Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

umleiten Deutsch Englisch Übersetzung

umleiten	deflect
umleiten	divert
umleiten, ableiten	divert
umleiten umleitend umgeleitet	to deflect deflecting deflected
umleiten v umleitend umgeleitet	to deflect deflecting deflected
Umleiten n; Umleitung f comp. telco.	redirection; rerouting
umleiten v umleitend umgeleitet leitet um leitete um	to bypass bypassing bypassed bypasses bypassed
umleiten, ableiten umleitend, ableitend umgeleitet, abgeleitet	to divert diverting diverted
umleiten; umverteilen v umleitend; umverteilend umgeleitet; umverteilt leitet um; verteilt um leitete um; verteilte um	to redirect redirecting redirected redirects redirected
etw. umleiten v (Straßenverkehr) auto umleitend umgeleitet leitet um leitete um Die Polizei leitete den Marsch um.	to reroute sth. (road traffic) rerouting rerouted reroutes rerouted The police rerouted the march.
umleiten, umverteilen v umleitend, umverteilend umgeleitet, umverteilt leitet um, verteilt um leitete um, verteilte um	to redirect redirecting redirected redirects redirected
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr abgehender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln Verkehr aus der Gegenrichtung eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic outgoing traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic oncoming traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) treffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
Straßenverkehr m adm.; Autoverkehr m; Verkehr m auto im Straßenverkehr abbiegender Verkehr ankommender Verkehr ausfahrender Verkehr dichter Verkehr einfädelnder Verkehr einspuriger Verkehr fließender Verkehr; Fließverkehr flüssiger Verkehr gewerblicher Straßenverkehr internationaler Straßenverkehr durchschnittlicher täglicher Verkehr Rücksichtnahme im Verkehr etw. für den Verkehr freigeben den Verkehr regeln eine wenig frequentierte Straße den Verkehr zum Stehen bringen den Verkehr aufhalten den Verkehr behindern für den Verkehr gesperrt sein etw. dem Verkehr übergeben den Verkehr umleiten Es herrscht starker Verkehr.	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic in normal situations on public roads turning traffic incoming traffic emerging traffic heavy traffic; dense traffic merging traffic single lane file traffic moving traffic moving traffic commercial road traffic international road transport average daily traffic ADT courtesy on the road to open sth. to traffic to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic a low-traffic road to bring traffic to a standstill to block hold up (the) traffic to obstruct tie up (the) traffic to be closed to (all) traffic to open sth. to (the) traffic to divert Br. detour Am. (the) traffic There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.

Deutsche umleiten Synonyme

ableiten �umleiten

umadressieren �umleiten

Englische deflect Synonyme

deflect angle angle off anticipate arch avert bar bear off bend bend back bias blunt bow change chill cool crook curl curve damp dampen debar decurve deter deviate diffract diffuse disaffect discourage dishearten disincline disinterest disperse distort distract divagate diverge divert dogleg dome embow estop exclude fend fend off flex forbid foreclose forestall hairpin help hold off hook hump hunch incurvate incurve indispose inflect keep from keep off loop oblique obviate parry pivot preclude prevent prohibit pull put off quench recurve reflect reflex refract repel retroflex round rule out sag save scatter sheer shy sidetrack skew slue stave off swag sway sweep swerve switch turn turn aside turn away turn from turn off twist vault veer volte-face ward off warp wean from wheel whip whirl wind zigzag

deflection L S-curve aberration angle apex atmospheric attenuation bend bending bifurcation bight blind spots bow bowing cant chevron circuitousness clutter coin conflexure corner crank crook crosswiseness crotchet declination defile deflexure deflower departing departure deviance deviation deviousness diagonality diffraction diffusion digression dispersion distortion divagation divergence diversion dogleg elbow ell excursion false echoes flection flex flexure force fork furcation geanticline geosyncline ground clutter hairpin turn hook indirection indirectness inflection knee meander nonconformity nook obliqueness obliquity outrage oxbow point quoin ravish reflection refraction scatter sea clutter skewness spoil squint superrefraction sweep swerve swerving torsion transverseness turn turning twisting vagary veer veering vertex violate zag zig zigzag

umleiten Definition

Deflect
(v. t.) To cause to turn aside

Deflect
(v. i.) To turn aside

deflect Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.