Suche

ungeeignet Deutsch Englisch Übersetzung



ungeeignet
unfit
ungeeignet
unsuited
ungeeignet
unsuitably
ungeeignet
unsuitable
ungeeignet
unmeetly
ungeeignet
unfitly
ungeeignet
unaptly
ungeeignet
ineligibly
ungeeignet
ineligible
ungeeignet
inaptly
ungeeignet
inapt
ungeeignet
inapplicably
ungeeignet
inapplicable
ungeeignet
improperly
ungeeignet
not qualified
ungeeignet
uneligible
ungeeignet
unapt
ungeeignet
unfitted
ungeeignet
unmeet
ungeeignet adj
unmeet (archaic)
ungeeignet adj
unmeet archaic
ungeeignet adv
inaptly
ungeeignet (für)
ill-suited (to)
ungeeignet adv
ineligibly
ungeeignet adv
unsuitably
ungeeignet adv
inapplicably
ungeeignet adv
unmeetly
ungeeignet adv
unfitly
ungeeignet adv
unaptly
ungeeignet, unpassend
inappropriate
ungeeignet, untauglich
unqualified
ungeeignet, untauglich
unfit
ungeeignet, unpassende
improperly
ungeeignet (für) adj
ill-suited (to)
unanwendbar, ungeeignet
inapplicable
ungeeignet, ungeeignetes
unsuitable
unfähig, ungeeignet adj
inapt
ungeeignet, unpassend adv
improperly
untauglich, ungeeignet adj
unsuited
unpraktisch; ungeeignet adj
unhandy
unanwendbar; ungeeignet adj
inapplicable
unanwendbar, ungeeignet adj
inapplicable
unfähig; ungeeignet; untauglich adj
inapt; unapt
ungeeignet, unpassend, ungenau, falsch
improper
ungeeignet; untauglich; nicht qualifiziert adj
ineligible; uneligible
ungeeignet, untauglich, nicht qualifiziert adj
ineligible
ungeeignet adj
ungeeigneter
am ungeeignetsten
unsuitable
more unsuitable
most unsuitable
untauglich; ungeeignet adj (für)
für untauglich erklären
incapable (of)
to declare incapable
untauglich, ungeeignet adj (für)
für untauglich erklären
incapable (of)
to declare incapable
unpassend, ungeeignet, untauglich, unangebracht, untüchtig adj
inept
inkompetent; unfähig adj
für etw. ungeeignet nicht geeignet sein
incompetent; jackleg Am. coll.
to be incompetent for sth.
unpassend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtig adj
inept
unpassend; ungeeignet adj
ein unpassender Witz
eine unpassende Bemerkung
untoward
an untoward joke
an untoward remark
ungeeignet; untauglich adj
ungeeigneter; untauglicher
am ungeeignetsten; am untauglichsten
unfit (unfitted)
more unfit
most unfit
ungeeignet, untauglich adj
ungeeigneter, untauglicher
am ungeeignetsten, am untauglichsten
unfit
more unfit
most unfit
ungeeignet; unpassend adj
ungeeigneter
am ungeeignetsten
unpassende Kleidung
ein unpassender Moment
unsuitable
more unsuitable
most unsuitable
unsuitable clothing; unsuitable clothes
an unsuitable moment
unzweckmäßig; ungeeignet; unpassend; nicht ratsam; unklug adj
Es wäre unklug, die Entscheidung zu befürworten.
inexpedient (unexpedient)
It would be inexpedient to approve of the decision.
unzweckmäßig; ungeeignet; unpassend; nicht ratsam; unklug adj
Es wäre unklug die Entscheidung zu befürworten.
inexpedient (unexpedient)
It would be inexpedient to approve of the decision.
empfindlich; schreckhaft; zimperlich veraltend adj
überempfindlich; hochsensibel
Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.
nervous; easily agitated; easily alarmed; trepidatious coll.
highly nervous; highly strung
The film is unsuitable for people of a nervous disposition.
ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch adj
ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher
am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschesten
improper
more improper
most improper
ungeeignet, unpassend, ungenau, falsch adj
ungeeigneter, unpassender, ungenauer, falscher
am ungeeignetsten, am unpassendsten, am ungenauesten, am falschesten
improper
more improper
most improper
für etw. ungeeignet sein
Er ist für diese Arbeit ungeeignet.
Diese Gebäude sind für eine touristische Nutzung ungeeignet.
Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
to be unsuited for to sth.
He is unsuited for this job.
These buildings are unsuited to tourism use.
The two of them are completely unsuited Br.
für etw. ungeeignet sein v
Er ist für diese Arbeit ungeeignet.
Diese Gebäude sind für eine touristische Nutzung ungeeignet.
Die beiden passen überhaupt nicht zusammen.
to be unsuited for to sth.
He is unsuited for this job.
These buildings are unsuited to tourism use.
The two of them are completely unsuited. Br.
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze geh.; nichtsnutzig geh. adj (Person)
Bei technischen Dingen bin ich nicht zu gebrauchen. völlig ungeeignet.; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.
useless; worthless; feckless; effectless archaic (of a person)
I'm useless at with technical things stuff coll.
ungeeignet; unpassend; nicht der die das richtige adj
ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle
Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut.
Literatur und Technik passen nicht zusammen.
unlikely (only before noun)
an unlikely candidate for the position
They have built hotels in the most unlikely places.
Literature and technology are an unlikely couple.
etw. behördlich für ungeeignet unsicher gesundheitsschädlich erklären v adm.
ein Gebäude für unbewohnbar unsicher erklären
Das Schwimmbecken wurde als Gesundheitsrisiko eingestuft und behördlich geschlossen.
to condemn sth. (declare unfit unsafe unhealthy)
to condemn a building
The pool was closed after being condemned as a health hazard.
ungeeignet; unpassend; unmöglich ugs.; nicht der die das richtige adj
ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle
Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut.
Literatur und Technik passen nicht zusammen.
unlikely (only before noun)
an unlikely candidate for the position
They have built hotels in the most unlikely places.
Literature and technology are an unlikely couple.
denkbar (+ adj) adv
Die Anmeldung ist denkbar einfach.
Das Verfahren ist denkbar einfach.
Die Installation geht denkbar schnell.
Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.
Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet.
Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen.
Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.
not hardly (+ comparative adjective)
Registering could hardly be easier simpler.
The procedure is simplicity itself.
Installation could not be quicker.
The political conditions could not hardly be more favourable.
He could not be less suited to the task.
Most of the materials could hardly be easier to come by.
He made the worst possible impression on her dad.
denkbar (+ adj) adv
Die Anmeldung ist denkbar einfach.
Das Verfahren ist denkbar einfach.
Die Installation geht denkbar schnell.
Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig.
Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet.
Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen.
Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.
not hardly (+ comparative adjective)
Registering could hardly be easier simpler.
The procedure is simplicity itself.
Installation could not be quicker.
The political conditions could not hardly be more favourable.
He could not be less suited to the task.
Most of the materials could hardly be easier to come by.
He made the worst possible impression on her dad.

Deutsche ungeeignet Synonyme

unanwendbar  Âungeeignet  
ungeeignet  Âungenau  Âunpassend  Âuntauglich  
außerstande  Âinkompetent  Âunfähig  Âungeeignet  Âuntauglich  
unangebracht  Âungeeignet  Âungelegen  Âunpassend  Âuntauglich  
importun  Âunangebracht  Âungünstig  Âungeeignet  Âungelegen  Âunpassend  Âunzweckmäßig  
ungeeignet  ungenau  unpassend  untauglich  
Weitere Ergebnisse für ungeeignet Synonym nachschlagen

Englische unfit Synonyme

unfit  aberrant  abnormal  abominable  atrocious  bad  criminal  delinquent  deviant  discordant  disgraceful  disqualified  evil  functionless  futile  hardly the thing  ignominious  ill-adapted  ill-advised  ill-assorted  ill-chosen  ill-considered  ill-equipped  ill-fitted  ill-furnished  ill-matched  ill-provided  ill-qualified  ill-seasoned  ill-sorted  ill-suited  ill-timed  illegal  impolitic  improper  in disrepair  inadequate  inadmissible  inadvisable  inapplicable  inapposite  inappropriate  inapt  inauspicious  incapable  incapable of  incompatible  incompetent  incongruous  inconvenient  incorrect  indecorous  ineffective  ineffectual  inefficient  inept  inexpedient  infamous  infelicitous  inferior  inharmonious  inoperable  inoperative  inopportune  intempestive  intrusive  irrelevant  late  mal a propos  maladjusted  malapropos  misjoined  mismatched  mismated  misplaced  mistimed  nonfunctional  nonutilitarian  not done  not equal to  not the thing  not up to  off base  off-base  off-color  otiose  out of  out of character  out of joint  out of keeping  out of line  out of order  out of phase  out of place  out of proportion  out of season  out of time  out of tune  out of whack  out-of-line  premature  sacrilegious  scandalous  shameful  shameless  sinful  terrible  too late  too soon  unable  unable to  unadapted  unadjusted  unapt  unarmed  unbecoming  unbefitting  unconducive  uncongenial  undesirable  undue  unemployable  unendowed  unequipped  unfavorable  unfitted  unfitting  unfortunate  ungifted  unhandy  unhappy  unhelpful  unlawful  unlucky  unmeet  unprofitable  unpropitious  unprovided  unqualified  unready  unrighteous  unripe  unseasonable  unseemly  unskillful  unsuitable  unsuited  untalented  untimely  untoward  unusable  unwise  unworkable  wicked  wrong  wrongful  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.