Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ungeschickteste
Deutsch Englisch Übersetzung
ungeschickteste
most awkward
ungeschickteste
most awkward
ungeschichtet
adj
geol.
unstratified; non-bedded; unbedded; ataxic (of ore deposits)
ungeschichtlich, unhistorisch
adj
unhistorical
ungeschichtlich, unhistorische
unhistorical
ungeschichtlich; unhistorisch
adj
unhistorical
Ungeschick
n
clumsiness
Ungeschicklichkeit
f
; Ungeschicktkeit
f
; Unbeholfenheit
f
; Ungeschick
f
poet.
ineptitude; maladroitness
Ungeschicklichkeit
f
clumsiness, ineptitude
Ungeschicklichkeit
f
, Unannehmlichkeit
f
awkwardness
Ungeschicklichkeit
f
, Ungeschicktheit
f
unaptness
Ungeschicklichkeit
awkwardness
Ungeschicklichkeit, Unannehmlichkeit
awkwardness
Ungeschicklichkeit
unaptness
Schnitzer
m
; Patzer
m
; Missgriff
m
; Ungeschicklichkeit
f
Schnitzer
pl
; Patzer
pl
; Missgriffe
pl
; Ungeschicklichkeiten
pl
ein häufig gemachter Fehler
einen groben Fehler Schnitzer machen begehen
blunder; boo-boo; boob
Br.
; clanger
Br.
coll.
blunders; boo-boos; boobs; clangers
a common boob
to blunder
Ungeschicklichkeit
f
clumsiness; ineptitude
Ungeschicklichkeit
f
; Unbeholfenheit
f
; Schwerfälligkeit
f
awkwardness
Ungeschicklichkeit
f
; Ungeschicktheit
f
unaptness
Schnitzer
m
; Patzer
m
; Missgriff
m
; Ungeschicklichkeit
f
Schnitzer
pl
; Patzer
pl
; Missgriffe
pl
; Ungeschicklichkeiten
pl
ein häufig gemachter Fehler
einen groben Fehler Schnitzer machen begehen
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.
blunder; boo-boo; boob
Br.
; clanger
Br.
; flub
coll.
blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs
a common boob
to blunder
I really blew it.
Ungeschicklichkeit
f
; Fehlgriff
m
; Missgriff
m
infelicity
schwerfällig, ungeschickt
clumsy
ungeschickt
inapt
ungeschickt, nicht ausgebildet
unskilled
ungeschickt, unbeholfen, unbehaglich
awkward
Ausdruck
m
Ausdrücke
pl
absoluter Ausdruck
ungeschickt gewählter Ausdruck, unglücklich gewählter Ausdruck
expression
expressions
absolute expression
the infelicity of the expression
beschränkt, ungeschickt
adj
dim
linkisch, tapsig, eckig, täppisch, tollpatschig, tolpatschig, unbeholfen, ungelenk, ungeschickt
adj
linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer, tollpatschiger, tolpatschiger, unbeholfener, ungelenker, ungeschickter
am linkischsten, am tapsigsten, am eckigsten, am täppischsten, am tollpatschigsten, am tolpatschigsten, am unbeholfensten, am ungelenksten, am
ungeschickteste
n
awkward
more awkward
most awkward
ungeschickt
adv
awkwardly
ungeschickt
schlemiel
ungeschickt
unadept
ungeschickt
adv
unhandily
ungeschickt
unskilful
ungeschickt
adv
unskilfully
ungeschickt
unskillful
ungeschickt
adv
unskillfully
ungeschickt, ungeübt
adv
inexpertly
unpassend, ungeschickt
adj
inapt
ungelenk, ungeschickt
awkward
ungeschickt
awkward
ungeschickt
awkwardly
ungeschickt, ungeuebt
inexpertly
ungeschickt
unhandily
ungeschickt
unhandy
ungeschickt
unskilfully
ungeschickt
unskillfully
ungeschickt
clumsy
Ausdruck
m
Ausdrücke
pl
absoluter Ausdruck
ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck
expression
expressions
absolute expression
the infelicity of the expression
beschränkt; ungeschickt
adj
dim
geschickt; talentiert
adj
in etw. geschickt sein
ungeschickt
adj
adept
to be adept at in doing sth.
inadept
geschickt
adj
geschickter
am geschicktesten
ungeschickt
adj
handwerklich geschickt sein
handy
handier
handiest
unhandy
to be handy about the house
mit an etw. herumfummeln; tschalpen
Schw.
ugs.
(ungeschickt hantieren)
v
to fumble with sth.
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt
adj
linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tollpatschiger; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter
am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am tollpatschigsten; am tolpatschigsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am
ungeschickteste
n
awkward; unhandy
more awkward
most awkward
unbeholfen; ungeschickt
adj
maladroit
ungeschickt
adj
unskilful
Br.
; unskillful
Am.
ungeschickt
adv
unskilfully
Br.
; unskillfully
Am.
ungeschickt; unbeholfen
adv
unglücklich fallen
awkwardly
to fall awkwardly
ungeschickt; linkisch
adj
cack-handed
Br.
slang
ungeschickt; ungeübt
adv
inexpertly
unpassend; ungeschickt
adj
inapt
ungeschickt
adj
; tollpatschig
adj
blundering {adj}
ungeschickt
adj
clodhopping; clod-hopping {adj}
ungeschickt
adj
ham-fisted {adj}
coll.
; clumsy {adj}
sprachlicher Ausdruck
m
; Ausdruck
m
ling.
sprachliche Ausdrücke
pl
; Ausdrücke
pl
idiomatischer Ausdruck
unglücklich ungeschickt gewählter Ausdruck
linguistic expression; expression; locution
linguistic expressions; expressions; locutions
idiomatic expression
infelicitous expression
unglücklich (gewählt); ungeschickt; unpassend; deplatziert
adj
eine ungeschickte Bemerkung
eine bedauerliche Angelegenheit
unfortunate; infelicitous
an unfortunate remark; an infelicitous remark
an unfortunate matter
ungeschickte
awkwardly
ungeschickte
unskillfully
ungeschicktere
more awkward
ungeschickterweise
adv
blunderingly
ungeschickterweise
blunderingly
ungeschickteste
most awkward
Unbeholfenheit
f
; Ungeschicktheit
f
; Schwerfälligkeit
f
maladroitness
Ungeschicktheit
f
(Bewegung)
gawkiness
Deutsche
ungeschickteste Synonyme
Englische
most awkward Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ungeschickteste Definition
Awkward
(
a.
)
Wanting
dexterity
in
the
use
of
the
hands,
or
of
instruments
Awkward
(
a.
)
Not
easily
managed
or
effected
Awkward
(
a.
)
Perverse
most awkward Bedeutung
awkward
ill
at
ease(p)
uneasy
socially
uncomfortable,
unsure
and
constrained
in
manner,
awkward
and
reserved
at
parties,
ill
at
ease
among
eddies
of
people
he
didn't
know,
was
always
uneasy
with
strangers
awkward
causing
inconvenience,
they
arrived
at
an
awkward
time
awkward
embarrassing
sticky
unenviable
hard
to
deal
with,
especially
causing
pain
or
embarrassment,
awkward
(or
embarrassing
or
difficult)
moments
in
the
discussion,
an
awkward
pause
followed
his
remark,
a
sticky
question,
in
the
unenviable
position
of
resorting
to
an
act
he
had
planned
to
save
for
the
climax
of
the
campaign
awkward
clumsy
cumbersome
inapt
inept
ill-chosen
not
elegant
or
graceful
in
expression,
an
awkward
prose
style,
a
clumsy
apology,
his
cumbersome
writing
style,
if
the
rumor
is
true,
can
anything
be
more
inept
than
to
repeat
it
now?
awkward
lacking
grace
or
skill
in
manner
or
movement
or
performance,
an
awkward
dancer,
an
awkward
gesture,
too
awkward
with
a
needle
to
make
her
own
clothes,
his
clumsy
fingers
produced
an
awkward
knot
awkward
bunglesome
clumsy
ungainly
difficult
to
handle
or
manage
especially
because
of
shape,
an
awkward
bundle
to
carry,
a
load
of
bunglesome
paraphernalia,
clumsy
wooden
shoes,
the
cello,
a
rather
ungainly
instrument
for
a
girl
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.