Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unbegrenzteste
Deutsch Englisch Übersetzung
unbegrenzteste
most unlimited
unbegrenzteste
most unlimited
unbegrenzbar, grenzenlos
illimitable
unbegrenzt
infinite
unbegrenzt
limitless
unbegrenzt, ohne vorgegebenes Ende
open-end
unbegrenzt, unbeschränkt
unlimited
unbegrenzt
adj
unbounded
unbegrenzt
adv
unboundedly
unbegrenzt, unbeschränkt
adj
indefinite
unbegrenzt
adj
unbegrenzter
am
unbegrenzteste
n
unlimited
more unlimited
most unlimited
unbegrenzt
adv
unlimitedly
unbegrenzt
adj
unterminated
unbegrenzt
unbounded
unbegrenzt
unboundedly
Unbegrenzt
unlimited
unbegrenzt
unlimitedly
Lagerfähigkeit
f
Lagerfähigkeit
f
; Lagerbeständigkeit
f
von Lebensmitteln
unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein
suitablity for storage; storage life
shelf life
to have an unlimited a limited storage life
grenzenlos; unbegrenzt; endlos; unbeschränkt; unermesslich
adj
illimitable
unbegrenzt; unbeschränkt
adj
indefinite
uneingeschränkt; unverkürzt; unbegrenzt
adj
unstinted
unerschöpflich unbegrenzt
adj
der unerschöpfliche Informationsbestand den das Internet bereitstellt
ein Fass ohne Boden
pej.
Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.
Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.
eine unerschöpfliche Geldquelle
Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
bottomless
the bottomless well of information available through the Internet
a bottomless pit for sth.
The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
a bottomless pit of money
The government does not have a bottomless pit of money to spend.
Lagerfähigkeit
f
; Lagerbeständigkeit
f
unbegrenzt nur begrenzt lagerfähig sein
suitablity for storage; storage life; shelf life
to have an unlimited a limited storage life
räumlich und zeitlich unbeschränkt unbegrenzt
adv
without (any) restrictions on of time and place
unerschöpflich, unbegrenzt
adj
der unerschöpfliche Informationsbestand, den das Internet bereitstellt
ein Fass ohne Boden
pej.
Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.
Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen.
eine unerschöpfliche Geldquelle
Der Staat verfügt nicht über unbegrenzte Mittel.
bottomless
the bottomless well of information available through the Internet
a bottomless pit for sth.
The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money.
The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs.
a bottomless pit of money
The government does not have a bottomless pit of money to spend.
unbegrenzt; unendlich
adj
boundless {adj}
unbegrenzte
unboundedly
auf unbestimmte Zeit
adv
auf unbestimmte unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben
jur.
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen
jur.
indefinitely
to remain continue in force effect indefinitely
to postpone a motion indefinitely for an unspecified period; to table a motion
Br.
auf unbestimmte Zeit
adv
auf unbestimmte unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben
jur.
einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen
jur.
indefinitely
to remain continue in force effect indefinitely
to postpone a motion indefinitely for an unspecified period; to table a motion
Br.
Land
n
, Boden
m
, Festland
n
über Land
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
land
overland
the land of opportunity
für einen unbegrenzten Zeitraum
for an indefinite period
Land
n
; Festland
n
; fester Boden
m
geol.
übtr.
zu Land und zu Wasser
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
das gelobte Land; das Land der Verheißung
relig.
land
by land and by sea
the land of opportunity
the promised land
Laufzeit
f
jur.
fin.
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity
fin.
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life tenor of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
unbegrenzterem
more unlimited
unbegrenzteste
most unlimited
Unbegrenztheit
f
infinitude
Deutsche
unbegrenzteste Synonyme
Englische
most unlimited Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
unbegrenzteste Definition
Unlimited
(
a.
)
Not
limited
Unlimited
(
a.
)
Undefined
Unlimited
(
a.
)
Unconfined
most unlimited Bedeutung
inexhaustible
unlimited
that
cannot
be
entirely
consumed
or
used
up,
an
inexhaustible
supply
of
coal
unlimited
limitless
having
no
limits
in
range
or
scope,
to
start
with
a
theory
of
unlimited
freedom
is
to
end
up
with
unlimited
despotism-
Philip
Rahv,
the
limitless
reaches
of
outer
space
outright
straight-out
unlimited
without
reservation
or
exception
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: