Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
umfassendere
Deutsch Englisch Übersetzung
umfassendere
more comprehensive
umfassendere
more comprehensive
einschließen, umfassen, beinhalten
include
einwickeln, einhüllen, umfassen
envelop
umfassen, beinhalten, in sich schließen
comprise
decken, bedecken, umfassen
v
deckend, bedeckend, umfassend
gedeckt, bedeckt, umfasst
to cover
covering
covered
einschließen, umfassen, involvieren
v
einschließend, umfassend, involvierend
eingeschlossen, umfasst, involviert
to involve
involving
involved
enthalten, umfassen
v
enthaltend, umfassend
enthalten, umfasst
er
sie
es enthält
ich
er
sie
es enthielt
er
sie
es hat
hatte enthalten
to contain
containing
contained
he
she
it contains
I
he
she
it contained
he
she
it has
had contained
überspannen, umfassen
überspannend, umfassend
überspannt, umfasst
to bestride {bestrode, bestridden}
bestriding
bestridden
(sich) umarmen, umfassen, umschlingen
v
umarmend, umfassend, umschlingend
umarmt, umfasst, umschlungen
umarmt
umarmt
umarmte
to embrace
embracing
embraced
embraced
embraces
embraced
umfassen, einschließen, enthalten
v
umfassend, einschließend, enthaltend
umfasst, eingeschlossen, enthalten
umfasst, schließt ein, enthält
umfasste, schloss ein, enthielt
to comprise
comprising
comprised
comprises
comprised
umfassen, einschließen
v
umfassend, einschließend
umfasst, eingeschlossen
umfasst, schließt ein
umfasste, schloss ein
to comprehend
comprehending
comprehended
comprehends
comprehended
umfassen (mit)
to encompass (by)
umfassen
v
umfassend
umfasst
es umfasst
es umfasste
es hat
hatte umfasst
to encompass
encompassing
encompassed
it encompasses
it encompassed
it has
had encompassed
umfassen
v
umfassend
umfasst
umfasst
umfasste
to enfold
enfolding
enfolded
enfolds
enfolded
umfassen
v
umfassend
umfasst
to span
spanning
spanned
umfassen, einbeziehen
v
umfassend, einbeziehend
umfasst, einbezogen
to include
including
included
umklammern, festklammern, klammern, umfassen, fassen
v
umklammernd, festklammernd, klammernd, umfassend, fassend
umklammert, festgeklammert, geklammert, umfasst, gefasst
umklammert, klammert fest, klammert, umfasst, fasst
umklammerte, klammerte fest, klammerte, umfasste, fasste
to clasp
clasping
clasped
clasps
clasped
umzingeln, umfassen, umschließen, umringen, umstellen, einkreisen, einkesseln
v
umzingelnd, umfassend, umschließend, umringend, umstellend, einkreisend, einkesselnd
umzingelt, umfasst, umschlossen, umringt, umstellt, eingekreist, eingekesselt
umzingelt, umfasst, umschließt, umringt, umstellt, kreist ein, kesselt ein
umzingelte, umfasste, umschloss, umringte, umstellte, kreiste ein, kesselte ein
to surround, to encircle
surrounding, encircling
surrounded, encircled
surrounds, encircles
surrounds, encircles
zusammenfassen, umfassen
to blanket
Am.
umfassen
comprise
umfassen
enfold
umfassen, enthalten, Einfuegung, einbeziehen
include
umfassen
span
umfassen, Spanne, Bereich
span
einschließen, umfassen
include
enthalten, umfassen
contain
umfassen, einschließen, einbeziehen
include
umfassen, vereinigen, eingliedern
incorporate
befassen; behandeln; umfassen
v
befassend; behandelnd; umfassend
befassen; behandelt; umfasst
sich mit etw. befassen; etw. behandeln
ein weites Feld umfassen
to cover
covering
covered
to cover sth.
to cover a wide field
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
überspannen; umfassen
überspannend; umfassend
überspannt; umfasst
to bestride {bestrode; bestridden}
bestriding
bestridden
(sich) umarmen; umfassen; umschlingen
v
umarmend; umfassend; umschlingend
umarmt; umfasst; umschlungen
umarmt
umarmte
to embrace
embracing
embraced
embraces
embraced
etw. umfassen; etw. einschließen
v
umfassend; einschließend
umfasst; eingeschlossen
umfasst; schließt ein
umfasste; schloss ein
to comprise sth. (often wrongly: be comprised of); to comprehend (formal)
comprising; comprehending
comprised; comprehended
comprises; comprehends
comprised; comprehended
etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen
v
umfassend; enthaltend; einschließend
umfasst; enthalten; eingeschlossen
(so) insbesondere
jur.
auch in den Fällen wo; auch bei; u.a. bei
Zu den Werken des Künstlers zählen ...
Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von ...
Seine Aufgaben umfassen insbesondere: ...
Im Namen kommt der Buchstabe J vor.
to include sth.
including
included
including but not limited to; including without limitation
including when
The artist's works include ...
The programme includes speeches held by ...
His duties include but are not limited to:
The name includes the letter J.
etw. umfassen; etw. beinhalten
v
umfassend; beinhaltend
umfasst; beinhaltet
es umfasst
es umfasste
es hat hatte umfasst
to encompass sth.
encompassing
encompassed
it encompasses
it encompassed
it has had encompassed
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umringen; umstellen; umzingeln; einkreisen; einkesseln
v
umgebend; umfassend; umgrenzend; umschließend; umringend; umstellend; umzingelnd; einkreisend; einkesselnd
umgeben; umfasst; umgrenzt; umschlossen; umringt; umstellt; umzingelt; eingekreisen; eingekesselt
umgeben sein; eingeschlossen sein (von)
in Dunkelheit getaucht
to surround; to encircle; to circumfuse
poet.
sth.
surrounding; encircling; circumfusing
surrounded; encircled; circumfused
to be surrounded (by)
circumfused in darkness
umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen
v
umklammernd; festklammernd; klammernd; umfassend; fassend
umklammert; festgeklammert; geklammert; umfasst; gefasst
umklammert; klammert fest; klammert; umfasst; fasst
umklammerte; klammerte fest; klammerte; umfasste; fasste
to clasp
clasping
clasped
clasps
clasped
zusammenfassen; umfassen
v
zusammenfassend; umfassend
zusammengefasst; umfasst
to blanket
Am.
blanketing
blanketed
etw. umgeben; etw. umfassen; etw. einhüllen
to enfold sth.
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
überspannen; umfassen
v
überspannend; umfassend
überspannt; umfasst
to bestride {bestrode; bestridden}
bestriding
bestridden
etw. umfassen; etw. einschließen
v
umfassend; einschließend
umfasst; eingeschlossen
umfasst; schließt ein
umfasste; schloss ein
to comprise sth. (often wrongly: be comprised of); to comprehend
formal
comprising; comprehending
comprised; comprehended
comprises; comprehends
comprised; comprehended
etw. umfassen; etw. enthalten; etw. einschließen
v
umfassend; enthaltend; einschließend
umfasst; enthalten; eingeschlossen
(so) insbesondere
jur.
auch in den Fällen, wo; auch bei; u. a. bei
Zu den Werken des Künstlers zählen …
Auf dem Programm stehen unter anderen Reden von …
Seine Aufgaben umfassen insbesondere: …
Im Namen kommt der Buchstabe J vor.
to include sth.
including
included
including, but not limited to; including without limitation
including when
The artist's works include …
The programme includes speeches held by …
His duties include but are not limited to:
The name includes the letter J.
etw. umfassen; umspannen
v
umfassend; umspannend
umfasst; umspannt
etw. mit den Händen umfassen umspannen
to span sth.
spanning
spanned
to span sth. with your hands
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen
v
(Sache)
umgebend; umfassend; umgrenzend; umschließend
umgeben; umfasst; umgrenzt; umschlossen
umgeben sein; eingeschlossen sein (von)
in Dunkelheit getaucht
to surround; to encircle; to circumfuse
poet.
; to gird
poet.
{girded girt; girded girt}; to begird
poet.
; to girth
archaic
sth. (of a thing)
surrounding; encircling; circumfusing; girding; begirding; girthing
surrounded; encircled; circumfused; girded; begirded; girthed
to be surrounded (by)
circumfused in darkness
etw. umgeben; etw. umfassen; etw. einhüllen
v
to enfold sth.
ausgedehnt, umfassend
extensive
komprehensiv, umfassend
comprehensive
allumfassend
adj
, alles umfassend
all-embracing
pauschal, umfassend, alles einschließend
blanket
reichlich, ausgiebig, reichhaltig, ausführlich, umfassend
adj
ample
umfassend, eingehend, extensiv, ausgiebig
adj
extensive
umfassend, reichhaltig, ausführlich
adj
umfassender, reichhaltiger, ausführlicher
am umfassendsten, am reichhaltigsten, am ausführlichsten
comprehensive
more comprehensive
most comprehensive
umfassend, total
adj
all out
umfassend
adj
capacious
umfassend
encyclopedic
umfassend, global
adj
global
umfassend
adv
capaciously
umfassend
adj
umfassender
am umfassendsten
comprehensive
more comprehensive
most comprehensive
umfassend
adv
comprehensively
umfassend
encyclopedical
umfassend, enzyklopädisch
adv
encyclopedically
viele Rassen umfassend
multi racial
Decke, pauschal, umfassend, zudecken
blanket
breit, umfassend, deutlich
broad
umfassend
capacious
umfassend
capaciously
umfassend
comprehensive
umfassend, reichhaltig
comprehensive
umfassend
comprehensively
umfassend
comprising
Deutsche
umfassendere Synonyme
Englische
more comprehensive Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
umfassendere Definition
Comprehensive
(
a.
)
Including
much
Comprehensive
(
a.
)
Having
the
power
to
comprehend
or
understand
many
things.
Comprehensive
(
a.
)
Possessing
peculiarities
that
are
characteristic
of
several
diverse
groups.
more comprehensive Bedeutung
comprehensive
examination
comprehensive
comp
an
intensive
examination
testing
a
student's
proficiency
in
some
special
field
of
knowledge,
she
took
her
comps
in
English
literature
comprehensive
school
composite
school
a
large
British
or
Canadian
secondary
school
for
children
of
all
abilities
comprehensive
including
all
or
everything,
comprehensive
coverage,
a
comprehensive
history
of
the
revolution,
a
comprehensive
survey,
a
comprehensive
education
comprehensive
broad
in
scope,
a
comprehensive
survey
of
world
affairs
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.