Suche

unbehaglich Deutsch Englisch Übersetzung



unbehaglich
uneasy
unbehaglich
uneasily
unbehaglich
uncomfortable
unbehaglich
discomforting
unbehaglich fühlen
be ill at ease
unbehaglich adv
uneasily
unbehaglich adj
ill-at-ease
unbehaglich, unbequem
uncomfortable
sich unbehaglich fühlen
to be ill at ease
unbehagliche, unbehaglich
uneasy
unbehaglich; unangenehm adj
discomforting
Ich fühlte mich sehr unbehaglich
i felt very uncomfortable
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
I felt very uncomfortable.
ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich
awkward
ungemütlich; unbehaglich adj; ohne Komfort
comfortless
ungemütlich; unbehaglich adv; ohne Komfort
comfortlessly
aus der Fassung gebracht; verunsichert adj; unbehaglich adj
discomfited {adj}
unbehaglich adj
sich (in jds. Gegenwart) unbehaglich fühlen
Ich fühlte mich beunruhigt.
ill at ease
to be feel ill at ease (with sb.)
I was ill at ease.
unbehaglich, unbequem, mulmig adj
unbehaglicher, unbequemer, mulmiger
am unbehaglichsten, am unbequemsten, am mulmigsten
uncomfortable
more uncomfortable
most uncomfortable
unbehaglich; unwohl; mulmig adj
unbehaglicher
am unbehaglichsten
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
Mir ist unbehaglich.
uneasy
more uneasy
most uneasy
to be uneasy
I feel uneasy.
unbehaglich, unwohl, mulmig adj
unbehaglicher
am unbehaglichsten
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
Mir ist unbehaglich.
uneasy
more uneasy
most uneasy
to be uneasy
I feel uneasy.
unbehaglich; unwohl (Person); ungemütlich (Sache) adj
eine ungemütliche Stille
sich unbehaglich unwohl fühlen; sich nicht wohl in seiner Haut fühlen
uneasy
an uneasy silence
to be feel uneasy
unangenehm adj (Gefühl, Situation)
Unter fremden Leuten Wenn sie unter fremden Leuten ist, fühlt sie sich unwohl unbehaglich.
Es ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.
Du hast mich da in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward (of a feeling situation)
She feels awkward around strangers with strangers.
I feel awkward (about) having to ask you to help.
You've put me in an awkward position.
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig adj
unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger
am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten
sich unwohl fühlen
eine missliche Situation
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut als sie ihm wieder begegnete.
uncomfortable; uncomfy coll.
more uncomfortable
most uncomfortable
to feel uncomfortable
an uncomfortable situation
I felt very uncomfortable.
She felt slightly uncomfortable meeting him again.
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig adj
unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger
am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten
sich unwohl fühlen
eine missliche Situation
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.
Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete.
uncomfortable; uncomfy coll.
more uncomfortable
most uncomfortable
to feel uncomfortable
an uncomfortable situation
I felt very uncomfortable.
She felt slightly uncomfortable, meeting him again.
nahe; nah; dicht; eng; hart adj (an)
näher; dichter; enger
am nächsten; nächst; am dichtesten; am engsten
in der Nähe von
nahe beieinander; dicht beieinander
hart an der Grenze
unbehaglich nah
zu knapp um eindeutig zu sein; noch nicht entschieden (Stimmauszählung)
nahe dran übtr.
Wir waren nahe dran.
Für die Regierungspartei das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.
close (to; by)
closer
closest
close to
close together
close to the border
too close for comfort
too close to call
close but no cigar Am. fig.
We were close but no cigar.
It was close but no cigar for the ruling party the tennis team.

Deutsche unbehaglich Synonyme

mulmig  Âunbehaglich  Âungemütlich  Âunwohl  
Weitere Ergebnisse für unbehaglich Synonym nachschlagen

Englische uneasy Synonyme

uneasy  abashed  afflicted  agitated  all nerves  all-overish  ambiguous  anguished  antsy  antsy-pantsy  anxious  anxioused up  apprehensive  beefing  bellyaching  beset  bitching  borderline  bored  bothered  breathless  careful  cast down  chafing  chagrined  chapfallen  cheerless  complaining  complaintful  concerned  confused  crabbing  crabby  cranky  croaking  depressed  disappointed  discomfited  discomforted  discomposed  disconcerted  discontented  disgruntled  disgusted  displeased  disquieted  dissatisfied  distressed  disturbed  doubtable  eager  edgy  embarrassed  envious  excitable  excited  faultfinding  fearful  feverish  fidgety  flurried  flustered  fluttery  foreboding  fretful  fretting  frightened  fussy  grim  griping  grouchy  grousing  growling  grumbling  hasty  high-strung  hopped-up  hung up  ill at ease  impatient  impetuous  in a lather  in a pucker  in a stew  in a sweat  irritable  jittery  joyless  jumpy  malcontent  malcontented  misgiving  mortified  murmuring  muttering  nauseated  nauseous  nerves on edge  nervous  nervy  on edge  on tenterhooks  out of countenance  out of humor  overanxious  overapprehensive  overstrung  panicky  peevish  perturbed  petulant  pleasureless  precarious  prey to malaise  put-out  put-upon  querulant  querulous  rebellious  repelled  resentful  restive  restless  revolted  ruffled  sad  shaken  shaken up  shaky  sickened  solicitous  squirming  squirmy  stirred up  strained  suffering angst  sulky  suspect  suspenseful  tense  troubled  troublous  turbulent  unaccepting  unaccommodating  uncertain  uncomfortable  unfulfilled  ungratified  unhappy  unpatient  unpeaceful  unquiet  unrestful  unsatisfied  unsettled  unsure  upset  uptight  whiny  worried  zealous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.