unbeweglichste Deutsch Englisch Übersetzung

unbeweglichste	most motionless
unbeweglichste	most motionless
unbeweglich	immobile
unbeweglich machen, festlegen	immobilize
unbeweglich, starr	fixedly
unbeweglich, unerschütterlich	immovable
schweben, verharren, unbeweglich bleiben v schwebend, verharrend, unbeweglich bleibend geschwebt, verharrt, unbeweglich geblieben schwebt, verharrt, bleibt unbeweglich schwebte, verharrte, blieb unbeweglich	to poise poising poised poises poised
unabsetzbar, unbeweglich adj unabsetzbarer am unabsetzbarsten	irremovable more irremovable most irremovable
unbeweglich, bewegungslos, immobil adj	immobile
unbeweglich, eingebaut adj	attached
unbeweglich adv	immovably
unbeweglich, inflexibel adj	inflexible
unbeweglich adv	steadfastly
unbeweglich	unbudging
unbeweglich	unmovable
unbeweglich, unveränderlich	immovable
unbeweglich werden	to become ossified, to ossify
unbeweglich machen	to ossify
unbeweglich adv	unbudgingly
unbeweglich adv	unmovably

unbeweglich adj unbeweglicher am unbeweglichsten	motionless more motionless most motionless
verknöchert sein, erstarrt sein, unbeweglich sein	to be ossified
angefuegt, unbeweglich, eingebaut	attached
unbeweglich	immovably
unbeweglich	inflexible
unabsetzbar, unbeweglich	irremovable
unbeweglich	irremovable
unbeweglich	steadfastly
unbeweglich	unbudgingly
unbeweglich	unmovably
schweben; verharren; unbeweglich bleiben v schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich schwebte; verharrte; blieb unbeweglich	to poise poising poised poises poised
unabsetzbar; unbeweglich adj	irremovable
unbeweglich; bewegungslos; immobil adj	immobile
unbeweglich; eingebaut adj	attached
unbeweglich; inflexibel adj	inflexible
unbeweglich; unveränderlich adj	immovable; unmovable
unbeweglich werden v unbeweglich werdend unbeweglich geworden	to become ossified; to ossify becoming ossified; ossifying become ossified; ossified
unbeweglich machen v unbeweglich machend unbeweglich gemacht	to ossify ossifying ossified
verknöchern; erstarren v verknöchernd; erstarrend verknöchert; erstarrt verknöchert verknöcherte verknöchert sein; erstarrt sein; unbeweglich sein	to ossify ossifying ossified ossifies ossified to be ossified

unbewegliche Güter, Immobilien	immovables
unbewegliche Miene f	deadpan
unbewegliche	immovably
unbewegliche	unbudgingly
unbewegliche	unmovably
unbewegliche Samenzelle f; Spermatium n biol. unbewegliche Samenzellen pl; Spermatien pl	non-motile sperm cell; spermatium non-motile sperm cells; spermatia
Nutzungsrecht n; Nießbrauchsrecht n Dt.; Nießbrauch m Dt.; Fruchtnießungsrecht n Ös.; Fruchtnießung f Ös.; Fruchtgenussrecht n Ös.; Fruchtgenuss m Ös. (an einer fremden Sache) jur. lebenslanges Nutzungsrecht Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen Nutzungsrecht an einer Erbschaft gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen einen Nießbrauch bestellen einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property) tenancy for life; life tenancy usufruct of immovable property usufruct of intangible property usufruct of a deceased's Br. decendent's Am. estate right of common; common property burdened encumbered with a usufruct to create grant a usufruct to create a usufruct life interest by will
Belgenheitsstaat m; Land der Belegenheit jur. Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen im Land der Belegenheit besteuern	county of situs; country of location; country where the property is located to tax realty income at the situs
Einkünfte pl adm. fin. Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn ausländische Einkünfte außerordentliche Einkünfte betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte ordentliche Einkünfte Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen sonstige Einkünfte weltweite Einkünfte; Welteinkünfte Einkünfte aus einem freien Beruf Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb Einkünfte aus Kapitalvermögen Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Einkünfte aus selbständiger Arbeit Einkünfte aus Spekulationsgeschäften Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen Einkünfte beziehen Einkünfte erwirtschaften	net income earned income; active income employment income; income from employment; income from salaried employment income from foreign sources extraordinary income business income ordinary income passive income; unearned income; investment income other items of income world-wide income income from a profession; earnings from a profession income from trade or business income from investments; investment income; unearned income coll. income from agriculture or forestry income from self-employment income from speculative transactions income from rent; rental income income from real property and natural resources income of a recurrant nature to receive an income; to have an income to generate an income
Nutzungsrecht n; Nießbrauchsrecht n Dt.; Nießbrauch m Dt.; Fruchtnießungsrecht n Ös.; Fruchtnießung f Ös.; Fruchtgenussrecht n Ös.; Fruchtgenuss m Ös. (an einer fremden Sache) jur. lebenslanges Nutzungsrecht Nutzungsrecht an unbeweglichem Vermögen Nutzungsrecht an immateriellem Vermögen Nutzungsrecht an einer Erbschaft gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz mit einem Nutzungsrecht belastetes Vermögen einen Nießbrauch bestellen einen lebenslänglichen Nießbrauch an einem Nachlass bestellen	right of use; usufructuary right; usufruct (of another person's property) tenancy for life; life tenancy usufruct of immovable property usufruct of intangible property usufruct of a deceased's Br. descendant's Am. estate right of common; common property burdened encumbered with a usufruct to create grant a usufruct to create a usufruct life interest by will
mit unbeweglicher Miene	with a deadpan expression
Tote Hand f; Besitz unbeweglicher Güter die nicht wieder veräußert werden dürfen	mortmain
unbewegt adj mit unbeweglicher Miene	deadpan; poker-faced with a deadpan expression
Hinterlassenschaft f; Verlassenschaft Ös.; Nachlass m (eines Verstorbenen) jur. beweglicher Nachlass unbeweglicher Nachlass Anteil an der Hinterlassenschaft Einrede der Dürftigkeit des Nachlasses den Nachlass abwickeln den Nachlass sichern eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlass Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.	property left (by a deceased Br. decedent Am.); estate (of a deceased Br. decedent Am.) personal estate (of a deceased decedent) immovable part of a deceased person's estate share in the (deceased person's) estate; portion of the (decedent's) estate Am. plea of insufficienty of the deceased's decedent's estate to wind up the deceased's estate Br.; to settle the decedent's estate Am. to preserve the deceased's decedent's estate a deceased's decedent's estate encumbered with debts The deceased's decedent's estate goes to the statutory heirs.
Tote Hand f; Besitz unbeweglicher Güter, die nicht wieder veräußert werden dürfen	mortmain
mit steinerner unbeweglicher Miene	stony-faced {adj}
unbeweglichere	more motionless
festes Inventar, unbewegliches Stück	fixture
Eigentum n, Besitz m, Grundbesitz m, Grundstück n Eigentum n, Grundbesitze pl geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum Besitz erwerben, Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz	property properties intellectual property industrial property to acquire property moveables, movable property immoveables, real property unencumbered property entailed property
Liegenschaft f, Immobilie f, unbewegliches Eigentum Liegenschaften pl, Immobilien pl	immovable immovables
Eigentum n; Besitz m; Grundbesitz m; Grundstück n Eigentum n; Grundbesitze pl geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum gewerblich genutztes Grundstück Besitz erwerben; Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern Eigentum an einer Ware	property properties intellectual property IP industrial property income-producing property; income property to acquire property moveables; movable property immoveables; real property unencumbered property entailed property industrial property property in goods
Immobilie f; unbewegliches Sachgut Immobilien pl eine Immobilie verwüsten	immovable immovables to estrepe real estate
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking
bewegliches Eigentum n; bewegliches Vermögen n; bewegliches Sachgut n jur. bewegliches und unbewegliches Vermögen	movable property; movables; goods and chattels mixed property; personal and real property; movables and immovables
unbewegliches Eigentum n jur.; unbewegliches Vermögen n jur.; unbewegliches Sachgut n jur.; Immobilien pl Gewerbeimmobilien pl Sondereigentum n	immoveable property; immovable property; immoveables; immovables; real property Br.; real estate Am.; reality Am. commercial property estate in severalty
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen) Die Rakete verfehlte ihr Ziel.	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking to bracket a target (fire shots short of it and beyond it) The missile fell short of its target.
jdm. etw. vermachen; jdm. etw. testamentarisch hinterlassen; jdm. etw. übermachen veraltet v jur. vermachend; testamentarisch hinterlassend; übermachend vermacht; testamentarisch hinterlassen; übermacht vermacht vermachte Vermögen vermachen; über Vermögen letztwillig verfügen Mein übriges Vermögen, bewegliches wie unbewegliches, vermache ich der Kirche. Personen im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte können unbewegliches und bewegliches Vermögen vermachen, ausgenommen Kinder und verheiratete Frauen.	to bequeath sth. to sb. (movables); to devise sth. to sb. (immovables) bequeathing; devising bequeathed; devised bequeathes; bequeaths; devises bequeathed; devised to bequeath property; to devise property All the residue of my estate, including real and personal property, I give, devise, and bequeath to the Church. All persons of sound mind are competent to bequeath and devise real and personal estate, excepting infants and married women.
Unbeweglichkeit	immobility
Unbeweglichkeit des Industriestandorts	industrial inertia
Unbeweglichkeit, Unerschütterlichkeit	immovability
Akinese f, Akinesie f, Unbeweglichkeit f, Bewegungsarmut f, Bewegungshemmung f med.	akinesia
Unbeweglichkeit f	immobility
Unbeweglichkeit f	immutability

unbeweglichste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unbeweglichste Synonyme

Englische most motionless Synonyme

unbeweglichste Definition

most motionless Bedeutung