend, eine Krankheit übertragend
angesteckt, eine Krankheit übertragen
to pass sth. on, to contaminate
passing sth. on, contaminating
passed sth. on, contaminated
veräußern, übertragen v jur.
veräußernd, übertragend
veräußert, übertragen
veräußert, überträgt
veräußerte, übertrug
to alienate
alienating
alienated
alienates
alienated
multiplexen, bündeln, gleichzeitig übertragen v
multiplexend, bündelnd, gleichzeitig übertragend
gemultiplext, gebündelt, gleichzeitig übertragen
to multiplex
multiplexing
multiplexed
im Fernsehen übertragen, im Fernsehen zeigen
im Fernsehen übertragend, im Fernsehen zeigend
im Fernsehen gesendet
überträgt im Fernsehen
übertrug im Fernsehen
to televise, to telecast
televising, telecasting
telecasted
televises, telecasts
televised, telecasted
durch Rundfunk verbreiten, übertragen, senden
durch Rundfunk verbreitend, übertragend, sendend
durch Rundfunk verbreitet, übertragen, gesendet
überträgt, sendet
übertrug, sendete
to broadcast {broadcast, broadcasted, broadcast, broadcasted}
broadcasting
broadcasted, broadcast
broadcasts
broadcast, broadcasted
Verantwortlichkeit f, Verantwortung f
Verantwortlichkeiten pl
die volle Verantwortung für etw. übernehmen
zur Verantwortung ziehen
jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
responsibility
responsibilities
to take full responsibility for sth.
to call to account
to put the responsibility for sth. on sb.
transportieren, übermitteln, übertragen v
transportierend, übermittelnd, übertragend
transportiert, übermittelt, übertragen
transportiert, übermittelt, überträgt
transportierte, übermittelte, übertrug
to convey
conveying
conveyed
conveyed
conveyed
Byte n
Bytes pl
niederwertiges Byte
höherwertiges Byte
Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen
Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst, Motorola-Format comp.
Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst, Intel-Format comp.
byte
bytes
low byte
high byte
byte-parallel
big-endian byte order
little-endian byte order
übertragen, senden, übersenden, übermitteln v
übertragend, sendend, übersendend, übermittelnd
übertragen, gesendet, übersendet, übermittelt
überträgt, sendet, übersendet, übermittelt
übertrug, sendete, übersendete, übermittelte
to transmit
transmitting
transmitted
transmits
transmitted

uebertragen Definition

Carried
(imp. & p. p.) of Carry
Forward
(n.) An agreement
Forward
(adv.) Alt. of Forwards
Forward
(a.) Near, or at the fore part
Forward
(a.) Ready
Forward
(a.) Ardent
Forward
(a.) Advanced beyond the usual degree
Forward
(v. t.) To help onward
Forward
(v. t.) To send forward

carried forward Bedeutung

progress
progression
procession advance
advancement forward motion
onward motion
the act of moving forward (as toward a goal)
forward pass
aerial
a pass to a receiver downfield from the passer
forward a position on a basketball, soccer, or hockey team
futures exchange
futures market
forward market
a commodity exchange where futures contracts are traded
flash-forward a transition (in literary or theatrical works or films) to a later event or scene that interrupts the normal chronological development of the story
forward the person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey
passer
forward passer
(football) a ball carrier who tries to gain ground by throwing a forward pass
carry-over
carry-forward
the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves
look forward expect or hope for, I look to hear from you soon
submit
state put forward
posit
put before, I submit to you that the accused is guilty
nominate
put up
put forward
propose as a candidate for some honor
call up bring forward bring forward for consideration, The case was called up in court
b raise conjure
conjure up
invoke
evoke stir
call down
arouse
bring up
put forward
call forth
summon into action or bring into existence, often as if by magic, raise the specter of unemployment, he conjured wild birds in the air, call down the spirits from the mountain
forward
send on
send or ship onward from an intermediate post or station in transit, forward my mail
advance bring forward cause to move forward, Can you move the car seat forward?
proceed
go forward
continue
move ahead, travel onward in time or space, We proceeded towards Washington, She continued in the direction of the hills, We are moving ahead in time now
barge
thrust ahead
push forward
push one's way, she barged into the meeting room
carry over
carry forward
transfer from one time period to the next
hunch
hump
hunch forward
hunch over
round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
come to the fore
step forward
come forward
step up
step to the fore
come out
make oneself visible, take action, Young people should step to the fore and help their peers
assert
put forward
insist on having one's opinions and rights recognized, Women should assert themselves more!
forward at or near or directed toward the front, the forward section of the aircraft, a forward plunge down the stairs, forward motion
forward of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle, in a forward gear
forward used of temperament or behavior, lacking restraint or modesty, a forward child badly in need of discipline
advanced
forward-looking
innovative
modern
ahead of the times, the advanced teaching methods, had advanced views on the subject, a forward-looking corporation, is British industry innovative enough?
advancing
forward
forward-moving
moving forward
ahead onward onwards
forward forwards
forrader
in a forward direction, go ahead, the train moved ahead slowly, the boat lurched ahead, moved onward into the forest, they went slowly forward in the mud
forward
forwards frontward
frontwards
forrad
forrard
,u
n
at or to or toward the front, he faced forward, step forward, she practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine, (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)
ahead forward toward the future, forward in time, I like to look ahead in imagination to what the future may bring, I look forward to seeing you
back and forth
backward and forward
to and fro
moving from one place to another and back again, he traveled back and forth between Los Angeles and New York, the treetops whipped to and fro in a frightening manner, the old man just sat on the porch and rocked back and forth all day
forth forward onward forward in time or order or degree, from that time forth, from the sixth century onward
fore
forward
near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane, the captain went fore (or forward) to check the instruments
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: