umgangen Deutsch Englisch Übersetzung

umgangen	gone round
umgangen	circumvented
umgehen v umgehend umgangen umgeht umging	to go round going round gone round goes round went round
umgehen v umgehend umgangen umgeht umging	to bypass bypassing bypassed bypasses bypassed
seitlich umgehen seitlich umgehend seitlich umgangen	to flank flanking flanked
seitlich umgehen v seitlich umgehend seitlich umgangen	to flank flanking flanked
umgehen v, ausweichen umgehend, ausweichend umgangen, ausgewichen	to avoid avoiding avoided
etw. umgehen; umschiffen v übtr. umgehend; umschiffend umgangen; umgeschifft	to get round Br. around Am. sth.; to finesse sth. Am. getting round around; finessing got round around; finessed
ausweichen, umgehen ausweichend, umgehend ausgewichen, umgangen weicht aus, umgeht wich aus, umging	to elude eluding eluded eludes eluded
ausweichen; umgehen v ausweichend; umgehend ausgewichen; umgangen weicht aus; umgeht wich aus; umging	to elude eluding eluded eludes eluded
umgehen; verhindern v umgehend; verhindernd umgangen; verhindert umgeht; verhindert umging; verhinderte	to circumvent circumventing circumvented circumvents circumvented
umgehen, verhindern v umgehend, verhindernd umgangen, verhindert umgeht, verhindert umging, verhinderte	to circumvent circumventing circumvented circumvents circumvented
etw. umgehen v (vermeiden) umgehend umgangen umgeht umging Ich konnte den üblichen Papierkram umgehen.	to bypass sth. (avoid) bypassing bypassed bypasses bypassed I managed to bypass the usual paperwork.
einer Sache ausweichen; etw. umgehen; um etw. herumkommen v einer Sache ausweichend; umgehend; herumkommend einer Sache ausgewichen; umgangen; herumgekommen dem Problem ausweichen	to avoid sth.; to evade sth. avoiding; evading avoided; evaded to evade the issue
etw. umgehen; etw. umfahren v auto umgehend; umfahrend umgangen; umfahren Kann man die Brückenkonstruktion umgehen? Wenn Sie die Stadt umfahren wollen nehmen Sie die Tangente.	to bypass sth. bypassing bypassed Is there a way to bypass the bridge construction? To bypass the city take the ring road.
etw. umgehen; etw. umfahren v auto umgehend; umfahrend umgangen; umfahren Kann man die Brückenkonstruktion umgehen? Wenn Sie die Stadt umfahren wollen, nehmen Sie den Autobahnring.	to bypass sth. bypassing bypassed Is there a way to bypass the bridge construction? To bypass the city, take the ring road.
etw. umgehen; verhindern; unterlaufen v umgehend; verhindernd; unterlaufend umgangen; verhindert; unterlaufen umgehend; verhindernd umgeht; verhindert; unterläuft umging; verhinderte; unterlief	to circumvent; to evade sth. circumventing; evading circumvented; evaded circumventing circumvents; evades circumvented; evaded
jdn. etw. meiden; jdn. etw. umgehen v; einer Sache aus dem Weg(e) gehen meidend; umgehend; aus dem Wege gehend gemieden; umgangen; aus dem Wege gegangen er sie meidet ich er sie mied er sie hat hatte gemieden	to avoid sb. sth.; to steer clear of sb. sth. avoiding avoided he she avoids I he she avoided he she has had avoided
etw. umgehen; umschiffen; um etw. herumkommen v übtr. umgehend; umschiffend; herumkommend umgangen; umgeschifft; herumgekommen diese Schwierigkeiten umschiffen einen Weg finden, die neuen Beschränkungen zu umgehen Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass …	to get round sth. Br.; to get around sth. Am.; to finesse sth. Am. getting round around; finessing got round around; finessed to get round around these problems to find a way to get round around the new restrictions There's no getting round around the fact that …
umgehen, vermeiden, verhindern v umgehend, vermeidend, verhindernd umgangen, vermieden, verhindert er sie umgeht, er sie vermeidet, er sie verhindert ich er sie umging, ich er sie vermied, ich er sie verhinderte er sie hat hatte umgangen, er sie hat hatte vermieden, er sie hat hatte verhindert	to obviate obviating obviated he she obviates I he she obviated he she has had obviated

etw. umgehen; vermeiden; verhindern v umgehend; vermeidend; verhindernd umgangen; vermieden; verhindert er sie umgeht; er sie vermeidet; er sie verhindert ich er sie umging; ich er sie vermied; ich er sie verhinderte er sie hat hatte umgangen; er sie hat hatte vermieden; er sie hat hatte verhindert	to obviate sth. obviating obviated he she obviates I he she obviated he she has had obviated
jdm. aus dem Weg gehen; jdm. ausweichen; jdn. umgehen v aus dem Weg gehend; ausweichend; umgehend aus dem Weg gegangen; ausgewichen; umgangen geht aus dem Weg; weicht aus; umgeht ging aus dem Weg; wich aus; umging dem Wachmann ausweichen; den Wachmann umgehen (um nicht entdeckt zu werden) drei Angreifern ausweichen sport	to elude sb. eluding eluded eludes eluded to elude the security man to elude tree attackers

Deutsche umgangen Synonyme

Weitere Ergebnisse für umgangen Synonym nachschlagen

Englische gone round Synonyme

gone ablated absconded absent ago all gone all in anemic annihilated antiquated antique asleep asleep in Jesus asthenic at rest away beat beat up beaten bereft of life beyond recall beyond remedy big bloodless blown over bone-weary breathless burnt up bushed by by the board bygone bypast called home carrion chicken consumed cowardly croaked cureless dated dead dead and buried dead and gone dead-and-alive dead-tired deadbeat death-struck debilitated deceased defunct deleted demised departed departed this life depleted destitute of life disappeared dissipated dog-tired dog-weary done done for done in done up down the drain drained drooping droopy dull eaten up effete elapsed eroded etiolated exanimate exhausted expectant expecting expended expired extinct fagged out faint faintish fallen feeble finished flabby flaccid floppy food for worms forfeit forfeited forgotten gone away gone glimmering gone off gone to glory gone west gone-by grand gutless had it has-been heavy imbecile immedicable impotent impoverished inanimate incorrigible incurable inoperable irreclaimable irrecoverable irredeemable irreformable irremediable irreparable irretrievable irreversible irrevocable kaput kaputt knocked out lacking languid languorous lapsed late late lamented launched into eternity left lifeless limber limp listless long-lost lost lost to lost to sight lost to view lustless marrowless martyred missing nerveless no longer present no more nonattendant nonexistent not found not present obsolete omitted out of sight out the window over parturient passe passed passed away passed on past past and gone past hope past praying for perished pithless played out pooped pooped out powerless prostrate pushing up daisies ready to drop released remediless reposing resting easy rubbery ruined run out sainted sapless

gone by ago antiquated antique back back when backward blown over by bygone bypast dated dead dead and buried deceased defunct departed disused elapsed expired extinct finished forgotten gone gone glimmering gone out gone-by has-been into the past irrecoverable lapsed no more obsolete out out of style out of use outworn over passe passed passed away past reminiscently retroactively retrospectively run out since vanished wound up

gone on ape about attached to bugs on cracked on crazy about devoted to enamored of far gone on fond of freaked-out gaga over hepped up over hipped on hot about in love with mad about nuts about nuts on partial to smitten with starry-eyed over steamed up about struck with stuck on sweet on taken with turned-on wedded to wild about wrapped up in

gone to seed crumbling dense dilapidated dusty exuberant flourishing fusty gross heavy impenetrable jungled jungly lush luxuriant mildewed moldering moldy moss-grown moth-eaten musty on the downgrade out of condition out of shape out of training overgrown overrun rank riotous ruined ruinous run to seed rusty slipping soft stale stiff thick time-scarred timeworn unweeded weed-choked weed-ridden weedy worn

umgangen Definition

Merry-go-round
(n.) Any revolving contrivance for affording amusement

Quarter round
() An ovolo.

Round
(v. i. & t.) To whisper.

Round
(a.) Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center

Round
(a.) Having the form of a cylinder

Round
(a.) Having a curved outline or form

Round
(a.) Full

Round
(a.) Not inconsiderable

Round
(a.) Uttered or emitted with a full tone

Round
(a.) Modified, as a vowel, by contraction of the lip opening, making the opening more or less round in shape

Round
(a.) Outspoken

Round
(a.) Full and smoothly expanded

Round
(a.) Complete and consistent

Round
(n.) Anything round, as a circle, a globe, a ring. "The golden round" [the crown].

Round
(n.) A series of changes or events ending where it began

Round
(n.) A course of action or conduct performed by a number of persons in turn, or one after another, as if seated in a circle.

Round
(n.) A series of duties or tasks which must be performed in turn, and then repeated.

Round
(n.) A circular dance.

Round
(n.) That which goes round a whole circle or company

Round
(n.) Rotation, as in office

Round
(n.) The step of a ladder

Round
(n.) A course ending where it began

Round
(n.) A walk performed by a guard or an officer round the rampart of a garrison, or among sentinels, to see that the sentinels are faithful and all things safe

Round
(n.) A general discharge of firearms by a body of troops in which each soldier fires once.

Round
(n.) Ammunition for discharging a piece or pieces once

Round
(n.) A short vocal piece, resembling a catch in which three or four voices follow each other round in a species of canon in the unison.

Round
(n.) The time during which prize fighters or boxers are in actual contest without an intermission, as prescribed by their rules

Round
(n.) A brewer's vessel in which the fermentation is concluded, the yeast escaping through the bunghole.

Round
(n.) A vessel filled, as for drinking.

Round
(n.) An assembly

Round
(n.) See Roundtop.

Round
(n.) Same as Round of beef, below.

Round
(adv.) On all sides

Round
(adv.) Circularly

Round
(adv.) In circumference

Round
(adv.) From one side or party to another

Round
(adv.) By or in a circuit

Round
(adv.) Through a circle, as of friends or houses.

Round
(adv.) Roundly

Round
(prep.) On every side of, so as to encompass or encircle

Round
(v. t.) To make circular, spherical, or cylindrical

Round
(v. t.) To surround

Round
(v. t.) To bring to fullness or completeness

Round
(v. t.) To go round wholly or in part

Round
(v. t.) To make full, smooth, and flowing

Round
(v. i.) To grow round or full

Round
(v. i.) To go round, as a guard.

Round
(v. i.) To go or turn round

Round-arm
(a.) Applied to the method delivering the ball in bowling, by swinging the arm horizontally.

Round-backed
(a.) Having a round back or shoulders

gone round Bedeutung

round trip	a trip to some place and back again
round daily round	the usual activities in your day, the doctor made his rounds
round of golf round	the activity of playing holes of golf, a round of golf takes about hours
round dance round dancing	a ballroom dance characterized by revolving movement
round dance ring dance	a folk dance, dancers form a circle
round-thelock patrol	a continuous nonstop patrol
round	(often plural) a series of professional calls (usually in a set order), the doctor goes on his rounds first thing every morning, the postman's rounds, we enjoyed our round of the local bars
quahog quahaug hard-shell clam hard clam round clam Venus mercenaria Mercenaria mercenaria	an edible American clam, the heavy shells were used as money by some American Indians
round-tailed muskrat Florida water rat Neofiber alleni	of Florida wetlands
round whitefish Menominee whitefish Prosopium cylindraceum	a whitefish with a bronze back, of northern North America and Siberia
round scad cigarfish quiaquia Decapterus punctatus	small fusiform fish of western Atlantic
arena theater theater in the round	a theater arranged with seats around at least three sides of the stage
cannonball cannon ball round shot	a solid projectile that in former times was fired from a cannon
circle round	any circular or rotating mechanism, the machine punched out metal circles
circus tent big top round top top	a canvas tent to house the audience at a circus performance, he was afraid of a fire in the circus tent, they had the big top up in less than an hour
ovolo thumb quarter round	a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
round unit of ammunition one shot	a charge of ammunition for a single shot
round arch	an arch formed in a continuous curve, characteristic of Roman architecture
round-bottom flask	a spherical flask with a narrow neck
round file	a file with a circular cross section, used to file the inside of holes
Round Table King Arthur's Round Table	(legend) the circular table for King Arthur and his knights
rung round stave	a crosspiece between the legs of a chair
round bone	bones that are round in shape
round ligament of the uterus ligamentum teres uteri	ligament attached to the uterus on either side in front of and below the opening of the Fallopian tube and passing through the inguinal canal to the labia majora
fenestra rotunda fenestra cochleae round window fenestra of the cochlea	fenestra leading into the cochlea
round hand	a clearly written style of longhand with large round curves
round-trip ticket return ticket	a ticket to a place and back (usually over the same route)
round robin	a letter signed by a number of people
round	an outburst of applause, there was a round of applause
round troll	a partsong in which voices follow each other, one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time, they enjoyed singing rounds
round table roundtable round-table conference	a meeting of peers for discussion and exchange of views, a roundtable on the future of computing
round robin	a tournament in which every contestant plays every other contestant
round	a cut of beef between the rump and the lower leg
round steak	a lean cut of beef from between the rump and the shank
top round	roast cut from the round, usually suitable for roasting
bottom round	cut from the round, suitable for pot roast
quahaug quahog hard-shell clam round clam	Atlantic coast round clams with hard shells, large clams usually used for chowders or other clam dishes
round round of drinks	a serving to each of a group (usually alcoholic), he ordered a second round
beat round	a regular route for a sentry or policeman, in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name
paper route paper round	the route taken when delivering newspapers every day
round	the course along which communications spread, the story is going the rounds in Washington
Knight of the Round Table	in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court
round-leaved rein orchid Habenaria orbiculata	orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground, from northern Oregon and Montana across Canada to the eastern United States
round-headed leek Allium sphaerocephalum	Old World leek with a spherical bulb
marumi marumi kumquat round kumquat Fortunella japonica	shrub bearing round-fruited kumquats
Gyromitra sphaerospora round-spored gyromitra	a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores, found on hardwood slash east of the Great Plains
round shape	a shape that is curved and without sharp angles
perigon round angle	an angle ofdegrees
round-trip light time RTLT	the elapsed time it takes for a signal to travel from Earth to a spacecraft (or other body) and back to the starting point
turn bout round	(sports) a division during which one team is on the offensive

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5