Suche

unangenehmere Deutsch Englisch Übersetzung



unangenehmere
more unpleasant
unangenehmere
more unpleasant
unangenehm
unpleasant
unangenehm, schwierig
awkward
unangenehm, widerwärtig
disagreeable
ärgerlich, äußerst unangenehm adj
galling
befremdend, befremdlich, unangenehm, peinlich adj
disconcerting
bestürzt, geknickt, mitgenommen, gekränkt, unangenehm überrascht adj
Nimm's nicht so schwer!
upset
Don't be upset!
eklig, ekelig, unangenehm, fies adj
yucky
gemein, scheußlich, hässlich, unangenehm adj
nasty
mies sein, unangenehm sein, ätzend sein ugs., zum Kotzen sein vulg., scheiße sein vulg.
Es ist scheiße., Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße., Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
missfallend, unangenehm
displeasing
peinlich, unangenehm, prekär adj
peinlicher
am peinlichsten
embarrassing
more embarrassing
most embarrassing
peinlich, unangenehm, ärgerlich adj
unangenehme Fragen
painful
painful questions
unangenehm adj
disagreeable
unangenehm adv
disagreeably
unangenehm
objectionable
unangenehm adv
objectionably
unangenehm adv
unpleasantly
unangenehm
unpleasing
unangenehm, widerlich, leidig, unliebsam adj
unangenehmer
am unangenehmsten
unpleasant
more unpleasant
most unpleasant
unangenehm adv
displeasingly
(jdn.) unangenehm berühren
to jar (on sb.)
unerfreulich, lästig, leidig, ärgerlich, unangenehm adj
äußerst unangenehm
leidiges Problem
annoying
annoying in the extreme
annoying problem
ungünstig, heikel, unangenehm, prekär adj
awkward
widerlich, unangenehm adj
noisome
unangenehm
disagreeable
unangenehm
disagreeably
unangenehm
displeasing
unangenehm
displeasingly
garstig, scheusslich, unangenehm
nasty
unangenehm
objectionably
unangenehm, widerlich
unpleasant
unangenehm
unpleasantly
bestuerzt, umstuerzen, unangenehm ueberrascht
upset
unangenehm
inconvenient
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich adj
äußerst unangenehm
leidiges Problem
Das ist aber auch zu ärgerlich!
annoying
annoying in the extreme
annoying problem
That really is annoying!
ärgerlich; lästig; unangenehm; nervig adj
aggravating coll.
ärgerlich; äußerst unangenehm adj
galling
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen
to make a good positive bad negative impression on sb.
befremdend; befremdlich; unangenehm; peinlich adj
disconcerting
bestürzt; geknickt; mitgenommen; gekränkt; unangenehm überrascht adj
Nimm's nicht so schwer!
upset
Don't be upset!
(unangenehm) kalt
cool (unpleasantly cold)
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein ugs.; zum Kotzen sein vulg.; scheiße sein vulg.
Es ist scheiße.; Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße.; Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
missfallend; unangenehm adj
displeasing
peinlich; unangenehm; prekär adj
peinlicher
am peinlichsten
embarrassing
more embarrassing
most embarrassing
peinlich; unangenehm adj
unangenehme Fragen
painful
painful questions
plagend; unangenehm; betrübend; Leid verursachend adj
afflictive
unangenehm; unerfreulich; unliebsam adj
unangenehmer
am unangenehmsten
unangenehme Ãœberraschung
unliebsamer Vorfall
eine unangenehme Sache
unpleasant; uncomfortable
more unpleasant
most unpleasant
unpleasant surprise
unpleasant incident
an unpleasant affair; an unpleasant business
unangenehm; unliebsam; hässlich; gräßlich; scheußlich; garstig adj
die unangenehme Gewohnheit sich zu wiederholen
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr.
Er hatte einen scheußlichen Unfall.
nasty
a nasty habit of repeating yourself
to leave a nasty taste in the mouth fig.
He had a nasty accident.
unangenehm; unwirtlich adj
unwirtliches Klima
uncongenial
uncongenial climate
unangenehm; übel adj
objectionable
unangenehm; störend adj
unpleasing
unbehaglich; unangenehm adj
discomforting
ungünstig; heikel; unangenehm; prekär adj
awkward
widerlich; unangenehm adj
noisome
unangenehm adj
eine unangenehme Entscheidung
stark
a stark decision
unangenehm adj
unpalatable {adj}
abschreckend adv
abschreckend teuer
unangenehm süß; abstoßend süß
entsetzlich amateurhaft; fürchterlich amateurhaft
off-puttingly
off-puttingly expensive
off-puttingly sweet
off-puttingly amateurish
(jdm. bei jdm.) angenehm positiv unangenehm negativ auffallen v
to make a good positive bad negative impression on sb.
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein ugs.; zum Kotzen sein vulg.; scheiße sein vulg. v
Es ist (total) ätzend.; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an. vulg.
Es ist voll scheiße.; Es ist absolut zum Kotzen. vulg. ugs.
to suck slang
It sucks. coll.
It sucks big time. coll.
nahe; nah; dicht; eng; hart adv (an etw.)
unangenehm nahe
hart an der Grenze
close (to sth.)
too close for comfort
close to the border
peinlich berührt sein; jdm. peinlich sein; jdm. unangenehm sein v; sich genieren v (wegen etw.)
peinlich berührt seind; peinlich seind; unangenehm seind; sich genierend
peinlich berührt gewesen; peinlich gewesen; unangenehm gewesen; sich geniert
Auf ihre Bemerkung folgte peinliche Stille.
Es ist mir peinlich, zuzugeben, dass ich ein Toupet trage.
Diese Frage war mir unangenehm.
Es war ihr unangenehm, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
Ich habe mich noch nie so geniert wie in diesem Moment.
Viele genieren sich zu sehr, um diesen Antrag zu stellen.
to be embarrassed; to feel embarrassed (about at over sth.)
being embarrassed; feeling embarrassed
been embarrassed; felt embarrassed
Her remark was followed by an embarrassed silence.
I'm embarrassed (to admit) that I wear a toupee.
I was embarrassed by this question.
She felt embarrassed at being the centre of attention.
I've never been felt more embarrassed in my life.
Many people are too embarrassed to make such an application.
unangenehm adj (Gefühl, Situation)
Unter fremden Leuten Wenn sie unter fremden Leuten ist, fühlt sie sich unwohl unbehaglich.
Es ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.
Du hast mich da in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward (of a feeling situation)
She feels awkward around strangers with strangers.
I feel awkward (about) having to ask you to help.
You've put me in an awkward position.
unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig adj
die unangenehme Gewohnheit, sich zu wiederholen
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen übtr.
Er hatte einen scheußlichen Unfall.
nasty
a nasty habit of repeating yourself
to leave a nasty taste in the mouth fig.
He had a nasty accident.
unangenehm; bitter; schwer verdaulich; schwer zu akzeptieren adj
eine unangenehme Wahrheit; eine bittere Wahrheit
unpalatable fig.
an unpalatable truth
unliebsam; unangenehm adj (Sache)
unliebsame Folgen haben
jdn. in eine unangenehme Lage bringen
invidious formal (of a thing)
to have invidious consequences
to put place sb. in an invidious position
unangenehm auffallen
to stand stick out like a sore thumb fig.
unangenehme
displeasingly
der unangenehme Vorfall
the disagreeable occurrence
Nachwirkungen pl +Gen.; Nachspiel n (für jdn.) (unangenehme Folgen)
Das wird noch ein (unangenehmes) Nachspiel haben.
ein gerichtliches Nachspiel haben
fallout (from sth.); repercussions (for sb.)
That will have (unpleasant) consequences.
to have legal repercussions
Schlamassel m; unangenehme Lage f
in heller Aufregung sein
völlig aus dem Häuschen geraten
stew coll.
to be in a stew
to get into a stew

Deutsche unangenehmere Synonyme

Weitere Ergebnisse für unangenehmere Synonym nachschlagen

Englische more unpleasant Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: