ueberwintere Deutsch Englisch Übersetzung

ueberwintere, ueberwintern	hibernate
ueberwintere, ueberwintern	hibernate
befahrbar, passierbar, überwindbar adj	negotiable
überwindbar, überbrückbar adj	surmountable
überwindbar	conquerable
begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar adj (Straßenverkehr)	negotiable (road traffic)
besiegbar; überwindbar adj	superable
überwindbar; überbrückbar adj	surmountable
überwindbar; besiegbar adj	conquerable
überwinden	overcome
überwinden, überwältigen	overpower
Hemmschwelle f seine Hemmschwelle überwinden	inhibition threshold to overcome one's inhibitions
Hemmung f, Inhibition f Hemmungen pl keine Hemmungen haben, etw. zu tun frei von Hemmungen, ohne Hemmungen seine Hemmungen überwinden	inhibition inhibitions to be uninhibited in doing sth. uninhibited to overcome one's inhibitions
innerer Schweinehund übtr. mein innerer Schweinehund den inneren Schweinehund überwinden	one's weaker self, lack of will power my weaker self, my lack of will power to overcome one's lack of will power
Talsohle f econ. die Talsohle erreichen die Talsohle überwinden	trough to bottom out, to reach the lowest point to bottom out, to pass the lowest point
besiegen, überwinden v besiegend, überwindend besiegt, überwunden besiegt besiegte	to vanquish vanquishing vanquished vanquishes vanquished
überwinden, überstehen, bewältigen überwindend, überstehend überwunden, überstanden er sie überwindet, er sie übersteht ich er sie überwand, ich er sie überstand er sie hat hatte überwunden, er sie hat hatte überstanden ich er sie würde überwinden	to overcome {overcame, overcome} overcoming overcome he she overcomes I he she overcame he she has had overcome I he she would overcome
überwinden, passieren, nehmen überwindend, passierend, nehmend überwunden, passiert, genommen	to negotiate negotiating negotiated
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen überwindend, überwältigend, brechend überwunden, überwältigt, gebrochen	to bear down bearing down born down
jdn. überwinden, jdn. übers Ohr hauen	to get the better of sb.

überwinden	to break down
(Ängste) überwinden	to quell (anxieties)
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.	He succeeded in overcoming the difficulties.
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.	OHDH : Old habits die hard.
es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu ueberwinden	he succeeded in overcoming the difficulties
jemanden ueberwinden	to get the better of somone
ueberwinden	to overcome (overcame, overcome)
ueberwinden	to overcome (overcame,overcome)
besiegen, ueberwinden	vanquish
überwinden	overcome (irr.)
übersteigen, überwinden	surmount
Schwierigkeiten überwinden	to surmount difficulties
Hemmung f; Inhibition f Hemmungen pl keine Hemmungen haben etw. zu tun frei von Hemmungen; ohne Hemmungen seine Hemmungen überwinden	inhibition inhibitions to be uninhibited in doing sth. uninhibited to overcome one's inhibitions
innerer Schweinehund übtr. mein innerer Schweinehund den inneren Schweinehund überwinden	one's weaker self; lack of will power my weaker self; my lack of will power to conquer your weaker self
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
Zimperlichkeit f; Zimperlichksein n; Skrupel pl (hinsichtlich betreffend etw.) psych. Du musst deine Skrupel überwinden Leute zu entlassen.	squeamishness (about sth.) You must get over your squeamishness about firing people.
etw. ausschlafen v (überwinden) ausschlafend ausgeschlafen seinen Rausch ausschlafen das Fieber ausschlafen ein Verdauungsschläfchen halten	to sleep sth. off sleeping off slept off to sleep off one's drunk to sleep off the fever to sleep away one's lunch
besiegen; überwinden v besiegend; überwindend besiegt; überwunden besiegt besiegte	to vanquish vanquishing vanquished vanquishes vanquished
überwinden; überstehen; bewältigen v überwindend; überstehend; bewältigend überwunden; überstanden; bewältigt er sie überwindet; er sie übersteht; er sie bewältigt ich er sie überwand; ich er sie überstand; ich er sie bewältigte er sie hat hatte überwunden; er sie hat hatte überstanden; er sie hat hatte bewältigt ich er sie würde überwinden	to overcome {overcame; overcome} overcoming overcome he she overcomes I he she overcame he she has had overcome I he she would overcome

überwinden; passieren; nehmen v überwindend; passierend; nehmend überwunden; passiert; genommen	to negotiate negotiating negotiated
überwinden; überwältigen; (Widerstand) brechen v überwindend; überwältigend; brechend überwunden; überwältigt; gebrochen	to bear down bearing down born down
etw. überwinden; etw. übersteigen v überwindend; übersteigend überwunden; überstiegen ein Hindernis einen Widerstand überwinden eine Herausforderung eine Schwierigkeit ein Problem meistern Er überwindet alle Schwierigkeiten.	to surmount sth. surmounting surmountes to surmount an obstacle opposition to surmount a challenge difficulty problem He surmounts all diffculties.
(Ängste) überwinden v überwindend überwunden	to quell (anxieties) quelling quelled
etw. überwinden v; aus etw. herauskommen v eine Krise überwinden Krieg dich wieder ein! ugs.	to snap out of sth. to snap out of a crisis Snap out of it!
Es gelang ihm die Schwierigkeiten zu überwinden.	He succeeded in overcoming the difficulties.
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.	Old habits die hard. OHDH
Hemmung f; Inhibition f geh. psych. Hemmungen pl; Inhibitionen pl keine Hemmungen haben, etw. zu tun frei von Hemmungen; ohne Hemmungen bei etw. Hemmungen haben Hemmungen haben, sich mit Frauen zu treffen seine Hemmungen überwinden Nach ein paar Gläschen hatte er seine Hemmungen abgelegt.	inhibition inhibitions to be uninhibited in doing sth. uninhibited to have inhibitions about sth. to have inhibitions about dating women to overcome your inhibitions He lost his inhibilitions after a few drinks.
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr. Hindernisse pl; Hemmnisse pl ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich auf Hindernisse stoßen Hindernisse überwinden ein Hindernis aus dem Weg räumen jdm. Hindernisse in den Weg legen Daran soll's nicht scheitern. Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).	obstacle (to sth.) fig. obstacles an obstacle to progress in this field to come across confront encounter obstacles to clear overcome surmount obstacles to remove an obstacle to put obstacles in the way of sb. That won't be an obstacle! Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
Hürde f übtr. eine Hürde errichten eine Hürde überwinden im letzten Augenblick scheitern	hurdle fig. to create a hurdle to overcome a hurdle to fall at the last hurdle
sich einen Stoß geben; sich überwinden; sich (endlich) aufraffen und etw. tun v	to bite the bullet and do sth.
Wegfahrsperre f; Wegfahrsicherung f WFS auto elektronische Wegfahrsperre EWS mechanische Wegfahrsperre die Wegfahrsperre überwinden	immobilizer immobiliser Br. system; immobilizer; immobiliser Br. electronic immobilizer mechanical immobilizer to bypass override the immobilizer
Zimperlichkeit f; Zimperlichsein n; Skrupel pl (hinsichtlich betreffend etw.) psych. Du musst deine Skrupel überwinden, Leute zu entlassen.	squeamishness (about sth.) You must get over your squeamishness about firing people.
hinwegkommen v (über); sich abfinden v (mit); etw. verschmerzen v; etw. überwinden; etw. verwinden v hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; überwindend; verwindend hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; überwunden; verwunden kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; überwindet; verwindet kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; überwand; verwand Finde dich damit ab!	to get over getting over got over gets over got over Get over it!
jdn. überwältigen; niederdrücken; überwinden; (Widerstand) brechen v überwältigend; niederdrückend; überwindend; brechend überwältigt; niedergedrückt; überwunden; gebrochen	to bear down sb. bearing down borne down
sich zu etw. überwinden v	to force yoursel to do sth.
über etw. hinausgehen; etw. übertreffen; etw. überwinden; etw. transzendieren geh.	to transcend sth. formal
Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.	Old habits die hard. OHDH
überwindend	hurdling
ueberwindend	bettering
ueberwindet	betters
Überwindung	overcoming
Überwindung f	overcoming
Überwindung f	overcoming; surmounting
Willenskraft f; Selbstüberwindung f; Überwindung f Willenskräfte pl Das hat mich viel Überwindung gekostet.	willpower; volition volitions That took me a lot of willpower.
Überwindung f; Lösung f (von etw.) Lösung f eines Problems Krisenbewältigung f	resolution (of sth.) resolution of a difficulty resolution of a crisis
ueberwintere, ueberwintern	hibernate
Winterschlaf halten, überwintern Winterschlaf haltend, überwinternd Winterschlaf gehalten, überwintert hält Winterschlaf, überwintert hielt Winterschlaf, überwinterte	to hibernate hibernating hibernated hibernates hibernated
überwintern	hibernate
(an einem Ort) überwintern v zool.	to overwinter; to spend the winter (in a place)
überwintern v überwinternd überwintert	to winter wintering wintered
ueberwinternd	hibernating
ueberwintert	hibernates

hibernate hole up	sleep during winter, Bears must eat a lot of food before they hibernate in their caves
hibernate	be in an inactive or dormant state

ueberwintere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ueberwintere Synonyme

Englische hibernate Synonyme

ueberwintere Definition

hibernate Bedeutung