Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

unbeschadet Deutsch Englisch Übersetzung

unbeschadet	irrespective of
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche, unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur.	without prejudice to any claim
ungeachtet; unbeschadet einer Sache jur.; unabhängig von etw.; trotz prp; +Gen. etw. zeit- und ortsunabhängig tun ungeachtet dessen, dass … ungeachtet der Einwände unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen abweichend davon in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11	notwithstanding sth.; regardless of sth.; without affecting sth. (irregardless) to do sth. regardless of time and place notwithstanding that … notwithstanding the objections notwithstanding any provision to the contrary notwithstanding this notwithstanding the provisions of clause 11
ungeachtet; unbeschadet einer Sache jur.; unabhängig von etw.; trotz prp; +Gen. etw. zeit- und ortsunabhängig tun ungeachtet dessen dass ... ungeachtet der Einwände unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen abweichend davon in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11	notwithstanding sth.; regardless of sth.; without affecting sth. (irregardless) to do sth. regardless of time and place notwithstanding that ... notwithstanding the objections notwithstanding any provision to the contrary notwithstanding this notwithstanding the provisions of clause 11
Beeinträchtigung f (von etw.); Nachteil m; Schaden m (für etw.) adm. jur. zu jds. Schaden ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet +Gen. übtr. unsere Interessen abträglich sein Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten. Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen kann man sagen dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war. ohne Beeinträchtigung unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur. Artikel 5 bleibt davon unberührt. (Vertragsklausel) jur.	prejudice (to sth.) to the prejudice of sb. without prejudice to sth. to be of prejudice to our interests The plaintiff has suffered no prejudice. Without prejudice to the results of the final evaluation it can be argued that the project has been a success story. without prejudice to any claim This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)
Beeinträchtigung f (von etw.); Nachteil m; Schaden m (für etw.) adm. jur. zu jds. Schaden ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet +Gen. übtr. unsere Interessen abträglich sein Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten. Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war. ohne Beeinträchtigung unbeschadet irgendwelcher Ansprüche jur. Artikel 5 bleibt davon unberührt.; Artikel 5 bleibt vorbehalten. Schw. (Vertragsklausel) jur.	prejudice (to sth.) to the prejudice of sb. without prejudice to sth. to be of prejudice to our interests The plaintiff has suffered no prejudice. Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story. without prejudice to any claim This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)

Deutsche unbeschadet Synonyme

ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche �unbeschadet irgendwelcher Ansprüche

Weitere Ergebnisse für unbeschadet Synonym nachschlagen

Englische irrespective of Synonyme

unbeschadet Definition

Irrespective
(a.) Without regard for conditions, circumstances, or consequences

Irrespective
(a.) Disrespectful.

irrespective of Bedeutung

regardless
irrespective
disregardless
no matter
disregarding

in spite of everything, without regard to drawbacks, he carried on regardless of the difficulties

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.