Suche

unaufh�rlich Deutsch Englisch Übersetzung



unaufhaltsam, unwiderstehlich adj
irresistible
unaufhaltsam, unwiderstehlich
irresistible
unaufhaltsam; unwiderstehlich adj
irresistible
unerbittlich; unaufhaltsam; unausweichlich adj
inexorable
verrinnen v
verrinnend
verronnen
Die Zeit verrinnt (unaufhaltsam)
to creep in
creeping in
crept in
Time is creeping on.
unausweichlich adv; unaufhaltsam adv
inexorably {adv}
sich aufbauen; unaufhaltsam ansteigen v (Energie Druck, Temperatur; Gewitter usw.) phys. meteo.
to build up; to build (energy, pressure, temperature, thunderstorm etc.)
unaufhörlich
ceaseless
unaufhörlich
incessant
unaufhörlich
unceasing
endlos, unaufhörlich, ewig adj
Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht.
never-ending
I don't like these never-ending discussions.
ewig, unaufhörlich, dauerhaft
everlasting
immerzu, ständig, unaufhörlich, unausgesetzt adv
incessantly
unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, unermüdlich adj
unremitting
unablässig, unaufhörlich adv
unremittingly
unaufhörlich adv
ceaselessly
unaufhörlich, unausgesetzt adv
continuously
unaufhörlich adv
unceasingly
unaufhoerlich
ceaselessly
unaufhoerlich
continuously
unaufhoerlich
incessantly
unaufhoerlich
unceasingly
unaufhoerlich
unremitting
unaufhörlich
unremittingly
der Ruhm stieg unaufhörlich
the fame increased rapidly
endlos; unaufhörlich; ewig adj
Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht.
never-ending
I don't like these never-ending discussions.
ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauerhaft adj
ewige Dankbarkeit
ein fester Platz in der Geschichte
everlasting
everlasting gratitude
an everlasting place in history
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig adj (negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen Dauerregen
Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
fortwährend; unaufhörlich adj
perpetual
immer wieder; fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; andauernd; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig adv (negativer Unterton)
Sie streiten pausenlos andauernd.
continually
They argue continually.
immerzu; ständig; unaufhörlich; unausgesetzt adv
incessantly
unablässig; unaufhörlich; hartnäckig adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unermüdlich adj
unremitting
unablässig; unaufhörlich adv
unremittingly
unaufhörlich adj
ceaseless
unaufhörlich; unausgesetzt adv
continuously
unaufhörlich; unablässig adj
unceasing
unaufhörlich reden; quasseln Dt.; ratschen Ös.; schnorren Schw. v
unaufhörlich redend; quasselnd; ratschend; schnorrend
unaufhörlich geredet; gequasselt; geratscht; geschnorrt
to gab
gabbing
gabbed
unablässig adv; unaufhörlich adv; hartnäckig adv
unrelentingly {adv}; relentlessly {adv}
endlos; unaufhörlich; ewig; nicht enden wollend adj
Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht.
never-ending
I don't like these never-ending discussions.
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig adj (negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen Dauerregen
Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid, bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry, I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
unablässig; unaufhörlich; unermüdlich adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting; unremitting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort adv
ununterbrochen reden
continuously; incessantly; unceasingly; ceaselessly
to talk incessantly
unaufhörliche
ceaseless
unaufhoerliche
ceaselessly
unaufhoerliche
unceasingly
unaufhoerliche
unremittingly

Deutsche unaufh�rlich Synonyme

Englische irresistible Synonyme

irresistible  absolute  adducible  admissible  alluring  appealing  appetizing  armipotent  attestative  attestive  attractive  authentic  authoritative  based on  beguiling  bewitching  blandishing  cajoling  captivating  catching  certain  charismatic  charming  circumstantial  coactive  coaxing  cogent  come-hither  compelling  comprehensive  compulsatory  compulsive  compulsory  conclusive  consequential  considerable  constraining  convincing  coquettish  cumulative  damning  decisive  deep  delightful  determinative  documentary  documented  driving  dynamic  effective  enchanting  energetic  engaging  enravishing  enthralling  enticing  entrancing  evidential  evidentiary  ex parte  exciting  exhaustive  exotic  exquisite  eye-witness  factual  fascinating  fated  fateful  fetching  final  firsthand  flirtatious  forceful  forcible  founded on  full  glamorous  grand  grave  great  grounded on  hearsay  heart-robbing  heavy  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  hypnotic  impenetrable  imperative  imperious  implicit  impregnable  in force  in power  incontestable  incontrovertible  indefeasible  indicative  indisputable  indomitable  ineluctable  inescapable  inevasible  inevitable  inexorable  inexpugnable  inflexible  insuperable  intense  interesting  intriguing  invincible  inviolable  inviting  invulnerable  irrefutable  irrepressible  irrevocable  lovely  luxurious  main  material  maximum  mesmeric  mighty  mighty in battle  mouth-watering  necessary  nuncupative  operative  overpowering  overriding  overwhelming  piquant  plenary  potent  powerful  prepossessing  prepotent  pressing  presumptive  probative  provocative  provoquant  puissant  ravishing  relentless  reliable  resistless  restraining  ruling  seducing  seductive  sensuous  serious  significant  siren  sirenic  spellbinding  spellful  striking  strong  suggestive  sure  sure as death  sure as fate  symptomatic  taking  tantalizing  teasing  telling  tempting  thrilling  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.